"badge" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شارة
• الشارة
• شارتك
• شارتي
• شارته
• الشاره
• الشارات
• وسام
• شارتها
• بطاقة
• شاره
• شارتكِ
• شارات
• الشّارة
• بشارتك

Hey, can I get my badge and key back?
مهلا، يمكنني الحصول على شارة بلدي ومفتاح العودة؟

I mean, a badge and a gun doesn't make you flawless.
أقصد , شارة و بندقيه لا تجعل منك بلا عيوب

No, I'm protecting Sam Poteet because you have a badge, a gun, and power, and Sam is a Cheyenne plumber...
كلا, أقوم بحماية سام بوتيت لإنه لديك شارة , سلاح و السلُطة و سام سمكري من الشايان ..

Look, I know how hard you worked to get that badge.
اعلم مدى الجهد الذي قمت به للحصول على تلك الشارة

Well, you got a badge and a set of balls, don't you?
حسنٌ، أنت تملك الشارة ، وقليلٌ من الشجاعة ، صحيح ؟

Please leave your keys, badge and gun on the table.
‎أرجوك اترك مفاتيحك، و شارتك و سلاحك على الطاولة‏

Where someone with a badge can get all the cooperation she needs.
حيث يُمكن لإنسانة مع شارة الحصول على جميع التعاون الذي تحتاجه.

Look, you mentioned earlier, you weren't ready to take your brother's badge.
انظر , لقد لمحت مبكرا لم تكن مستعدا لتأخذ شارة أخيك

Where are we on the fake I.D. badge you recovered?
أين وصلنا بشأن شارة الهوية المُزيفة التي استعدناها ؟

Well, we don't want to pin a badge on his chest.
حسنا لكننا لا نريد ان نقوم بوضع شارة على صدره

If you didn't have that badge and that gun you wouldn't be looking me in the fuckin'eye, bitch.
إذا لم يكن لديك أن شارة وهذا السلاح لن يكون لكم تبحث لي في فوكين 'العين، الكلبة.

Forget about the badge! When do we get the freaking guns?
انسى أمر شارة الشرطة ، متى سنحصل على المسدسات اللعينة؟

Master, this bronze badge is the same with what we had.
سيدتي ، هذه الشارة البرونزية هي نفس التي كانت لدينا

Just because the badge is in the shape of a shield does not mean it is one.
وليس لأن الشارة علي شكل درع لا يعني إنه لا يجب عليكم أن تحموا أنفسكم

Black badge collects artifacts from all over the world.
شعبة الشارة السوداء جمعت جميع التحف حول العالم

And, Agent Haught, welcome to the Black badge Division.
ونائب هيوت أهلا بك في شعبة الشارة السوداء

I might have your badge, Major, but not today.
ربما سأسحب شارتك أيها الرائد لكن ليس اليوم

Sir, we believe the suspects may have my badge.
سيدي، نعتقد أن المشتبه فيهم ربما اديهم شارتي

It's every pilot's own responsibility to monitor their own badge.
إنها مسؤولية خاصة لكل طيار لكي يراقب شارته الخاصة

♪ Flirting with girls who are hot for the badge ♪
♪ يغازلون الفتيات اللواتي يشعرن بالاثاره من الشاره ♪

This badge case stands as a memorial to our fallen firefighters and paramedics, who gave their lives in service to the citizens of Chicago.
حاوية الشارات هذه تقف كنصب تذكاري لرجالنا من الاطفائيين والمسعفين الاموات الذي قدموا حياتهم لخدمة

Number 22 pulls it off again, earning another merit badge.
اللاعبة 22 تتصرف بقوّة ثانيةً وتجني وسام استحقاق آخر.

We were so close. Just one more act of outrageous, nonsensical buffoonery, and she will turn in her badge and run for the hills.
تمثيلية أخيرة من من الغباء التافه وبدون معنى وستسلم شارتها وتهرب مبتعدة.

A representative who has been approved for an identification (ID) card will follow the below procedure to receive the conference badge:
ويتبع الممثل المعتمد الذي أُجيز حصوله على بطاقة هوية الإجراء أدناه اللازم للحصول على بطاقة دخول المؤتمر:

It is with great pride that I award the Cvlian's badge of Merit to our friend Pernell Harris.
بكل الفخر اقدم جائزه شاره الجداره للمدنيين

You'd lose your badge and you'd go to jail.
كان من الممكن أن تفقدي شارتكِ وتدخلي السجن

No badge. We're out here because we don't want any trouble.
لا شارات, اننا هنا لاننا لا نريد حصول أي متاعب

Don't move unless somebody wearing a badge tells you.
لا تتحركوا مالم يخبركم بذلك شخص يرتدي الشّارة

And if he can't take down his own family, what makes you think that you and your little bitch badge can?
و إذا لم يستطع أن يُسقط عائلته فمالذي يجعلك تظن بأنك ستستطيع بشارتك السخيفه ؟