"angle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زاوية
• الزاوية
• وجهة
• الزوايا
• زاويه
• الملاك
• ملاك
• الزاويه
• زوايا
• لزاوية
• أنجل
• زاويتك
• وزاوية
• زواية
• انجي

It was precisely with this in mind that UNHCR was looking at developing better operational guidance, including from a solutions angle.
وهذا بالضبط ما تهدف إليه المفوضية في سعيها إلى وضع إرشادات عملية أفضل، بما في ذلك من زاوية الحلول.

Mr. Shearer had been right in choosing one limited angle.
وكان السيد شيرر محقا في اختياره زاوية واحدة محدودة.

It included, among other things, examining contract formation, design, review and enforcement from the angle of sustainable development.
وتضمنت هذه الخطة، فيما تضمنته، فحص عملية وضع العقود وتصميمها واستعراضها وتنفيذها من زاوية التنمية المستدامة.

Fairness in the administration of justice could be questioned from this angle.
ومن الممكن التساؤل عن النزاهة في إقامة العدل من هذه الزاوية.

Also, the angle of the killing blow suggests that Densham was killed by a tall, left-handed person, at least six foot, two.
أيضا , الزاوية التى ضُرِبَ منها تقول أن شخص طويل من قتله شخص أيسر اليد على الأقل طوله 6 أقدام

Viewed from another angle, another issue is whether it may also be considered as a form of sale, and not a question of adoption at all.
وهناك، من زاوية أخرى، مسألة غير هذه تتمثل في مدى إمكان اعتبار هذا اﻷمر شكلا من أشكال البيع، لا مسألة تبن على الاطلاق.

The angle shows that the horse was many hands high.
زاوية الجرح تدل على أن الحصان كان مرتفعاً جداً

Do you have a camera angle from the direction they're heading?
هل لديك زاوية كاميرا أخرى في الأتجاه الذين يتوجهون اليه

I asked your boo to help us out on the hacking angle.
طلبت من صديقك أن يساعدنا في العثور عليه من زاوية القرصنة

You're lucky our cameras have an angle on your friend's apartment.
أنت محظوظ لأن كاميراتنا لديها زاوية رؤية أمام منزل صديقك

If you're looking for a practical angle, how'bout this.
إذا كنت تبحث عن زاوية عملية، كيف 'نوبة هذا.

If you had me from any angle I could be identified, you would have arrested me already.
إذا كَانَ عِنْدَكَ ني مِنْ أيّ زاوية أنا يُمْكِنُ أَنْ أُميّزَ، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إعتقلَني.

Less than a year. You were gonna ask some psychological angle.
سيستغرق هذا اعوام و سوف تنظرى للأمر من زاوية نفسية

Looks like the lower angle only generates 50 Newtons.
يبدو أنّ الزاوية السفلى تولد 50 نيوتن فحسب

Bed stuck away at an angle, a blanket covering her face,
بتلك الزاوية بعيدا بهذا السرير مع تلك البطانية تغطي وجهها

I measured the pelvic bone- sub-pubic angle's less than 90 degrees.
قِستُ العظمَ الحوضيَ الزاوية العاني الفرعية أقل مِنْ 90 درجةِ.

Twelve years of marriage, she never fought for me from that angle.
طوال زيجة استمرت 12 عاماً لم تكافح لأجلي من تلك الزاوية

From the administrative angle, the commune is an autonomous community on a particular territory having legal personality.
ومن وجهة النظر الإدارية، تُشكِّل البلدية تجمعاً قائماً بذاته، على أساس إقليمي، له شخصية قانونية.

It's right angle. Try to make us learn to lunch.
إنها الزوايا الصحيحة يحاولون أن يجعلونا نتعلم وقت الغداء

There an angle in this place you ain't workin'?
أهناك زاويه في هذا المكان لا تعملين عليها؟

She was annoying, she was always flirting, always playing some sort of angle.
كانت مزعجة و لطالما قامت بالمغازلة ولطالما لعبت دور الملاك

Yeah, I made a lot of money for a lot of people working an angle.
أجل، وربحت الكثير من المال من كثير من الناس الذين يعملون ملاك

Okay, I need tape to keep it at that angle.
حسناً ,أحتاج إلى شريط لاصق لأثبتها على هذه الزاويه

But with each new brick, the angle of the dome increased.
إلا أنه مع كل حجر جديد كانت زوايا القُبة تتصاعد

The arc tangent of the angle of fall is the ratio of vertical to horizontal velocity.
قوس الظل لزاوية السقوط هى نسبة السرعة من العمودى الى الرأسى

angle Light holds the lead into the turn. Sham in perfect position.
"أنجل لايت" يقود المسيرة نحو المنعطف و "شام" في موقع مثالي

No,no,the guy needs permits to keep animals on his property, even if they're bees,and he didn't apply for one before moving,so there's your angle.
لا,الرجل بحاجة لإذن للإحتفاظ بالحيوانات في بيته حتى لو كانوا نحلاً,ولم يقدم على ذلك قبل البدء إذن,تلك هي زاويتك

Right when we get our first nesting in the daytime, really beautiful angle, perfect position, the camera stopped working and now we have to go back to camp, leaving the bonobos, and hope that we can make the camera work again.
متى حصلنا على أفضل موقع في ضوء النهار وزاوية جميلة، ووضعية ممتازة توقّفَت الكاميرا عن العمل

The direction of force is more or less at a perpendicular angle to the skin.
زواية الضرب أكثر أو أقل قليلًا من الزواية العمودية على الجلد

I've been reading what people wrote to you, and from what i can gather, it sounds like angle wasn't the only one who liked to par-tay.
لقد قرأت ما كتبه الناس إليك، وبحسب ما أستطعت جمعه يبدو كأنه لم تكن انجي الوحيده التي تحب الحفلات