"apostle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرسول
• رسول
• الحواري
• الحوارى

Paul had been killed in Rome, so had the Apostle Peter.
قُتل بولس في روما. كما قتل أيضاً هناك بطرس الرسول

Jesus and the Apostle Paul give you different answers.
كلاًّ من المسيح وبولس الرسول قدموا إجابات مختلفة

The father of our nation, Mahatma Gandhi, was the greatest Apostle of peace and non-violence.
لقد كان المهاتما غاندي، مؤسس دولتنا، الرسول الأعظم للسلام واللاعنف.

Here, the message of Mahatma Gandhi, the Apostle of peace and non-violence, could lead the world to a safe haven in the coming millennium.
وهنا يمكن لرسالة المهاتما غاندي رسول السلام ونبذ العنف، أن تقود العالم إلى ملاذ آمن في اﻷلفية القادمة.

An Apostle who's not there, isn't that serious?
هل يستطيع الحواري أن يغادر؟ ما فائدته بعيداً؟

But I'm supposed to be in it. I was the 13th Apostle.
لكنى افترض ان اكون فيه انا كنت الحوارى الثالث عشر

59. Church of the Holy Apostle Luke, Vitomirica near Pec
٥٩ - كنيسة الرسول لوقا، فيتوميريكا بالقرب من بيتش

Saul the Tarsus, later known as the Apostle, Paul.
سول طرسوس، في وقت لاحق المعروف باسم الرسول بولس.

Dr. Martin Luther King, the Apostle of non-violence... in the civil rights movement, has been shot to death... in Memphis, Tennessee.
كرونكايت: الدكتورمارتنلوثركينغ، الرسول اللاعنف كان في حركة الحقوق المدنية رميا بالرصاص في مدينة ممفيس بولاية تينيسي

It was the Apostle Thomas who doubted the Lord who had risen from the dead...
لقد كان الرسول توما من شكَ في المسيح الذي قام من بين الأموات

We believers are told that the remains of St James, the Apostle of Jesus, are interred there.
يقال عنا المؤمنين بما تبقى من سانت جيمس الرسول يسوع دفن هناك

The Bishop of Rome was the Pope, honoured in the West as successor to the Apostle Peter.
أسقف روما كان هو البابا المكرّم في الغرب على أنه خليفة بطرس الرسول

The Apostle's weakness is like Christ's rooted in the mystery of Easter and the strength of the spirit.
ضعف الرسول كضعف المسيح متجذر في غموض عيد الفصح وقوة الروح

- The Church of Apostle Andreas in the village of Panagra has been converted into a mosque;
- تحويل كنيسة الرسول أندرياس في قرية باناغرا إلى مسجد؛

Moreover, according to information received by the Government of the Republic of Cyprus, the Church of Apostle Andreas located in the district of Kyrenia has been converted to a mosque and the Church of the Virgin Mary located in Pano Zodia has been completely destroyed.
كما تفيد معلومات وردت إلى حكومة جمهورية قبرص أن كنيسة الرسول أندراوس الكائنة في دائرة كيرينيا قد حُولت مسجدا، وأن كنيسة مريم البتول في بانو زوديا قد دمرت تدميرا كاملا.

A loyal but bungling Apostle.
الرسول الوفي لكن أخرق في الوقت ذاته

To this day, Father Julio Tumiri Javier continues to live and work according to his vocation as an Apostle of human rights.
ولا يزال القس خوليو توميري خافيير حتى اﻵن يعيش ويعمل وفقا لشعوره الخاص بأنه رسول حقوق الانسان.

Mother Earth's Apostle for that inane reason? !
،كيفَ تجرؤ على مواجهتي، أنا رسول الأرض الأم من أجل سبب تافه كهذا؟

And although we see the future unclearly, as the Apostle said:
وبالرغم من أننا نرى المستقبل بشكل غير واضح، كما قال الحواري

You loved her but you let the Apostle take her away and kill her.
انت احببتها, لكنك تركت الحواري يأخذها بعيداً ويقتلها

I've gone to church my whole life and never heard of Rufus, the 13th Apostle.
الكنيسة هى حياتى الكاملة ماسمعت ابدا عن روفوس الحوارى الثالث عشر