| Du hast dich nicht offen zu deiner Sexualität bekannt. | Open Subtitles | وأنت لم تصرحي بذلك ولم تعرفي عن نفسك أنا لم أعرف ذلك حتى قرأت قصيدتك |
| Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen? | Open Subtitles | عرفنا هذا الآن بماذا ستدافع عن نفسك |
| Du musst eine Tasche packen und zu deiner Mom fahren. | Open Subtitles | يجب أن تحزمي حقيبتـُـكِ وتذهبي إلى منزل والدتـُـكِ |
| Hier, komm. Ich bringe dich zu deiner Mom. | Open Subtitles | تعال معي، سأقلك إلى منزل والدتك. |
| Ich wollte dich finden, um dir zu sagen, dass ich zu deiner Hochzeit kam, weil ich dich wiedersehen wollte; | Open Subtitles | اردت ان اجدك لأستطيع غخبارك ان اننى اتيت لحفل زفافك لأننى أردت رؤيتك |
| "es tut mir aufrichtig leid, dass ich all die Einladungen "zu deiner 8. Geburtstagsfeier verloren habe. | Open Subtitles | اتأسف جداً عن ضياع جميع الدعوات لحفل ميلادك الثامن |
| Als ich vor drei Wochen auszog, dachtest du, dein Dad zieht wieder zu deiner Mom. | Open Subtitles | عندما غادرت منذ 3 اسابيع هل كنت تعتقد أن أبوك سيعود للعيش مع أمك؟ |
| Bevor wir es vergessen, aber wir können morgen nicht zu deiner Babygeburtstagsfeier kommen. | Open Subtitles | قبل أن ننسى لن نستطيع الذهاب غداَ لحفلة عيد نصف ميلاد طفلتك |
| Entspann dich, steig in dein Auto und wir bringen dich zu deiner Schwester. | Open Subtitles | اهدأ وارجع الي سيارتك وسأخذك الي أُختك |
| Alles klar, was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen? | Open Subtitles | حسنٌ .. ماذا لديكَ تدافع به عن نفسك ؟ |
| Was zum Teufel hast zu deiner Verteidigung zu sagen, Motherfucker? | Open Subtitles | ما الذي لديك لتقوله عن نفسك الآن ايها العاهر؟ ! بربك - |
| Das ist inakzeptabel... und ich möchte hören, was du zu deiner Verteidigung zu sagen hast. | Open Subtitles | "هذا غير مقبول" "وأريد معرفة ما ستقوله دفاعًا عن نفسك." |
| Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen? | Open Subtitles | بماذا ستدافع عن نفسك ؟ |
| Dadurch kommst du nicht schneller zu deiner Freundin. | Open Subtitles | لاتقلق، ستصل إلى منزل صديقتكبسرعة! |
| Ja, ich bringe dich zurück zu deiner Mom. | Open Subtitles | نعم، سوف أعيدك إلى منزل أمك |
| Seht ihr? Wir fahren zu deiner Hochzeit, wir amüsieren uns, mir geht einer ab. PHIL: | Open Subtitles | أترى، إننا سنذهب لحفل زفافك حظينا بالمرح، إستمنيت |
| Ok, zieh dein Kleid an, ok, und dann ab zu deiner Hochzeit. | Open Subtitles | حسناً، فلترتدي فستانك حسناً، لنذهب لحفل زفافك |
| Sollte mir etwas zustoßen, dann versprich mir, dass du zu deiner Mutter gehst. | Open Subtitles | ..لو حدث شيئاً لى عدنى ان تذهب للعيش مع امك |
| Ich hab ein Vorsprechen verpasst, und dass du mich nicht zu deiner Party einludst, vermieste mir die Laune. | Open Subtitles | لقد فاتني الاختبار وقد أحسست بشعور سيء لأنك لم تدعني لحفلة عيد ميلادك |
| Mitchell, sie gehört zu deiner Familie. | Open Subtitles | (ميتشيل) إنها أُختك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 