"admirer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معجب
• معجبة
• مُعجب
• المعجب
• معجباً
• معجبي
• معجبا
• معجبٌ
• معجبتك
• معجبك
• معجبه
• معجبيك
• مُعجبتي
• معجبينك

Got an ID on your not so secret but very crazy admirer.
حصلت معرف على هاتفك ليس سرا حتى لكن مجنون جدا معجب.

Guys, I think we may have found our girl's secret admirer.
يا رفاق ، أعتقد أننا عثرنا على معجب فتاتنا السري

You would think that a healthy woman her age would have a husband or at least an admirer but she hasn't, and she never has had.
تعتقدين أن امرأة صحيحة وبعمرها سيكون لديها زوج أو على الأقل معجب ، لكن ليس لديها أي من ذلك ولم يكن لديها أبداً

I'm a big admirer of all the good your company does.
أنا معجبة كبيرة بكل أعمال الخير التي تقوم بها شركتك.

I'm an admirer of Theseus, just like our host, Mrs. Kagame.
أنا فقط مُعجب بـثزيوس مثل مضيفتنا سيدة كاجومى

How exactly does a secret admirer express his admiration?
كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟

Yes, I'm a great admirer of your field tactics, general. Oh, really?
نعم، أنا معجب كبير بتكتيكاتك العامة جنرال

I am an admirer of your work. You have a great eye.
وأنا معجب بعملك، لديك براعة في التقاط صور

Every year I get the same box of chocolates from a secret admirer.
كل سنة أتلقى علبة الشوكولا نفسها من معجب سري

An anonymous admirer sent you that invitation with a private note instructing you to meet him at the bar.
معجب مجهول أرسل لكي هذه الدعوة مع ملاحظة شخصية بمقابلته في البار.

No good mooning around, being a secret admirer. She might never notice you.
ليس جيد أن تتجول بالجوار وتكون معجب سري، قد لا تلاحظك أبداً.

I must say I'm a big admirer of your work, and I want you to know that I tender this call with respect.
أعترف أني معجب كبير بعملك وأعلم أني أجري هذا الإتصال

I did a search on Kayla's name and it turns out she had a scary admirer.
لقد أجريت بحثا عن إسم كايلا و لقد تبين أن لديها معجب مخيف

My young admirer, if you can believe such a thing.
يا معجب الشباب، إذا كنت تستطيع أن تصدق مثل هذا الشيء.

I already tried, but I couldn't capture my essence the way a great admirer like yourself could.
لقد قمت بالفعل لكن لما استطع الامساك بجوهري مثل ما يستطع شخص معجب بي ان يفعل

18. Ms. Shin said that she had long been an admirer of the reporting State's work to promote human rights.
18- السيدة شين قالت إنها معجبة منذ أمد طويل بما تقوم به الدولة المقدمة للتقرير في سبيل تعزيز حقوق الإنسان.

A former admirer who may have set his cap at your fortune?
مُعجب قديم ربما لديه أطماع في ثروتك ؟

Plus, I got competition from that secret admirer of yours.
. بالإضافة، أنّه يجب أن أنافس المعجب السريّ بكِ

Doctor. Such an honour. I've always been a huge admirer.
دكتور , أنه لشرف لقد كنت دائما معجباً بك

Yes, my secret admirer who claims to know the mysteries of my heart.
نعم، معجبي السري الذي يدّعي المعرفة ألغاز قلبي.

Any successful artist, they have this moment when they stop being an admirer and they find their signature.
أي فنان ناجح لديه لحظة حين يوقف عن كونه معجبا ويجدون توقيعهم

I like flowers. [Sean] Well, looks like you have a secret admirer.
حسنٌ، يبدو أ،ّ لديكِ معجبٌ سريّ

Suppose some nut job, like your peeing admirer, were to find it and stab your tall girlfriend in the eye.
تصوري بعض الاعمال الغبية مثل ان تعثر معجبتك المتبولة عليه وتطعن صديقتك الطويلة في عينها

Your admirer is taking wedding rings, Just like you.
معجبك يأخذ خواتم الزفاف تماماً مثلما كنت تفعل

I somehow imagined you'd have found another admirer by now.
بصوره ما أتعتقد بأنك قد وجدت معجبه جديديه

I am your most ardent admirer, sir.
أنا أكثر معجبيك حماسةً يا سيدي.

I got another note from my secret admirer.
وصلت لي رسالة أخرى من مُعجبتي السرية.

Perhaps you'd like to go with this... admirer.
من الممكن انك تريد الذهاب مع معجبينك