| - What the hell are you guys doing? | Open Subtitles | ♪ ولكن شبحه دائماً يشاهدكم ♪ ماذا بحق الجحيم تفعلون يا رفاق ؟ |
| - What the hell are you doing? - You have nothing left to find. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل لن يتبقي شئ للبحث عنه |
| - you were up to something. - What the hell is this? | Open Subtitles | ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell? What the hell was that? - Christ almighty! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم |
| - What the hell happened to you? | Open Subtitles | حدث وماذا بحق الجحيم بالنسبة لك؟ -I'm بخير. انفجر |
| - This one is special. - What the hell are you doing here? | Open Subtitles | انها حالةٌ مميزةٌ ماذا بحق الجحيم انتَ تفعل هنا؟ |
| - What the hell could have happened to Fair? ! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يمكن أن يكون قد حدث لفير ؟ |
| - I believe her. - What the hell? | Open Subtitles | . انا اصدقها ماذا بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell now! - Oh, my god! Oh, my god! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الان يا الهي يا الهي |
| - What the hell is going on out there, blue? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم ذاهب على هناك، الأزرق؟ |
| - What the hell do you have in here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هل لديك في هنا؟ |
| - The whole damn deal is off. - What the hell is that? | Open Subtitles | لقد الغيت الاتفاقية اللعينة كلها ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - But you can only choose one. - What the hell is this, Toys "R" Us? | Open Subtitles | ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - We'll figure it out. - What the hell? | Open Subtitles | سوف نحل الأمر - ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - No - What the hell, Lukas? | Open Subtitles | كلا - ماهذا بحق الجحيم, لوكاس؟ |
| - What the hell is that? | Open Subtitles | وماذا بحق الجحيم هو أن؟ |
| Let's go! - What the hell are you doing? | Open Subtitles | هيا بنا بِحقّ الجحيم ما ذا أنت فاعل؟ |
| - What the hell, Dan? - [Dan laughs] | Open Subtitles | ما هذا بحق السماء يا "دان"؟ |
| - What the hell's gonna be open this time of night? | Open Subtitles | ما الذي سوف يكون مفتوحاً في هذا الوقت؟ إنها 1: |
| - What the hell are you doing here? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل أنت عمل هنا؟ |
| - What the hell? | Open Subtitles | ما هذا الهراء ؟ |
| - What the hell, where's my crew? | Open Subtitles | ـ ما الأمر بحق الجحيم، أين فريقي؟ |
| - That seemed to go well. - What the hell was that? | Open Subtitles | ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - You will notice the steel construction. - What the hell is he doing in there? | Open Subtitles | أنت سَتُلاحظُ البناءَ المعدني بِحقّ الجحيم ماذا يَعمَلُ هناك؟ |
| - Hey, look who's back together. - What the hell! | Open Subtitles | أنظروا من عادا لبعضهما - ما هذا الجحيم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 