| - Yeah. - Have you always wanted to be CEO? | Open Subtitles | ـ أجل ـ هل وددت أن تصبح المدير التنفيذي؟ |
| - Hi, Uncle Geoffrey . - Have a drink? | Open Subtitles | مرحبا يا عمى جوفرى هل تودين تناول مشروبا؟ |
| - Have a good summer, guys. - Thank you. | Open Subtitles | ـ أتمنى لكم صيفا جيدا، يارفاق ـ شكرا |
| - Wow, they look good. - Have some, have some. | Open Subtitles | إنها تبدو رائعة - تناولي القليل، تناولي القليل - |
| - Have a good day, Dad. - You, too. | Open Subtitles | اتمنى لك يوماً جيداً , أبي ولك ايضاً |
| - Have a good one. Good seeing you. - Bye. | Open Subtitles | احظي بيوم ممتع ، من الجيد رؤيتك - إلى اللقاء - |
| - Have a nice day, sir. | Open Subtitles | إقض يوم لطيف، سيد |
| - "Have a smurfy day." - "I kissed a Smurf and I liked it"? | Open Subtitles | فلتحظى بيوم سنفوري قبلت سنفوراً, وأعجبني الأمر |
| - Have you taken the sexual harassment seminar, yet? | Open Subtitles | هل شاهدتَ الندوة عن التحرش الجنسيِّ أم لا؟ |
| - The right VP would help all this. - Have you had any further thoughts? | Open Subtitles | ـ اختيار نائب رئيس مناسب سيفيدنا ـ هل فكرت في أحد؟ |
| I saw that on the question - Have you ever contemplated killing yourself or others? | Open Subtitles | رأيت ذلك السؤال هل فكرتِ من قبل بقتل نفسك او الاخرين؟ لقد كتبتي نعم |
| - Have you ever done that before? - In the field. | Open Subtitles | ــ هل قمت بفعل ذلك من قبل ــ في ساحات الحرب |
| - Have you given any thought to how we're gonna get there? | Open Subtitles | هل عندك اي افكار عن كيفية الذهاب الى هناك |
| - Yeah, he's upstairs. - Have a good time, Devon. | Open Subtitles | ـ نعم، هو في الطابق العلوي ـ أتمنى لك وقتا طيبا، ديفون |
| Wait a second, - Have a nice day, Sorry, | Open Subtitles | إنتظر لحظة أتمنى لك يوماً طيّباً، عُذراً |
| I love her. Oh my god, it's Nikki Stevens. - Have a drink with us. | Open Subtitles | أحبها تناولي كأساَ معنا هل تعطيني صورة ؟ |
| - Have some tea, you will feel better. - No. | Open Subtitles | تناولي بعض الشاي سوف تشعرين بتحسن |
| Stocks are rising! Have a nice day! - Have a nice day! | Open Subtitles | ـ الاسهم ترتفع، اتمنى لك يوماً سعيداً ـ اتمنى لك يوما سعيداً اليوم سيكون افضل |
| - Miranda, Miranda, stop. - Have a jug. | Open Subtitles | ميراندا)، (ميراندا)، مهلاً) - احظي بمشروب - |
| - Have a nice day. | Open Subtitles | إقض يوم جميل |
| - Have a nice evening. - Thank you, Offlcer. | Open Subtitles | فلتحظى بسهرة ممتعة - شكرا لك أيها الضابط - |
| - He jumped! He wants to die! - Have a D.N.R.? | Open Subtitles | لقد قفز , انه يريد الموت لديه أمر بعدم الانعاش ؟ |
| - Have fun. I love you. - Take pictures. | Open Subtitles | تمتعى بوقتك،احبك التقط بعض الصور |
| - Have you got any inside knowledge? - No, my dear. | Open Subtitles | انا اعرف اننى يجب ان احظى باهتمام اكثر لايجب ان تُزعجى نفسك يا بابى |
| - Have a great time. - All right. | Open Subtitles | تمتّعي بوقتك - حسنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 