"and i know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأعلم
• وأعرف
• وأنا أعرف
• وأنا أعلم
• و أعلم
• و أعرف
• واعلم
• و أنا أعرف
• و أنا أعلم
• وأنا أَعْرفُ
• واعرف
• وانا اعرف
• وانا اعلم
• و اعرف
• و اعلم

And I know something's wrong, because you're acting like nothing's wrong, but really we haven't spoken to each other in ten years.
وأعلم بأن هنالك شيء خاطيء لأنك تتصرفين كأنه لايوجد شيء خاطيء لاكن بالحقيه لم نتحدث سويتاََ ما يقارب العشر سنين

I know that I can't stay here without falling down, And I know I can't go home.
أعلم هذا أنني ليس بوسعي البقاء هنا دون السقوط وأعلم أنه ليس بوسعي الذهاب للديار

And I know the man who stands between you and your love has stood between me and mine for millennia.
وأعرف أن الرجل الحائل بينك وبين حبّك حال بيني وبين حبّي لآلاف السنين، أنت وأنا بالواقع متشابهان جدًّا

Be strong in your new resolution, And I know you'll be happier.
كن قوياً في قرارك الجديد وأنا أعرف أنك ستكون أكثر سعادة

And I know it's like three years behind, and I'll be the only freshman who can order beer.
وأنا أعلم أني متخلفة بفترة ثلاث سنوات وسأكون الطالبة المستجدة الوحيدة التي يمكنها أن تطلب البيرة

And I know a new house like this costs a lot of money, so one of you must have a new job that's greatly improved your salary.
و أعلم أن منزل جديد كهذا يكلف الكثير لذا لا بد أن واحد منكم قد حصل على وظيفة جديدة الذي حسن من دخلكم كثيراً

Okay, well I'm not trying to get out of anything. And I know you saw me the other day.
حسنا , أنا لا أحاول أن أتخلص من أي شئ و أعرف أنكي رأيتني في ذلك اليوم

At least, And I know this isn't much consolation, but apparently we're now surrounded by Chinese food.
أقلّه وأعلم أن هذه ليست تعزية كافية لكن جليًّا أننا الآن محاطون بطعام صينيّ، صحيح؟

And I know it's a lot. And I'll explain everything.
وأعلم أنه صعب الاستيعاب، لكني سأشرح لك كل شيء.

And I know that the devil is often in the detail;
وأعلم أن الشيطان يكمن في كثير من الأحيان في التفاصيل

You're part of this family And I know Pa feels that too.
إنّك جزء من هذه العائلة، وأعرف أن هذا هو شعور أبي.

Yes, And I know what kids can be like. Right little...terrors.
نعم، وأعرف ما يمكن للأطفال أن يكونوا مثل الأهوال الصغيرة

And I know I have no right to ask this, but, um...
وأنا أعرف تمام المعرفة بأنه ليس لي الحق في الطلب ولكن..

And I know that a small beach wedding sounds absolutely incredible.
وأنا أعرف أن الزفاف على الشاطئ يبدو فى غاية الروعة

Look, I know I was acting all Britney Spears circa 2007, And I know it's because you guys care.
نظرة، وأنا أعلم أنا كان يتصرف كل بريتني سبيرز حوالي 2007 وأنا أعلم أنها لأنك الرجال الرعاية.

But the reality now is that we're all in bed together, And I know you felt something.
ولكن الواقع الآن هو أن نحن جميعا في السرير معا، وأنا أعلم أنك شعرت بشيء.

And I know it wasn't appropriate to firebomb her truck.
و أعلم بأن هذا لم يكن مناسبا ًلحرق مركبتها

And I know the groceries and everything are a little much, but that's just what I do.
و أعرف أن البقالة و كل شئ , أكثر من اللازم لكن هذا ما أفعله

Listen, I can't imagine what you're going through, And I know you want to do the right thing, but cases like this destroy people.
اسمعي لا يمكنني تخيل ما تمرين به واعلم انكي تريدين ان تقومي بالشئ الصحيح ولكن هذا النوع من القضايا يدمر حيوات اصحابها

No. And I know guns, and that wound was not self-inflicted.
لا، و أنا أعرف الأسلحة هذه الرصاصة لم تنطلق وحدها

And I know for a fact, you won't need that long.
و أنا أعلم يقينا أنك لن تحتاج كل ذلك الوقت

And I know you won't be able to do it either
وأنا أَعْرفُ بأنّك لَنْ تكُونيُ قادرة على عمَلُ هذا ايضا

Don't worry, Dad. I know you're working hard, And I know you're doing it because you love me.
لا تقلق والدى انا اعرف انك تفعل كل ما بوسعك واعرف انك تفعل ذلك لانى تحبنى

And I know that deep down, you wish with all your heart that I'd succeeded in killing him.
وانا اعرف ذلك في اعماقي انت تتمنى من كل قلبك ان كنت قد نجحت في قتله

And I messed that up, And I know that, and I'm sorry.
وقد قمت بتخريب الامر وانا اعلم هذا وانا آسف حيال هذا

And I know this high school camp stuff is kind of lame.
و اعرف ان هذا مخييم مدرسة ثانويّة اغراض الاطفال تبدو سخيفة

And I know you've heard a million times, "life is short."
و اعلم أنك سمعتها ملايين المرات , الحياة قصيرة جدا