"عاشق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in love with
• lover
• lovers
• suitor
• beau
• fan
• a stud

Don't tell me that I'm not in love with you.
لا تخبرني انى لست عاشق لكى سّيد نيخيل آرورا

You're much more in love with her than you know.
الذي أدركه الآن جيداً أنت أكثر بكثير عاشق لها

When she was very young, your mother met and fell in love with your father.
عندما هي كَانتْ شابةَ جداً، أمّكَ إجتمعتْ وسَقطتْ عاشق لأبّيكَ.

I did once try to kill the world's greatest lover.
حاولت ذات مرة أن أقتل أعظم عاشق في العالم.

You never know when this friend will turn into a lover.
انتى لا تعلمين ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق

You came into my dream last night with that smile that always held me like a lover rocked me like a child.
لقد جئتى إلى فى الحلم الليلة الماضية بتلك الأبتسامة التى تجعلنى أشعر بأنى عاشق لقد أسعدتنى و كأننى طفل صغير

She was part of the scam, then she fell in love with you.
هي كَانتْ جزءَ الغشِّ، ثمّ سَقطتْ عاشق لك.

Who was in love with him enough to kill?
من كان عاشق له بما فيه الكفاية للقتل؟

But three seconds later, I was in love with him.
لكن ثلاثة بَعْدَ ثوان، أنا كُنْتُ عاشق له.

I am surprised that the entire world is not in love with her.
أنا متفاجئ أن العالم بأسره ليس عاشق لها.

Larry, I love you, but I'm not in love with you, if that makes any sense.
لاري، أَحبُّك، على أية حال، لَستُ عاشق لك، إذا ذلك يَجْعلُ أيّ إحساس.

He made me think that he was in love with me, and now I just...
جعلني أعتقد بأنّه كان عاشق لي .. والآن أنا فقط

I'm in love with this magnificent woman, and there is no amount of money this company could lose that would cause me to-- yes, that's the amount, I'll get dressed right now.
أنا عاشق لهذه المرأة الراائعة وليس هناك كمية من المال لتخسره الشركة يجعلني.. نعم ,هذه الكمية سأغير ملابس حالاً

I've heard about you... The crazy, impulsive vampire in love with his brother's girl.
لقد سمعتُ عنكَ، مصّاص الدماء المجنون المُتهوّر، عاشق حبيبة أخيه.

Sometimes he's like a lover. Though he always chickens out.
وفي بعض الاحيان كأنه عاشق رغم انه دائما خائف

My husband was a terrific lover before he died, but I have to say, there were some things we definitely did not try
كان زوجي عاشق رائع قبل وفاته ولكن يجب أن أقول إن هناك لا يزال شيئا وبالتأكيد لم يكن لدينا فرصة للمحاولة

You've had a lot more practice. You're a better lover now.
حسناً , تمرنا على هذا الأمر أنت عاشق أفضل الأن

That's who your sheriff is. - A no-good vamp lover.
ذلك هو الشريف الخاص بكم، عاشق مصاصي الدماء لا فائدة منه.

You shoot and miss, lover boy here is dead.
تبادل لاطلاق النار ويغيب، صبي عاشق هنا هو ميت.

Because of him, a boy will play football, a dancer will pirouette, and a lover will go down on bended knee.
بسببه هناك فتى سيلعب كرة القدم و راقصة ستستطيع الدوران و عاشق سيركع على ركبة محنيّة

Jewish young stallions looking hot Latin lovers.
نيس الفحول الشابة اليهودية ك ق أبحث الساخن اللاتينية عاشق دوت كوم.

Is it really believable that Miriam has only one suitor?
هل من المنطق أن مريم لديها عاشق واحد فقط؟

Now, a date with this charming Bluebell beau comes with two homemade bologna sandwiches.
الآن ,هذا الموعد مع عاشق بلوبيل الساحر يأتي مع اثنان من سندويتشات بولونيا المصنوعة منزليا

You know, for a lifelong baseball fan, you're really getting soft.
أتعلمي, لشخص عاشق للبيسبول منذ زمن طويل, أنتي بدأتي تكوني متساهلة.

When I requested you, I was told you were a stud US Marshal.
حينما طلبتك أخبروني بأنك عاشق للعبة الماريشال