"a room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة
• الغرفة
• غرفه
• حجرة
• بغرفة
• غرفةً
• لغرفة
• غُرفة
• غرفةٍ
• بالغرفة
• الغرفه
• للغرفة
• وغرفة
• غرفته
• حجره

The safe was placed in a large cage made of iron rods in a room devoted only to cash storage.
ووضعت هذه الخزانة الفولاذية في قفص واسع مصنوع من قضبان حديدية في غرفة مخصصة حصرا لخزن المبالغ النقدية.

These comprised a room used for accommodation, where equipment such as bullet-proof vests and weapons were also stored.
وكانت المرافق تشمل غرفة تُستخدم للمبيت وتُخزَّن فيها أيضاً معدات مثل الأسلحة والسترات الواقية من الرصاص.

I come to my place of business and there is an out of town band locked in a room with an unregistered firearm.
كل ما أعرفه هو أنّني أتيت لمكان عملي ووجدت فرقة موسيقية من خارج المدينة محبوسين في غرفة ومعهم سلاح غير مسجّل

Take a left into a room with gigantic metal and glass doors.
إذهب إلى اليسار إلى الغرفة ذات الباب المعدني و الزجاجي الضخم

Well, in a room above his garage actually, yeah.
لا.. ولكن في غرفه فوق مرئاب السيارات ..نعم

And if you don't work here, you don't have a room here.
،و إن كنت لا تعملين هنا .فأنت لا تملكين غرفة هنا

Baron Pryce, now without spouse, will find comfort in a room that gave our dear departed baron such joy.
البارون برايس، الآن دون الزوج، و سوف تجد الراحة في غرفة التي اعطتنا عزيزًا البارونة غادرت الحفل

You really want to drink with the same people you're locked in a room with five days a week?
أتريدين حقاً أن تتناولي الشراب مع بعض الناس الذين تسجنين معهم في غرفة لخمسة أيام في الأسبوع؟

Two people, in a room, can get more done than a 100.
شخصين , في غرفة بإمكانهم الحصول علي نتائج أكثر من 100

As soon as I find you a room with a bed
المساهمة، سيكون لك؟ بمجرد أن أجد لك غرفة مع سرير

Forced to be together, just be together, in a room for eternity.
اضطر أن يكون معا، وأن يكون عادلا معا، في غرفة للدهر

I won't bore you with that particular narrative, but the first time they locked me in a room with a demon I was 12 years old.
انا لن ازعجك بهذا الجزء المعين من القصة ولكن المرة الاولى التي اغلقوا علي غرفة مع شيطان كنت في الثانية عشر من عمري

A guy you pay to sit in a room and reveal nothing.
رجل تدفعين له أجراً للجلوس في غرفة وعدم كشف شيء له.

If there's a room available, I can do it now.
إذا كانت هناك غرفة عمليات متاحة بوسعي فعلها الآن.

Someone registered a room at the Inn using forged papers.
شخصا ما حجز غرفة في النزل مستخدما اوراق مزيفة

Until you'll be all alone in a room full of shadows and all you're gonna have is the memories of all those lives you have destroyed.
دون أن تصبح حقوداً حتى تصبح لوحدك في غرفة مليئة بالظلال وكل ما سيكون لديك هو ذكرياتك عن كل هؤلاء الذين دمرت حياتهم

Corporal Thomas Mackenzie signed for a room at 1900 with a woman who matched Corporal McClain's description.
العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين

The minds behind every military... diplomatic, and covert operation... in the galaxy, and you put them... in a room with a psychic.
الأدمغة التي تقف وراء كل عملية عسكرية و ديبلوماسية و سرية في المجرة و قد وضعتهم في غرفة مع مجنونة

I think he shares a room with his kid brother.
اظن انه ينام في نفس الغرفة مع أخيه الصغير

There's a room downstairs that she will have tried to lock herself in.
هناك غرفه اسفل السلم والتي تحاول ان تحبس نفسها بها

Often, they were kept locked in a room to die.
وغالباً ما يغلق عليهم في حجرة حتى توافيهم المنية.

Good morning. I'd like a room so I can rest.
صباح الخير،انا ارغب بغرفة كي ارتاح انا بإنتظار القطار

Who is gonna book a room in the rape/murder motel?
من سيحجز غرفةً في فندق القتل و الإغتصاب هذا

Maybe you need a room, shower, some warm clothes...
ربما تحتاجين لغرفة , للاستحمام , لملابس جديدة

Flat's fine. Well, it's a room and a half in murder mile.
الشقةُ جيدة ، حسناً إنها غُرفة والباقي مُتسع كبير فى الخارج.

They shouldn't have you bending and squatting in a room that quiet.
فلم يجدر بهم جعلكم تنحنون وتجلسون القُرفصاء في غرفةٍ بذلك الهدوء

When we're the least snobby people in a room, there's something wrong with the room.
عندما يكون في الغرفة أناسا أقل تكبراً هناك شيء خاطئ بالغرفة

You're not sticking me in a room with that thing.
انت لن تقيدني في هذه الغرفه مع هذا الشيئ

Nah,I got him wrecking a room and, well, yeah...
كل ما حصلت عليه تحطيمه للغرفة وحسنا، أجل

They ensure basic rights such as food, a room with a light and a free monthly call to families.
ويكفل هذان القانونان الحقوق الأساسية مثل الحق في الحصول على الطعام، وغرفة مضيئة، والتحدث كل شهر هاتفيا مع الأسر مجانا.

We got a little garden now and they've each got a room of their own.
عندنا حديقة الآن، ولكل منا غرفته الخاصة.

You're welcome to stay here, or I can get you a room.
مرحبا بك فى البقاء هنا أو يمكننى أن أجد حجره لك