"and i am" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأنا
• و أنا
• وانا
• وأَنا
• و انا
• وأشعر
• وإنني
• وإني
• وها أنا
• كما أنني
• وإنّي
• وأنني
• فأنا
• وأنَا
• وإنيّ

Um, Aram Mojtabai, and I am an FBI agent.
أم، آرام مجتاباي، وأنا وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي.

It's a slippery slope from acceptance to complacency, and I am not a fan of complacency because it leads to stupidity and obesity.
إنه منحدر زلق من القبول إلى الرضا عن النفس وأنا لست من المعجبين بالرضا عن النفس لأنه يقود إلى الغباء والبدانة

and I am fully prepared to cut your candle short.
وأنا على استعداد تام لخفض الخاص بك شمعة قصيرة.

and I am so sorry that I put you through this.
و أنا آسفة جداً. أني وضعتك في مثل هذا الموقف.

No, Dan,'cause I've seen your ego nearly kill you up on those rings about 100 times and I am not ready to see that happen for real.
لا ، يا دان لأنني رأيت الانا الخاصة بك قرابة على قتلك على تلك الحلقات حوالي مائة مرة وانا لست مستعداً لأن أرى ذلك يتحقق

I know many of you missed your holiday travel plans today, and I am sorry for that.
أنا أعلم أن الكثير منكم قد فوت خطط رحلات سفرهم للعطلة اليوم وأنا متأسفة لذلك

You are a gunship and I am a Navy pilot, so...
أنتِ سفينة حربية وأنا طيار في سلاح البحرية ، لذا

Oh, actually, I do, uh, because soccer is a PTA-sponsored activity and I am the president of the PTA.
في الواقع، لدي حق، لأن كرة القدم هو نشاط ترعاه جمعية الآباء والمعلّمين وأنا رئيسة هذه الجمعية.

And now I have two amazing men that want to date me, and I like them both and I am so confused.
والآن لدي اثنين من الرجال المدهش أن ترغب حتى الآن لي، وأنا أحب لهم على حد سواء، وأنا ذلك الخلط.

and I am fully on board for this, Frannie.
وأنا موافقٌ على هذا الأمر تمامًا يا فراني.

Listen, Tony... you're clearly somewhere else, and I am starting to think that I should be, too.
استمع، توني كنت بوضوح في مكان آخر وأنا بدأت أعتقد أنني يجب أن أكون، أيضا

Once you embrace a relationship and decide you're in, everything becomes easier, and I am in, baby.
عندما تحتضن صديقتك وتقرر أنك ستكون معها فكل شيئ يصبح أسهل وأنا معها يا حبيبي

and I am on a holiday so dont worry i knowyou
وأنا في إجازة لذا لا يتوجب عليا القلق أنا أعرفك

And now that I am at Stargate Command, and I am finally happy with who I am, you think you can come along and jeopardize everything
والآن عندما أصبحت في قيادة بوابة النجوم وأنا أخيراً سعيدة , عن من أنا, أنت تعتقد أنك ستأتي بالقرب و تغامر بكل شيء,

and I am gonna get them all these rapping Santas.
وأنا سوف أخذ لهم جميع دمى سانتا هذه المغلفة

You have feelings for this guy, and I am not judging.
لديكِ مشاعر تجاه هذه الشخص و أنا لا أحكُم عليكِ

He's escaped from 1893 in my time machine, and I am the only one who can catch him.
لقد هرب بعام 1893 في آلة الزمن الخاصة بي و أنا الوحيد الذي يستطيع الإمساك به

and I am not letting this get away from us, Phoebe.
و أنا لن أدع افتراقنا عن بعض يحدث ، فيبي

You won't let me do anything and I am so hungry.
أنت لا تسمح لي بفعل أيه شئ وانا اتضور جوعاً

I got my brass ring,and I am running with it,baby.
لقد حصلت على حلقتي النحاسية.. وانا اعمل عليها.. عزيزتي

and I am engaged in somebody who's clearly not understanding customer service.
وأَنا مَشْغُولُ مع شخص ما الذي لا يَفْهمُ خدمة الزبائن بوضوح

Anyway, my fans have been so good to me, and I am so proud to be the next Princess.
على أي حال، كان معجبي طيبين جدا معي و انا فخورة جدا لأكون الاميرة التالية

and I am especially moved to mark this anniversary just months after the United Nations helped another African country become independent.
وأشعر ببالغ التأثر لإحياء هذه الذكرى بعد شهور قليلة من قيام الأمم المتحدة بمساعدة دولة أفريقية أخرى لتصبح مستقلة.

The Sixth Committee adopted this draft resolution without a vote, and I am confident that the Assembly will do the same.
وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع القرار هذا بدون تصويت، وإنني على ثقة من أن الجمعية العامة ستحذو الحذو نفسه.

We have done so for the last 50 years, and I am confident we can continue to do so in the coming century.
لقد فعلنا ذلك خلال السنوات الخمسين الماضية، وإني واثق أننا نستطيع أن نستمر في فعل ذلك في القرن القادم.

He stayed as long as he could to try to make the statement himself, but he is now at the airport, and I am here in his place.
وقد مَكَث لأطول ما أمكنه كي يحاول الإدلاء بالبيان بنفسه، لكنه الآن في المطار، وها أنا أحل محله.

These difficulties are now less a problem, and I am confident that the Preparatory Commission drafting these rules will be successful in its task.
وقد تضاءلت أهمية هذه الصعوبات كما أنني واثق من أن اللجنة التحضيرية التي تصوغ هذه القواعد ستنجح في مهمتها.

and I am the one who decides whether I need anyone's protection.
وإنّي صاحبة القرار حيال إذا كنتُ أحتاج حماية أحد أم لا.

and I am sorry deeply if I let you think for a second that I don't.
وأنني متأسف بشدة اذا جعلتك تعتقد لثانية أنني لست كذلك 779 00: 32:

I sat in the Chair of the Working Group at that time in the year 1980, so I am certainly familiar with the issue, and I am familiar with the mandate.
فقد كنت أترأس، في عام ٠٨٩١، الفريق العامل المعني بهذا الموضوع، فأنا إذن حسنة الاضطلاع بهذا الموضوع وعلى دراية بالولاية.

With every fibre of my being. I love you and I am yours.
أحبك مع كُل وُجودِي أحبك وأنَا لك

Well, that's exactly what happened, and I am impressed that a mind as simple as yours could make that sophisticated leap in logic.
،حسنٌ , هذا ماحدثَ بالضبط وإنيّ مُنبهرة بأن عقلٌ كبساطةِ عقلك بإمكانه جعلُ هذا الأمر المعقد .بشكلٍ يمكنكَ إستيعابه