"asteroid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكويكب
• كويكب
• الكويكبات
• النيزك
• للكويكب
• النجمي
• بكويكب
• الكواكب
• الكويّكب
• للكويكبات
• كويكبًا
• نيزك
• كويكبات
• كويكبية
• نجمي

The asteroid is poised to hit in 174 days.
ومن المنتظر أن يضرب الكويكب خلال 174 يوم

But now we know there are two windows of opportunity in which the probe can actually intercept the asteroid.
لكن في الوقت الحالي نحن نعلم أن هناك فرصتان سانحتان حيث يمكن للمسبار فعلًا أن يعترض الكويكب

The Polish Astronautical Society studied a robotic mission to the asteroid Apophis.
ودرست الرابطة البولندية للملاحة الفضائية إرسال بعثة روبوتية إلى كويكب أبوفيس.

It seems as if an asteroid or meteorite has just hit ground right outside the Mark Twain Chilli Cook-Off!
يَبْدو كما لو أنَّ كويكب أَو نيزك لقد ضَربَ حقّاً الأرضً خارج مطعم فلفل مارك تواين الحارِ

The NEO population is constantly evolving and being replenished from the main asteroid belt and cometary reservoirs.
ويتطوّر مجموع الأجسام القريبة من الأرض تطوّراً مستمراً، ويتجدّد من حزام الكويكبات الرئيسي وخزانات المذنّبات.

You're gonna get us all killed before the asteroid even gets here.
سوف تؤدين إلى قتلنا جميعًا قبل حتى وصول الكويكب إلى هنا

Although it sounded crazy, the asteroid hypothesis also solved a longstanding mystery.
رغم أن الفكرة مجنونة فإن فرضية الكويكب قامت بحلّ غموض قديم

We need to go there and see what attracts the asteroid.
نحن بحاجة إلى الذهاب إلى هناك ومعرفة ما يجذب الكويكب.

If we do not do something soon, that asteroid will destroy everything.
إذا لم نفعل شيئا قريبا، أن الكويكب سوف يدمر كل شيء.

And you have to go through that quantum asteroid field.
وعليك أن تذهب من خلال هذا الحقل الكويكب الكم.

These figures from the Nakana asteroid field are disappointing.
هذه الأرقام من حقل الكويكب ناكانا مخيبة للآمال.

Think of the dinosaurs, wiped out by a comet or asteroid strike
تذكر الديناصورات , التي مسحها عن الوجود مذنب أو كويكب كهذا

It could be a moon or a large asteroid.
قد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قمر أَو كويكب كبير

Wait, are you telling me there's another asteroid coming?
مهلاً، أتحاولين القَوْل بأنَّ هنالك كويكب آخر قادم؟

Governments, however-- they're driven only by their fear of asteroid impact.
الحكومات ، و غيرها يقودهم فقط خوفهم من إصطياد الكويكبات

The main focus of the Institute is on deriving asteroid properties and investigating mechanisms of asteroid formation and evolution.
وينصبُّ تركيز المعهد الرئيسي على اشتقاق خصائص الكويكبات ودراسة آليات تكوُّن الكويكبات وتطوُّرها.

Had to, only source of pre-killed food protein after the asteroid crashed.
اضطررت لهذا ،فقد كانوا مصدر البروتين الوحيد المقتول مُسبقاً بعد تحطم النيزك

That would explain why they don't appear on the Than's asteroid charts.
وهذا يفسر لماذا لا تظهر على الرسوم البيانية للكويكب من شركة.

We're in the middle of a pretty big solar system right now, and the asteroid belt's probably made up of remnants of early failed planets, so, you know...
نحن الأن في منتصفِ أكبر نظام شمسي والحزام النجمي من المحتمل انه صنع من بقايا الكواكبِ المدمره حديثا لذا، تعلم

I-If there was an asteroid strike, wouldn't you die, too?
إن كان هناك إصطدام بكويكب ما، ألن تموت أيضاً؟

Debris from smashed infant planets ended up in the asteroid Belt... a junkyard of rocky, leftover planet parts.
الحطام من الكواكب الحديثة إنتهى به المطاف كحزام كويكبات خردوات من الصخر وبقايا من أشلاء الكواكب

Wait, so you weren't freaked out at all by his asteroid talk?
انتظري ، لم ترتعِبي حيال حديثِه عن ذاك الكويّكب ؟

Yeah, but nobody's gonna be able to fly a ship to an asteroid until sometime in the 2020s.
أجل ، لكن لا أحد سيكون قادرًا علي أن يطير بسفينة للكويكبات قبل 2020

You are the 21st person to find a new asteroid in Korea.
"أنت الشخص ال21 الذي يكتشف كويكبًا من "كوريا

We took damage from an asteroid storm and are going down with bingo power.
منينا بضرر بليغ إثر عاصفة كويكبية وإننا نهبط بالطاقة الاحتياطية.

Unless the planet's orbit travels through an asteroid belt, in which case...
مالم يكون مدار الكوكب يدور حول حزام نجمي , في هذه الحالة