"a book" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كتاب
• كتاباً
• الكتاب
• كتابًا
• بكتاب
• وكتاب
• كتابٍ
• الكتب
• لكتاب
• كتابٌ
• للكتاب
• بالكتاب
• كتابي
• دفتر
• للكتب

a book based on this work will be published in 2006.
وسوف ينشر في عام 2006 كتاب يستند إلى هذه الأعمال.

Publication of a book on exonyms, consisting of papers presented at previous meetings of the Working Group, was expected soon.
ومن المتوقع أن يُنشر قريبا كتاب عن الأسماء الأجنبية، يتألف من ورقات مقدمة في الاجتماعات السابقة للفريق العامل.

You think you could sign a book for her, too?
هل تعتقد أنك يمكن أن يوقع كتاب لها، أيضا؟

The whole day with a book, it's easy to go crazy.
اليوم بأكمله تحمل كتاباً.. لا بد أنها علي وشك الجنون

There never was a book. There will never be a book.
لم يكن هناك كتاب أصلاً و لن يكون هناك كتاب

But someone will definitely write a book on him some day
‎لكن لابد أن يأتي يوم ويكتب عنه أحد ما كتاب

Maybe she did. Did she ever say anything about a book?
ربما فعلت ,هل قالت من قبل اي شيئ بخصوص كتاب

And that other times, I feel like you could write me a book about everything I don't know.
و أحيانا أخرى أشعر وكأن بإمكانكَ ان تؤلف لي كتاب عن كل شيء لا أعلم به

We get free food, you can play pool, video games, you can even read a book if you're into that stuff.
يمكننا الحصول على طعام مجانى يمكنك لعب البلياردو والألعاب الألكترونية يمكنكِ حتى قراءة كتاب إذا كنت تحبين هذه الأشياء

I've had three publishers approach me about a book.
لدي ثلاث ناشرين يتفاوضون معي بشأن تأليف كتاب

I judged a book by its cover and I misjudged you.
لقد حكمتُ على كتاب من غلافه و أسأتُ الحكم عليك

Glen found time to author a book on leadership, entitled One Leg at a Time, Just Like Everybody Else.
وجدت غلين الوقت لكتاب كتاب عن القيادة، بعنوان ساق واحد في كل مرة، تماما مثل الجميع آخر.

a book of protection spells. Anti-magic. Our last resort.
كتاب للتعاويذ للحماية مضادة للسحر , ملاذنا الأخير

Oh, I never discuss a book before it's finished.
أوه،أنا أبداً لا أُناقشُ كتاب قبل ما اخلصة.

I read a book that said women like jerks.
لقد قرأت كتاب يقول أن النساء يحبون الحمقى

a book about nuclear radiation creating a giant wasp.
كتاب عن الإشعاع النووي في تكوين دبّور عملاق

What, did you write a book on France or something?
ماذا، هل ستكتبين كتاباً عن فرنسا أو ما شابه؟

I have written a book on quantum physics and many books... explicating the meaning of quantum physics.
ألّفت كتاباً في فيزياء الطاقة و الكثير من الكتب.. التي تشرح مطوّلاً معنى فيزياء الطاقة

Well, I read a book about improving work relationships.
حسناً, لقد قرأت كتاباً حول تطوير علاقات العمل

With a dreamy far-off look and her nose stuck in a book.
♪ حالمة، تنظر بعيداً ♪ ♪ وانفها عالق في الكتاب ♪

I don't think he's read a book written this century.
لا أظن أنه يقرأ كتابًا مكتوبًا في هذا القرن.

What would a medical student be doing with a book of nonsense?
يا تُرى ما الذي تفعله طالبة طب بكتاب مليىء بالهراء ؟

Under publication: Several articles and a book on human rights.
قيـد النشــر: عدة مقالات وكتاب عن حقوق اﻹنسان.

I think you read that in a book, your Excellency.
أعتقد بأنّك قد قرأت ذلك في كتابٍ ما، سعادتك

Why don't they write a book called Stop Buying These Books?
لماذا لا يكتبون كتابا يدعى توقف عن شراء هذه الكتب

It's an exhibition or a book or a birthday or something.
إنها لمعرض أو لكتاب أو لعيد ميلاد أو ما شابه.

Well, it's just an e-book, but that's a book, right?
أنه مجرد , كتابٌ أليكتروني لكنه كتاب , أليس كذلك ؟

I was on a book tour, the last one.
،كان ذلك أثناء الجولة التسويقية للكتاب آخر واحدة

He's finishing up a book tour and, um, I wanna go with him.
إنّه ينهي جولته الخاصة بالكتاب وأريد أن أكون برفقته

I might have to write a book report for Monday.
ربما يجب علي أن أكتب تقرير كتابي ليوم الأثنين

The delegation saw a book listing prisoners' requests to see the nurse.
واطلع الوفد على دفتر يتضمن قائمة بطلبات السجناء العرض على الممرضة.

Maybe we should start a book club, just you and I.
ربما علينا فتح نادي للكتب أنا و أنت فحسب