| He's not by the creek either. What are we gonna do? | Open Subtitles | انه ليس بالقرب من جدول المياه ايضا ماذا سنفعل ؟ |
| Okay? No, I'm done with this grind. What are we gonna do? | Open Subtitles | لقد أنتهيت من هذا ، ماذا سنفعل سنحصل على عمل ؟ |
| That's not good. Not good at all. What are we gonna do? | Open Subtitles | هذا غير جيد , غير جيد على الاطلاق ماذا سنفعل ؟ |
| Well, if magical nannies won't work for us, and regular ones are out of the question, then what are we gonna do? | Open Subtitles | حسناً ، إذا المربيات السحريات رفضوا أن يعملوا لدينا و المربيات العاديات بالتأكيد لا ، إذاً ما الذي سنفعله ؟ |
| What are we gonna do if one of them needs one? | Open Subtitles | ماذا سنفعل لو احتاجت إحداهن تلك العملية؟ |
| Yes, I think that's a fantastic plan. How are we gonna do that? | Open Subtitles | أجل، أعتقد أن هذه خطة مذهلة كيف سنفعل هذا؟ |
| Yeah, but how are we gonna do that without revealing why? | Open Subtitles | نعم، لكن كيف سنفعل ذالك بدون الكشف عن السبب 248 00: 09: 37,045 |
| If she tries to get in the photo, what are we gonna do, Mike? | Open Subtitles | إذا حاولت الدخول في الصورة ماذا سنفعل يا مايك؟ |
| When are we gonna do something about this unspoken thing between us? | Open Subtitles | متى سنفعل شيئا حول هذا الشيء غير المعلوم بيننا؟ |
| So what are we gonna do about you trespassing and accosting my children? | Open Subtitles | أذاً ماذا سنفعل بشأن تعديك على ممتلكات الغير ومخاطبة أطفالي ؟ |
| I meant what are we gonna do about having sex with her? | Open Subtitles | أعني ماذا سنفعل بشأن ممارسة الجنس معها ؟ |
| Assuming we actually get our hands on this thing, what are we gonna do with it? | Open Subtitles | لو زعمنا أنا تحصلنا على ذلك الشيء ماذا سنفعل به ؟ |
| Now what are we gonna do for our first Valentine's? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان فى اول عيد حب لنا ؟ |
| No. I'm not happy, but what are we gonna do about it? | Open Subtitles | كلّا، لستُ سعيدًا، لكن ماذا سنفعل حيال ذلك؟ |
| So what are we gonna do now that we don't have the rights? | Open Subtitles | الأن مالذي سنفعل بما أننا لا نمتلك الحقوق؟ |
| What are we gonna do with that $30,000, pop? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بتلك الثلاثون ألفا يا أبي ؟ |
| What are we gonna do when those guys open that door? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله عندما يفتح هؤلاء الرجال ذلك الباب ؟ |
| What are we gonna do about this black c-caiman? | Open Subtitles | وما الذي سنفعله حيال هذا، "التمساح الاسود" ؟ |
| So what are we gonna do? Scam pool honeys! | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل الأن؟ نذهب إلى حمام السباحة |
| First order of business, what are we gonna do about Christy's hair? | Open Subtitles | أول طلبية من الأعمال، ما هي نحن سأفعل حول الشعر كريستي؟ |
| Okay, are we gonna do this, or not? | Open Subtitles | الموافقة، نحن سَنَعمَلُ هذا، أَو لَيسَ؟ |
| Grandma, are we gonna do some more crafts while you're here? | Open Subtitles | جدتي، هل سنقوم بالمزيد من الأعمال الحِرفية أثناء وجودكِ هنا؟ |
| What are we gonna do with this stuff? I mean, heroin. | Open Subtitles | ماذا سنعمل بهذا الشئ اعنى الهيروين |
| I know, but what are we gonna do about it? | Open Subtitles | أعلم، لكنّ ماذا علينا أن نفعل في هذا الشأن؟ |
| What are we gonna do? | Open Subtitles | ما الذي سوف نفعله .. ؟ نرمي عليه الحمض الكميآئي |
| The question is, are we gonna do it fast enough? | Open Subtitles | والسؤال هو، هل نحن ستعمل تفعل ذلك بسرعة كافية؟ |
| Okay. So, what are we gonna do? | Open Subtitles | حسناً، إذاً، ما الذي سنفعلهُ ؟ |
| Forget prom! What, what are we gonna do about these babies? | Open Subtitles | انسى الحفلة الراقصة,ما الذى سنفعله بخصوص هؤلاء الأطفال ؟ |
| Now what are we gonna do about your writing? | Open Subtitles | الآن، ما الذي ستفعله بشأن كتابتك؟ |
| Okay, what are we gonna do here? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون هنا؟ |
| The question now is, what are we gonna do about it? | Open Subtitles | والسؤال الآن هو، ما نقوم به ستعمل حيال ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 