| Am I the last person in this family to know everything? | Open Subtitles | هل أنا آخر شخص في هذه الأسرة لمعرفة كل شيء؟ |
| Am I the only one who thinks this highway thing is stupid? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد .. الذي يعتقد بأن هذا سخيف ؟ |
| Thank God for me. Oh. Hey, Am I the first one here? | Open Subtitles | الحمدُ لله إسمعي ، هل أنا أوّل الحاضرين إلى هُنا ؟ |
| Am I the only one that sees what's happening here? | Open Subtitles | هل انا الوحيدة التي ترى مالذي يحدث هنا ؟ |
| Am I the only one about to pass out? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة التي على وشك أن يغمى عليها؟ |
| Am I the only one here who sees what's going on? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد هنا. الذي يرى ما يجري؟ مرحبًا؟ |
| Am I the only person who's feeling sorry for this kid? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي هو الشعور بالأسف لهذا الطفل؟ |
| Am I the first person to have difficulty taking you seriously? | Open Subtitles | هل أنا أول شخص عنده صعوبة فى الحديث معك بجدية؟ |
| Am I the only one who's noticed what's going on here? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي لاحظ ما يجري هنا ؟ |
| Am I the public dump or something for everybody's fear? | Open Subtitles | هل أنا النفاية أو الشيء العام لخوف كل شخص؟ |
| Am I the only one that has no idea what just happened? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يدري ماذا حدث للتو؟ |
| Am I the only here not looking for a handout? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة هنا التي لا تبحث عن صدقة؟ |
| Am I the next crazy eyes living alone in a mansion somewhere? | Open Subtitles | هل أنا المجنون القادم الذي سيعيش وحيداً في قصر بمكان ما؟ |
| One Pakua Mirror and ogre eye, required. Am I the new Trick? | Open Subtitles | مرآة باكوا و عين مارد مطلوبتان هل أنا تريك الجديد ؟ |
| Am I the only one who sees me choking that guy out tonight? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أرى نفسي وأنا أخنق ذلك الشخص الليلة؟ |
| Am I the only one that's intimidated by all of this? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي أشعر بالتهديد من ذلك؟ |
| Am I the only one who thinks this is wrong? | Open Subtitles | هل انا الوحيده التي تعتقد ان هذا خطأ ؟ |
| Am I the only one here that doesn't live with their parents? | Open Subtitles | هل انا الوحيده هنا التي لاتعيش مع والديها ؟ |
| Am I the only one who wants to try hufflepuffs and schnauzerhosen, and meet this glenpickle guy? | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذي يريد المحاولة طلاب هافلباف و شناوزرهوزن |
| Am I the only one that finds this situation eerily familiar? | Open Subtitles | أأنا الوحيد الذي يجد أنّ هذا الوضع مألوف بشكل مُخيف؟ |
| What? I really wanna know. Or Am I the first one? | Open Subtitles | أنــا حــقــاً أريد أن أعْــلــم أَو هَلْ أنا الواحيد؟ |
| Am I the only one who reads the family emails? | Open Subtitles | صباحاً أنا الوحيد الذي تَقْرأُ الرسائل البريدية الإلكترونية العائليةُ؟ |
| Why Am I the one that's just gonna roll over and take it? | Open Subtitles | و لماذا أكون أنا الوحيدة التي تُهزَم بلا دفاع و يؤخذ منها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 