"and i can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• و يمكنني
• وأنا يمكن أن
• ويمكنني أن
• و أستطيع
• وأنا أستطيع
• وأستطيع أن
• ولا أستطيع
• ولا يمكنني
• وأنا يمكننا
• وأنا يُمْكِنُ أَنْ
• و استطيع
• ولايمكنني
• و بإمكاني
• واستطيع ان
• ويمكننى

Maybe one of these bank robbers is gonna want a gunfight and I can dodge my retirement in a blaze of glory.
ربما أحد سارقي المصارف هؤلاء سيريد الخوض في تبادل لإطلاق النار و يمكنني تجنّب تقاعدي و الموت تحت راية المجد.

and I can protect you, make sure she leaves you alone.
وأنا يمكن أن يحميك، تأكد من أنها يترك لك وحده.

and I can guarantee you that once his clients
ويمكنني أن أضمن لكم أنه بمجرد تذوق زبائنه

I stopped for all those years, and I can stop again.
لقد توقفت كل هذه السنين, و أستطيع التوقف مرة أخرى.

He's gone now, and I can take it all away from you.
انه رحل الآن ، وأنا أستطيع أن أزيح كل ذلك عنكِ

and I can tell that things went downhill pretty quickly.
وأستطيع أن أقول أن الموضوع قد أنتهى بالنسبة لي

But I'm on a teacher's salary, and I can't afford meat,
لكن لدىّ مُرتب أستاذ جامعي ولا أستطيع تحمل نفقات اللحم

The family needs a leader, and I can't do it forever.
العائلة تحتاج إلى قائد ولا يمكنني القيام بذلك إلى الأبد

Would you bring me the knife and I can save us?
هل تجلبي لي السكين و يمكنني أن أنقذ كلانا ؟

and I can stand here with her. Either way.
و يمكنني الإستمرار هنا معها في كلتا الحالتين

Yeah, and I can take care of her from here.
نعم، وأنا يمكن أن تتخذ رعاية لها من هنا.

The metal is more aggressive and I can identify with him.
هذا المیتال هو أكثر عدوانية وأنا يمكن أن تحدد معه.

Besides, it's my birthday and I can stitch if I want to.
بالاضافه الى , أنه عيد ميلادي ويمكنني أن أغرز أذا أردت

and I can tell because I just so happen to be a brain-eating zombie who loves kids' brains.
ويمكنني أن أقول لأنني فقط يحدث ذلك ليكون غيبوبة الأكل في الدماغ الذي يحب أدمغة الأطفال.

Nothing like tonight has ever been seen before, and I can say it will never be seen again.
لم نر شيئا مثل هذه اللّيلة من قبل و أستطيع القول أننا لن نرى مثلها ثانية

and I can prescribe some medication to help with these phantom pains.
و أستطيع أن أصف لك أدوية تساعدك على أوهام الألم هذه

You can live there and I can live there.
يمكنك ان تعيش هنا، وأنا أستطيع العيش هناك

'Cause they're being loud, and I can tell they're annoying you,
بسبب أنهم يتحدثون بصوت عالي, وأستطيع أن أقول أنهم يزعجونك.

and I can't promise you that new complications won't arise.
ولا أستطيع أن أعدكم بأن مضاعفات جديدة لن تنشأ

and I can't find any other record on this Roberts guy.
ولا يمكنني أن أجد أي شيء أخر مسجل على روبرتس

But you and I can help reduce the number of entangled humpbacks.
ولكن أنتم وأنا يمكننا المساعدة في تقليل عدد الحيتان الحدباء العالِقة.

and I can do without the lecture, to be honest.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بدون المحاضرة، لِكي يَكُونَ صادقَ.

I know entire pages by heart, and I can speak, read, and write in four different languages.
اعرف كل الصفحات عن ظهر قلب و استطيع التحدث, القراءة و الكتابة باربع لغات مختلفة

and I can't get pregnant. I need another exam.
ولايمكنني أن أحبل أبداً أنا بحاجة لنظرة أخيرة

I have a fed suit, and I can be your new agent trainee.
لدي بذلة رسمية للعملاء الفيدراليين و بإمكاني أن أكون عميلةً تحت التدريب

I can leave my body, and I can be young again.
انا استطيع ان اغادر جسدى واستطيع ان اكون شابه ثانيه

I can generate fake status reports, purchase orders, deliverables updates, and I can liaise with sales to coordinate what custom features we need to pretend to build.
أنا يمكننى توريد تقارير حاله وهميه , طلبات شراء تسليمات و تحديثات ويمكننى ان اتواصل مع المبيعات لتنسيق