"a picture" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صورة
• صوره
• الصورة
• صورةً
• بصورة
• صورته
• صورةٍ
• صورتها
• صُورة
• صوراً
• صورتك
• لصورة
• فيلماً
• الصوره
• بالصورة

When M.M.R. was arrested he was shown a picture of the leader and asked if he recognized her.
وأثناء اعتقال م. م. ر. عرضت عليه صورة للزعيمة وسئل عما إذا كان قد تعرف عليها.

This a comprehensive project designed to create a picture of the movements in one waste stream in on region.
هذا مشروع شامل صمم لتكوين صورة عن حركات مجاري النفايات السائلة فهو مشروع عملي وركز على جوانبه.

Unfortunately, the only proof I can show you is a picture of the fire station she dumped me at when I was four.
لسوء الحظ ، الدليل الوحيد الذي يمكنني أظهاره لك هو صورة لمحطة قطار الذي تركتني به عندما كُنت بالرابعة من عمري

I'll text you a picture of me during chemo.
أنا النص لك صورة لي أثناء العلاج الكيماوي.

I wish we could get a picture of us.
أتمنى نتمكن من الحصول على صورة واحد منا.

John Amos, the Polaroid. Ah. Can I have a picture with you'?
جون إموس ، ألة التصوير أيمكنني الحصول على صورة معكم ؟

You took control of Lomis' desktop computer and you snapped a picture.
أنت توليت السيطرة على الكومبيوتر المكتبي للوميس و قمت بأخذ صورة

I took a picture of my dick on his computer.
أخذت صورة من قضيبي على جهاز الكمبيوتر الخاص به

I mean, unless you have a picture of Vernon eating a baby, half a million's a ridiculous ask.
أقصد , أنت لا تملك صورة لفيرنون وهو يأكل طفل . وتطلب نصف مليون دولار سخيفين

You should have asked him to describe the person that he saw or maybe draw a picture of him.
لقد كان من المفترض أن تطلب منه أن يوصف الشخص الذى رأه أو ربما يرسم صورة له.

Oh, guess I have a second. Oops. Took a picture of myself.
أظن أن لدي ثانية. إلتقطت صورة لنفسي. والآن أصبحت خلفية شاشتك.

You're supposed to take a picture with it and post it online.
كنت من المفترض أن التقاط صورة معها وبعد ذلك عبر الإنترنت.

We shouldn't have stopped to take a picture of that dog.
كان لا ينبغي لنا أن نتوقف لأخذ صورة لذلك الكلب

Mr. Popescu, excuse me, let's take a picture with your wife.
سيد بوبيسكو، من فضلك دعنا نأخذ لك صورة مع زوجتك

I know you brought him to the mall, but we got a picture of you... leading him out of the mall.
أعرف بأنك أخذته إلى مركز التسوق و لكننا حصلنا على صورة لكَ و أنت تقوده إلى خارج مركز التسوق

And apparently, she thinks she got her alias out of a picture in one of these magazines.
و كما يبدو هي تظن أنها أخذت التخفي . من صورة في إحدى هذه المجلات

Working with the portrait artist putting together a picture of Dr. Collier, but she knows something's up.
جعلتها تعمل مع الرسام سويّة لوضع صورة للدّكتور كولير لكنّها تعرف بأن شيء ما يحدث

I just draw a picture and fax it to Los Angeles.
أنا فقط أرسم صورة ثم أرسلها بالفاكس إلى لوس أنجلوس

I saw a picture in his safe, same time as I saw the file on Camp X.
لقد رأيت صوره في خزنته . بنفس اللحظه التي رأيت بها ملف عن معسكر اكس

I can't take a picture in Lost and Found clothes.
لا يمكنني التقاط الصورة و أنا أرتدي الملابس المفقودة

I thought maybe you could get a picture of him.
فكرتُ بأنه ربما يمكنُك أن تجلب إليّ صورةً له

But you keep a picture of him in your Bible.
لكنك تحتفظِ بصورة له في كتاب التوراة خاصتكِ ؟

Does the... Does the leader know there's a picture on the television?
هل يعلم الزعيم أن صورته تظهر على الشاشة الآن؟

Want to take a picture of that license, send it to Eric, see if it's registered to Keefer?
أتودُ إلتقاط صورةٍ لهذه اللوحة وترسلها لـ إيريك لنرى ما إن كانت مسجلةً بإسم كيفر؟

Mm. Think I've got a picture of her somewhere around here.
لأنها رغبت دوماً بارتياد كلية الطب أعتقد أني رأيت صورتها بمكان ما في الأرجاء

You know that agent you showed me a picture of?
أتذكر صُورة العميل التي أريتني إياها من قبَل ؟

It's a little weird you have a picture from that day.
إنه غريبٌ قليلاً أن لديكِ صوراً لذلك اليوم.

This isn't a picture of you using her credit card?
أليست هذه صورتك و انت تستخدم بطاقتها الائتمانية ؟

Let me get my camera. I need a picture.
انتظرا حتى أحضر آلة التصوير أنا بحاجة لصورة

I wouldn't think I need to mention that I am opening a picture very soon.
لا ينبغي علي أن أنبهك بأنني قريباً سأعرض فيلماً

Can I just draw your attention to a picture I've got? Here it is.
هل ممكن احصل على انتباهكم على الصوره التي اخذتها

Guy who's soul is in a picture? Gets worse while he stays young?
الرجل الذي تتردّى رُوحُه بالصورة بينما يظلُّ هو شابًّا؟