"and this is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهذا هو
• و هذا
• وهذه هي
• و هذه
• وهذا أمر
• وهنا
• وهذه هى
• وهذا ما
• وهل هذا
• وهذا من
• وهذة
• وهذهِ
• وهل هذه
• وهذه ليست
• و هذة

These are war crimes And this is State terrorism.
هذه هي جرائم الحرب، وهذا هو إرهاب الدولة.

However, this has not happened, And this is why the airport has been closed for flights for many days now.
غير أن ذلك لم يحصل، وهذا هو سبب إغلاق المطار في وجه الرحلات منذ عدة أيام حتى اﻵن.

This weapon, as I mentioned before, is aimed at Turkey, And this is the threat that my country faces today.
وهذا السلاح، كما سبق أن أشرت، موجه الى تركيا وهذا هو الخطر الذي يواجهه بلدي في الوقت الحاضر.

I'm just worried, not worried, but concerned And this is coming from me who's an insect compared to you.
أنا مجرد قلق، لست قلقا، ولكن القلق و هذا يأتي من لي من هو حشرة مقارنة لك.

And this is how I want you to remember me.
وهذه هي الطريقة التي أريد لك أن نتذكر لي.

And this is the only way we can celebrate it.
‎و هذه الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نحتفل بها

Okay, And this is your direct number or your assistant's?
حسنا، وهذا هو رقمك المباشر أو مساعدك وتضمينه في؟

And this is the only place where I get full bars.
وهذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني الحصول على أشرطة كاملة.

And this is our youngest, Andrew, who's serving food.
وهذا هو صغيرنا ، أندرو يقوم بتقديم الطعام

Maggie, this is Ryan, this is Allison, And this is Omar.
ماجي، وهذا هو ريان، وهذا هو أليسون، وهذا هو عمر.

I'm one of the owners here, And this is my associate.
أنا واحد من أصحاب هنا، وهذا هو بلدي الزميلة. أوه.

I mean, I walk around this city of yours, solving its filthy little crimes, And this is the thanks I get?
أعني ، أنا أتسكع في مدينتك أحل ألغاز تلك الجرائم المُثيرة للإشمئزاز وهذا هو الشكر الذي أتحصل عليه ؟

I'm Christine Price, And this is my friend Eva.
أنا كريستين الأسعار، و هذا هو صديقي إيفا.

Man, I ain't no damn rookie, And this is no damn toy.
يا رجل، أنا لستُ بمبتدئ في هذا و هذا ليس بلعبةٍ

I open up to her, And this is what I get!
افتح قلبى لها و هذا ما احصل عليه أتعلمون ؟

He's terminal, And this is how he's chosen to go.
هو محطة، وهذه هي الطريقة التي يتم اختياره للذهاب.

I'm ready to move forward, And this is how.
أنا مستعد ل المضي قدما، وهذه هي الطريقة.

And this is on me, and I need to protect him.
و هذه مسئولية تقع علي كاهلي و يجب عليّ حمايته

And this is the part where I extend a formal invitation.
و هذه هي المرة التي أوسع الأمر إلى دعوة رسمية

We believe that tangible progress can be achieved if States will demonstrate true political determination and will, And this is encouraging.
ونحن نعتقد أنه يمكن إحراز تقدم ملموس إذا ما أعربت الدول عن عزم وإرادة سياسية حقيقيين وهذا أمر مشجع.

Here are photos of Gorm Kofoed And this is Ravn
هناك بعض الصور لـ غورم كوفود. وهنا نشاهد رافن

And this is the mark of a truly great hero, to bring this unstoppable force to heed.
وهذه هى العلامة المميزة للأبطال العظماء الذين يستطيعون الأهتمام بتلك القوى التى لا يمكن أيقافها

Clearly these matters can be resolved only through cooperation and collaboration, And this is what was envisaged by the 1982 Convention.
ومن الواضح أن هذه المسائل لا يمكن حلها إلا من خلال التعاون والاتفاق وهذا ما قصدت اليه اتفاقية ١٩٨٢.

And this is where you meet, generally?
وهل هذا مكان الإجتماعات العام؟ حــقــاً؟

And this is from my cousin in el segundo. Ah! Manuel ruiz.
وهذا من ابن عمي لقد قال بانه يمكنني العيش معه بعد ان اخرج من المستشفى

There is no world tour, And this is not Dolly Parton.
لا يوجد هناك رحلة حول العالم وهذة ليس دولى الحقيقية

This is prehistoric finds all the way to the Ottoman Empire, And this is from the Second Temple period.
هذهِ أكتشافات من عصر ما قبل التاريخ ألى زمن الامبراطورية العثمانية وهذهِ من فترة الهيكل الثاني

Geez! And this is your version of "under control"?
وهل هذه نسخة من سيطرتك على الأمر ؟

And this is not how barstool privilege works, princess.
وهذه ليست الطريقة التي يعمل بارستول امتياز، الأميرة.

And this is my way of saying that I'm sorry and I'm trying.
و هذة طريقتى لأقول إننى اسف و إننى أحاول