"ascending" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصاعد
• تصاعدي
• تصعد
• يصعد
• تصاعدية
• يتسلق
• الصاعدة
• الرقى
• التصاعدي

Cause of death is exsanguination, due to a single sharp-force injury, severing the ascending aorta.
سبب الوفاة هو النزيف نتيجة أصابة حادة قوية واحدة قطع الشريان الأبهر الصاعد

Ninety-degree gonion angle where the mandibular body intersects with the ascending ramus... says the victim is male.
انا بخير مع ذلك 90 درجه زاويه الفك السفلي الخارجيه حيث يكون هيئه الفك السفلي يتقاطع مع الفرع الصاعد

If the partners have no parents, the consent must be given by the closest legal adult relative or relatives in the ascending line.
وفي حالة عدم وجود الأبوين، يتم الحصول على الموافقة من أقرب الأقرباء القانونيين بترتيب تصاعدي.

I have seen angels ascending and descending Jacob's Ladder.
لقد رأيت الملائكة تصعد وتهبط علي سلـم يعقوب.

It's ascending fast. She can hardly extend her leg now.
إنه يصعد بسرعة تمد ساقها بصعوبة الآن

Using the model, evaluation is dealt with comprehensively on five ascending levels.
وباستعمال هذا النموذج، يعالج التقييم على نحو شامل على خمس مستويات تصاعدية.

ascending the multiple ramp levels to the tippy-top.
يتسلق المستويات حتى يصل للطرف.

Longitude of ascending node:
الزاوية بين العقدة الصاعدة ونقطة الحضيض:

You won't have any of the knowledge that you gained here, and good luck in ever ascending again.
لَنْ يَكونَ لديك أيّ مِنْ المعرفةِ التى أكتسبتها هنا، وحظّ سعيد في الرقى مره ثانيةً

It looks like a dissection in the ascending aorta with an aortobronchial fistula.
يبدو كتسلخ في الأبهر الصاعد مع ناسور أبهري قصبي.

It's really adhered to her ascending aorta.
إنها ملتصقة للغاية بالوريد الأبهر الصاعد

There appears to be evidence of blunt-force trauma to the ascending ramus of the right mandible.
يبدو أنّ هناك دليلا على ضربة بأداة غير حادة على الفرع الصاعد للفك السفلي الأيمن.

Our probe is picking up rising sea temperatures and seismic activity in ascending intervals.
دينا التحقيق هو التقاط ارتفاع درجات الحرارة البحر والنشاط الزلزالي في فترات تصاعدي .

Now ascending to the Necropolis.
الآن تصاعدي إلى مقبرة.

The craft is still ascending.
الحرفة لا تزال تصاعدي.

It's so easy to become fixated on the rungs, both the one you're on now, and the one you're ascending to.
من السهل أن نصب تركيزنا على الدرجات كلا التى أنت عليها والتى سوف تصعد لها

Lightly ascending from cloud to cloud towards heaven.
تصعد بخفه من سحابه الى سحابه ... نحو السماء

A carp ascending a waterfall.
سمكة شبوط تصعد الشلال

He's ascending in the vertical transporter.
انه يصعد عن طريق الناقل العمودي العلوى

Smoke ascending from the streets of the city. Kastang!
الدخان يصعد من شوارع المدينة

Bravo, target is ascending.
برافو الهدف يصعد الى الاعلى

If we arrange observations for 24 countries in ascending order of size, the range of the smallest 6 defines the bottom whisker, that of the next 12 defines the box, and that of the largest 6 defines the top whisker of the diagram.
وإذا قمنا بترتيب الملاحظات لـ 24 بلدا بطريقة تصاعدية حسب الحجم، فإن نطاق الـ 6 بلدان الأصغر يحدد الخط الطولي الأسفل، ويحدد نطاق الـ 12 بلدا التالية الصندوق، ويحدد نطاق الـ 6 بلدان الأكبر الخط الطولي الأعلى في الرسم البياني.

John's on the second floor ascending.
جون "يتسلق المبني من الطابق الثاني"

RA of the ascending node: 261 degrees
الصعود المستقيم للعقدة الصاعدة: 261 درجة

What's stopping you from ascending?
ما الذى يمنعك من الرقى ؟

Regarding ongoing business... the following is a list of current accounts in ascending order.
بالرغم من الحسابات الحالية، القائمة التالية للحسابات الحالية بالترتيب التصاعدي.