"'d like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أود
• أريد
• أوَدُّ
• أودّ
• أحب
• اود
• اريد
• نود
• أرغب
• وأود
• تود
• احب
• أريدك
• توَدُّ
• أودُ

Yeah, I'd like to talk to you about that, actually.
أجل، أود أن أتكلم معك بشأن ذلك، في الواقع

And so I stopped correcting them sooner than I'd like to admit.
لذا توقفت عن تصحيحهم في وقت أقرب مما أود أن أعترف

Yes, I'm at 955 Palmetto. I'd like to report a possible prowler.
نعم، أنا في الطريق 955 بالميتو أود الإبلاغ عن لص محتمل

In a few hours. I'd like to give him more time.
بعد عدة ساعات أريد أن أعطيه المزيد من الوقت ليتعافى

I'd like to see some politicians doing that on their campaign.
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى بَعْض السياسيين يعَمَلوا هذا في حملتِهم

I'd like to see this solved as soon as possible.
أودّ رؤية هذه القضية تُحلّ في أقرب وقت ممكن.

Because as much as I'd like to kill you first, my sword is on the move and so is my target.
لأنه كما قدر فما استقاموا لكم فاستقيموا أحب أن أقتلك أولا، سيفي هو على هذه الخطوة وذلك هو هدفي.

I'd like to deliver some good news instead of no news.
أود أن أُبشر ببعض الأخبار السارة بدلًا من لا شيء

I'd like to address those concerns now if I may.
أود أن معالجة تلك المخاوف الآن إذا سمحتم لي

I'd like to know what happens when a marriage is broken.
أنا أود أن أعرف ما يحدث عندما يتم كسر الزواج.

You know what I'd like to do more than anything right now?
أنت تعرف ما أود القيام به أكثر من أي شيء الآن؟

Tommy, there are two others I'd like you send back.
تومي، هناك اثنان آخران أود أنت ترسل إلى الخلف.

Firstly, I've got an offer I'd like you to consider.
أولاً, تلقيت عرضاً أود منك أن تأخذيه بعين الاعتبار

I have a favor I'd like to ask of you.
أريد أن أطلب منك خدمة نادي جلي, ويليام فوردو

Excuse me, sir, but I'd like to join the mission.
أرجو المعذرة يا سيدي ولكنني أريد الانضمام إلى المهمة

I'd like to make my own assessment, if you don't mind.
أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ تقييمَي الخاصَ، إذا أنت لا تَتدبّرُ.

Excuse me, I'd like a license to operate heavy machinery.
عفوا، أودّ الحصول على رخصة للعمل على الآلات الثقيلة

- I'd like to ask you a few questions.
أحب أن أطرح عليك بعض الأسئلة مرحباً.. آسف..

Uh, I'd like to talk to someone about an asset transfer.
مرحبا ، اود الحديث الى شخص ما عن نقل المدخرات

I'd like to propose a change to the current compensation formula.
اذا ماذا تقول ان نقوم بها معا؟ اريد اقتراح تغيير

We'd like to have the two breakfast specials, please.
نود ان نأخذ كِلا الفطورين الخاصين , رجاءاً

So I'd like to ask you all to do something for me.
لذا أرغب أن أطلب منكم جميعاً أن تفعلوا شيء من أجلي.

Your honor, I'd like to ask for an immediate mistrial.
الشرف الخاصة بك، وأود أن أسأل لبطلان الدعوى المباشرة.

So if you're thinking That you'd like to be like me
اما اذا كنت تفكر فى انك تود ان تصبح مثلى

So, I'd like to give this trophy... to Kimberly Evans.
لذا انا احب ان اعطي جائزتى الى كامبلى ايفنس

There's an interesting case I�d like you to see.
توجد قضية ملفتة للنظر أريدك أن تطلع عليها

Well, perhaps you'd like to reserve a space at another time?
حَسناً، ربما أنت توَدُّ أَنْ تَحْجزَ فضاء في الوقتِ الآخرِ؟

I'd like to hear about your time in prison.
أودُ سؤالك عن الفترة التي قضيتها في السجن