"ambush" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كمين
• الكمين
• الكمائن
• كميناً
• لكمين
• الفخ
• فخ
• كمينا
• بالكمين
• بكمين
• للكمين
• كمائن
• فخا
• كمّين
• أكمن

Ten policemen, including a provincial police chief, Abdul Khaliq, were killed by a rocket attack in an ambush on their convoy.
لقي عشرة من أفراد الشرطة، بمن فيهم رئيس الشرطة عبد الخالق، مصرعهم نتيجة لهجوم صاروخي من كمين نُصب لقافلتهم.

The same day, the chief of the Nyabitare area, Gisuru commune, Ruyigi province, was reportedly killed in an ambush.
وفي اليوم نفسه، أُفيد عن مقتل رئيس منطقة نيابيتاري، بكُميون جيسورو، بمقاطعة رويغي، في كمين نُصب له.

You were worried about walking into an ambush in a 5-star hotel.
لقد كنت قلق بشأن سيرك تجاه كمين في فندق 5 نجوم

Your overlord must be within a five-mile radius of the ambush.
اللورد الاشفيني يجب ان بمحيط خمس اميال من مكان الكمين

The forest hunter must master the art of the ambush.
على صيّاد الغابة أن يبدع في فنّ نصب الكمين

Why would they lure us here if they weren't planning an ambush?
لماذا هم إغراء لنا هنا إذا انهم لا يعتزمون كمين ؟

Without intelligence, solid intelligence, we would be sailing right into an ambush.
من دون معلومات استخباراتيه معلومات يعتمد عليها,عندها سنبحر مباشرة نحو كمين

I'll help ambush them, take over the prison break.
سأساعد في عمل كمين لهم وأتولى أمر الهروب

Tried to kill him at rocky point by plotting an ambush.
حاول قتله في روكي بوينت عن طريق عمل كمين له

Curtis, get the door. It's a Tooth Fairy ambush.
عليك بالباب يا كورتس إنه كمين لجنى الأسنان

Driving into an ambush wasn't the deal. I'm calling it off.
القيادة نحو كمين لم يكن من اتفاقنا سألغي كل شيء

Are you sure Highway's our man to run the ambush?
هل انت متاكد ان هايواى بامكانه تنفيذ الكمين ؟

A successful ambush can end a battle before it ever begins.
الكمين الناجح بإمكانه أن ينهي معركة قبل حتي أن تبدأ

I know this is off-book, but your ambush damaged State's negotiations and the Russians are looking for you.
أعلم بان هذا ممنوع ولكن مفاوضات الدولة تضررت بسبب الكمين الذى حدث معك والروسيين باحثين عنك

They could have pinged our phones during the ambush.
من الممكن أن يكونوا تعقبوا هواتفنا أثناء الكمين

'"No" there wasn't an individual'connected to the 5th September ambush receiving treatment'or "no" this individual wasn't involved in an incident?
لا لم يكن هناك أحد متصل بعلاج مستلم الكمين في الخامس من أيلول أو لا، هذا الشخص لم يشارك في الحادث

I need to talk to a couple men about ambush tactics.
احتاج الى ان اتحدث الى بعض الرجال عن تكتيكات الكمين

They ambush her all the time. But what the hell?
إنهم ينصبون الكمائن لها طوال الوقت لكن ما الأمر؟

They'll have an ambush ready. We'd be taken hostage.
سيكونوا قدْ وضعوا كميناً مسبقاً و سيأخذوننا كرهائن

Shot in an ambush in the area of Jisr al-Shaghur
إصابته بطلق ناري إثر تعرضه لكمين في منطقة جسر الشغور

Now, her being there can only mean that she knows more about the girl, the... entrapment, the ambush than she's letting on.
وجودها هناك يعني أنها تعرف أكثر مما تقول عن الفتاة وإيقاع الفخ

And any hope for a peaceful resolution flew out the window once your friends set us up for an ambush.
واي امل لايجاد حل سلمي طار من النافذة الان منذ ان اقاموا لنا اصدقائك فخ

I've never heard of Heavies planning an ambush before.
لأم أسمع أبدا بفضائيين ينصبون كمينا من قبل

Government police arrested five suspects in connection with the ambush.
واعتقلت الشرطة الحكومية خمسة متهمين فيما يتصل بالكمين.

It's where I'd be if I was gonna ambush somebody.
هذا حيثما سأكون إذا كنت أقوم بكمين لشخص ما.

Strong condemnation of the deadly ambush against Blue Helmets from the Niger on the road between Ménaka and Ansongo
إدانة شديدة للكمين الإجرامي الذي استهدف ذوي الخوذات الزرقاء النيجريين على الطريق بين ميناكا وأنسونغو

:: Tracking of the activities of smugglers, using sophisticated equipment, along with the launch of ambush operations on foot, car and boat.
:: تعقب أنشطة المهربين، باستخدام معدات متطورة، إلى جانب القيام بعمليات كمائن راجلة وفي سيارات وفي قوارب.

This wasn't an ambush, it was an execution.
لم يكن هذا فخا لقد كان اعداما

You know, I really don't like walking into an ambush from Duck and Pete Campbell.
أوتعلم, لا أود أن أقع في كمّين من داكّ و بيت كامبل

Mr. Moore at his ranch in Amarillo so I figured I'd ambush'em.
السّيد مور في ضيعته في أماريلو لذا إعتقدت بأنّني أكمن ' em.