"ad hoc working" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العامل المخصص
• العاملة المخصصة
• عاملة مخصصة
• عامل مخصص
• العامل المُخصص
• عمل مخصصة
• العمل المخصصة
• العمل المخصص
• العاملين المخصصين
• العامل المخصَّص
• عاملاً مخصصاً
• عاملا مخصصا
• العامل المخصّص
• عمل مخصص
• المخصص العامل بين

Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Prepared by the Ad Hoc Working group on hexachlorobutadiene
أعده الفريق العامل المخصص المعني بالبيوتادايين السداسي الكلور

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its third session 9
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة 11

Ad Hoc Working GROUP ON LONG-TERM COOPERATIVE ACTION UNDER THE CONVENTION
الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its second session 9
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثانية 11

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل

Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

Prepared by the Ad Hoc Working group on commercial octabromodiphenyl ether
أعده الفريق العامل المخصص للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل

Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its sixth session 8
الوثائق التي أُعدت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته السادسة 9

It was understood that the seminar would be organized on the same financial basis as the Ad Hoc Working groups.
ومن المفهوم أن هذه الحلقة الدراسية ستنظم وفقاً لذات اﻷساس المالي المستند إليه فيما يخص اﻷفرقة العاملة المخصصة.

It should also be authorized to call upon and establish Ad Hoc Working groups in specialized fields or individual experts if and when necessary.
كما ينبغي تخويله دعوة وإنشاء أفرقة عاملة مخصصة في ميادين محددة أو دعوة خبراء فرديين إذا ما وحيثما دعت الضرورة إلى ذلك.

The matter has been placed in the hands of an Ad Hoc Working group of the interdepartmental coordination unit.
فأُسندت هذه المسألة إلى فريق عامل مخصص تابع لوحدة التنسيق المشتركة بين الإدارات المعنية بمكافحة الاتجار بالبشر.

Summary of views expressed during the fourth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
موجز الآراء المعروضة أثناء الدورة الرابعة للفريق العامل المُخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

With a view to expediting the work of the Bureau and Advisory Group, parallel Ad Hoc Working groups have been established to discuss specific issues.
وسعيا إلى تسريع وتيرة عمل المكتب والجماعة الاستشارية، أنشئت جماعات عمل مخصصة متوازية لمناقشة قضايا محددة.

A formalized Ad Hoc Working group would offer the legitimacy needed to coordinate a strategy for generating scientific knowledge
:: توفر مجموعة العمل المخصصة الرسمية الشرعية اللازمة لتنسيق استراتيجية تهدف إلى استحداث المعارف العلمية

My delegation looks forward to continued and updated tangible results from the Ad Hoc Working Group during this session.
ويتطلع وفد بلدي إلى إحراز الفريق العمل المخصص نتائج ملموسة ومستمرة ومستكملة خلال هذه الدورة.

During the sessions of the Ad Hoc Working groups in Bangkok, Thailand, there were two intervention opportunities
وخلال دورتي الفريقين العاملين المخصصين اللتين عقدتا في بانكوك، تايلند، أتيحت فرصتا تدخل للجهات المراقبة.

My delegation participated actively in the deliberations of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly at the sixty-fourth session.
لقد شارك وفد بلادي بفعالية في مداولات الفريق العامل المخصَّص المعني بتنشيط الجمعية العامة في الدورة الرابعة والستين.

To undertake this task, it establishes an Ad Hoc Working group for each chemical and agrees on a workplan for completing the drafts.
ولإنجاز هذا العمل تنشئ اللجنة فريقاً عاملاً مخصصاً لكل مادة كيميائية وتتفق على خطة عمل لإكمال هذه المشاريع.

It also advised that an Ad Hoc Working Group was currently considering incorporating the above-mentioned provisions in the future Marine Code of Monaco.
وأفادت أيضا بأن فريقا عاملا مخصصا يتولى حاليا النظر في إدماج اﻷحكام السالفة الذكر ضمن القانون البحري لموناكو الذي سيصدر مستقبلا.

He invited the Ad Hoc Working group to report on its proceedings.
ودعا الفريق العامل المخصّص للصياغة إلى تقديم تقرير عن أعماله.

The establishment of an Ad Hoc Working group on integrated conference follow-up would be a useful way of coordinating that process.
وسيكون إنشاء فريق عمل مخصص لموضوع المتابعة المتكاملة للمؤتمرات طريقة مفيدة لتنسيق هذه العملية.

51. Commission on Sustainable Development - Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Finance [Economic and Social Council decision 1993/314]
٥١ - لجنــة التنميــة المستدامــة - الفريـق المخصص العامل بين الدورات المعنـي بالمسائـل الماليـة ]مقـــــرر المجلــس الاقتصادي والاجتماعي ٣٩٩١/٤١٣[