| Now, you know I can't do that. Mmm. Are you sure about that? | Open Subtitles | الأن , تعرفين أنه لا يمكنني ذلك. هل أنت متأكد من ذلك ؟ أنظري , علي العودة, حسنا ؟ |
| With a girl who even refuses this kind of nice shoes, Are you sure about it? | Open Subtitles | مع فتاة ترفض هذا النوع من الأحذية. هل أنت متأكد من هذا؟ |
| I don't do first timers. Are you sure about this? | Open Subtitles | لا أعطيها لمجربين جدد. هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| Are you sure about that, letting him go? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك، السماح له بالذهاب؟ |
| - Wow, it's so ambitious. Yeah, Are you sure about this? | Open Subtitles | ـ هذا في غاية الطموح ـ هل أنت واثق من ذلك |
| By the way, sir, Are you sure about what you're going to do? | Open Subtitles | بالمناسبة سيدي هل أنت متأكد بشأن ماتنوي القيام به؟ |
| - Now, Are you sure about this? | Open Subtitles | و الآن هل انت متأكد من انك تريد أن تفعل هذا ؟ |
| Yeah, listen -- I hate to be a broken record, but Are you sure about this no-car policy? | Open Subtitles | أكره كسر الاتفاقات لكن هل أنت متأكد من سياسة ممنوع السيارات ؟ |
| I'm telling you, I don't need therapy. Are you sure about that, buddy? | Open Subtitles | أنا أقول لك، أنا لست بحاجة إلى علاج نفسي - هل أنت متأكد من ذلك، يا صديقي ؟ |
| Bill, Are you sure about the Martinis? | Open Subtitles | بيل، هل أنت متأكد من المارتيني؟ |
| - Are you sure about this? - On a scale of one to ten: two. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا - بنسبة واحد من 2/10 |
| Are you sure about this, Doc? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك يا دكتور ؟ |
| Okay, Nate, Are you sure about this address here? | Open Subtitles | حسنا، نيت، هل أنت متأكدة من هذا العنوان هنا؟ |
| Are you sure about that, little lady? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك، يا سيدتى الصغيره؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك؟ لأنه، وأنا لا. |
| Are you sure about this, Colonel? | Open Subtitles | هل أنت واثق من ما تفعله إيها الكولونيل ؟ |
| Are you sure about this girl, honestly? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذه الفتاة؟ بصراحة |
| Are you sure about that? I think I read that... | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا .. أعتقد أنني قرأت أنه |
| Gus, he's not coming back. Are you sure about that? | Open Subtitles | ـ جوس، لن يرجع ـ هل انت متأكد من ذلك؟ |
| Are you sure about getting someone? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بحاجة إلى أحدهم؟ |
| Are you sure about selling this lot? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّد حول بيع هذه القطعةِ؟ |
| That's right. Are you sure about that, about the lights? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حول هذا عن الانوار |
| Sir, Are you sure about this? | Open Subtitles | سيدى , هل انت متاكد من هذا الامر؟ |
| - Are you sure about this, boss? | Open Subtitles | أأنت واثق بشأن هذا، أيها الزعيم؟ |
| Are you sure about the cremation? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟ |
| - I don't have it yet. - Are you sure about that? | Open Subtitles | ـ لم أحصل عليه حتى الآن ـ أأنت واثق حيال ذلك؟ |
| Are you sure about Green Gulf? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من الخليج الخضراء ؟ |
| Are you sure about that? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنهم ليسوا رجال شرطة؟ |
| - out of the budgets for the parks. - Are you sure about this? | Open Subtitles | من ميزانية المتنزهات أواثق من هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 