"راقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• classy
• fancy
• sophisticated
• high-end
• class
• elegant
• decent
• high-class
• gourmet
• Raqi

It will be... classy and elegant, and most importantly, well-attended.
سيكون 000 راقي وكلاسيكي واهم شىء يحظي بحضور كبير

Listen, there's gonna be a lot of romance tonight, but a classy guy like that?
هذا سيكون رومانسي الليلة لكن رجل راقي مثل هذا

Am I weird for wanting to stay in with you all the time rather than going to some fancy, shmancy place?
هل أنا غريبة لأني أرغب في البقاء معك طوال الوقت بدلاً من الذهاب إلى مكان ما راقي ورومانسي؟

Well, you know, this place pretends to be fancy, but look at this piece of crap.
حسنا، أتعرف، هذا المكان يدعي أنه راقي ولكن أنظر في هذه القطعة من الخردة

It's simple but sophisticated.
إنه اسم بسيط اسم راقي ولكنه متواضع في نفس الوقت

We've located his phone at a high-end spa on Kuttelgasse.
لقد قمنا بتحديد هاتفه "في منتجع راقي في "كتيلجسي

I don't blame you. Bitch ain't got no class.
أنا لا ألومك هذه العاهرة ليس لديها اسلوب راقي

I got ringworm, too, but it's not classy like this.
إني أملك خاتم دودة أيضا, و لكنه ليس راقي مثل هذا.

That was a very classy product.
تلك كانت منتج راقي جداً معبئة ومغلفة بطريقة مترفة

The one I saw was very classy, lots of candles.
الفيلم الذي رأيته كان راقي كثيراً به الكثير من الشموع.

I thought I found a classy new sponsor for my wedding, but then something happened.
لقد إعتقدت أنني وجدت راعي جديد راقي لزفافي

You want a single long lead that coincides with the introduction of the bill. Something classy.
تتناسب مع طريقة تقديم مشروع القانون، أسلوب راقي.

Oh, classy.
عمل راقي وهل تعملان كلتاكما في التأمينات؟

You guys probably already know this, but that's not a question you're supposed to ask a fancy place like this unless you're a successful businessman.
ربما أنتم تعرفون هذا مسبقاً لكن هذا ليس السؤال عليك أن تسأل مكان راقي عن هذا إلا إذا كنت رجل أعمال ناجح

In fact, he wants to take us out for a fancy dinner to thank us for saving his life in Africa.
في الواقع، وقال انه يريد ان يعزمنا على عشاء راقي ليشكرنا على إنقاذ حياته في أفريقيا

Man, I bet they got fancy food up there at Harvard.
يارجل اراهن انه لديهم اكل راقي في هارفرد

Look, all I wanted was a civilised and sophisticated birthday.
أنظروا, كل ما أردته كان عيد ميلاد متحضر و راقي

- It's a sophisticated place, alright?
عذراً انه مكان راقي للغاية، صحيح؟

Or more likely, it's a high-end hair oil, but I found none of that in the victim's own hair.
.. .أو أكثر ترجيحاً , هو زيت شعر راقي لكنني لم أعثر على أياً من ذلك في شعر الضحية

I'm sitting with a class enemy, but drinking brotherhood in arms!
أنا أجلس مع عدو راقي, لكن أشرب مع الأخوه في السلاح

I prefer to think of it as... an elegant solution to a terrible problem.
أنا أفضًل أعتقاده كحًل راقي لمشاكل فضيعة

I'm not the one abandoning a decent, highly respected job for a joke fishing project and a short-skirted office girl.
انا من يتخلى عن, عملاً راقي و محترم من اجل هراء مشروع صيد سمك و فتاة مكتب تلبس القصير

Meanwhile, I've stumbled onto some high-class, once-in-a-lifetime fantasy shit here.
في هذه الأثناء تعثرت في خيال راقي و يحدث مرة واحدة في العمر هنا

In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant.
في الثلاجة, اتحدث الى فأر حول الطهو في مطبخ راقي

Police Officer Trainee, First-Class, Raqi Mahmud al-Husayn (mother: Nufah), 1992, Tartus
شرطي متمرن درجة أولى راقي محمود الحسين والدته نوفه مواليد 1992 طرطوس