"be glad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كن سعيداً
• تكون سعيدا
• كن سعيدا
• كوني سعيدة
• نكون سعداء
• يكونوا سعداء
• تكون سعيد
• تكون سعيداً
• ستكون مسرورة
• تكون سعيدة
• تكون مسرورا
• تكوني مسرورة
• افرحوا
• ستسعد
• ستكون سعيداً

Yeah, just Be glad it's not patchouli, alright?
نعم، كن سعيداً إنها ليست رائحة بخور الباتشولي، حسناً؟

Be glad that we're good neighbors looking forward to a new year.
كن سعيداً أننا جيران جيدين نتطلع إلى سنة جديدة

Just Be glad that now all this is not your problem, Charlotte.
مجرد أن تكون سعيدا الآن أن كل هذه ليست مشكلتك, شارلوت.

Be glad you didn't. Then I'd have killed you both.
كن سعيدا لأنك لم تفعل لكنت قتلتكما انتما الاثنان

Yeah, well, Be glad that they do because if they thought that we had a new A, they would march straight down to the police station.
صحيح كوني سعيدة بأنهم صدقو ذلك لأنهم اذا كان لديهم علم بأنه لدينا آي جديد سيذهبون مباشرة الى مركز الشرطة

I guess I should Be glad that fernack did all the leg work and then let me get the collar.
أعتقد أنني يجب أن نكون سعداء أن فرناك فعل كل عمل الساق ثم اسمحوا لي الحصول على طوق.

Did it ever occur to you that the dinosaurs back home might Be glad this one left?
هل خطر ببالكِ يوماً أن الديناصورات في بيئته قد يكونوا سعداء بمغادرة أحدهم؟

I thought you'd Be glad to find Jared's ashes.
كنت اعتقد أنك سوف تكون سعيد بالعثور على رماد جاريد

You should Be glad they hired you. You're lucky someone didn't show up.
يجب أن تكون سعيداً لأنهم قبلوك أنت رجل محظوظ

She'll Be glad I let him win. I know that much.
ستكون مسرورة لأني سمحت له بالفوز أنا أعرف ذلك جداً

Please Be glad for me, as I will always be for you.
رجاءً كن سعيداً من أجلي بقدر ما سأكون دايماً لك

Could've been the other one. Be glad I had an epiphany.
كنت تستطيع أن تكون الشخص الآخر كن سعيداً, لقد كان لدىّ عيد ظهور

Be glad you're on the groom's side of the family.
كن سعيداً انت من جانب عائلة العريس

Just Be glad we weren't on the bus.
مجرد أن تكون سعيدا أننا لم نكن على متن الحافلة.

Okay, I'll bet your family's gonna Be glad to see you.
حسنا، أراهن ستعمل عائلتك أن تكون سعيدا لرؤيتك.

Don't do anything. Just Be glad to see me.
لا تفعل شئ فقط كن سعيدا برؤيتي

Be glad it's not free than 49 cents per can.
كوني سعيدة. كوني سعيدة لأنه لا يكلف أكثر من 49 سنت للعلبة

True, but you'll Be glad to know he was calm and rational about the whole thing.
صحيح، ولكن سوف نكون سعداء لمعرفة كان هادئا وعقلانيا عن كل شيء.

The Clave will give us a lecture and then they'll Be glad we did it.
وكليف سوف يعطونا محاضرة وبعد ذلك سوف يكونوا سعداء لفعلنا ذلك

Then you should Be glad of this second chance.
اذا يجب ان تكون سعيد من اجل هذه الفرصة الثانية

You should just Be glad that you have a job that you can focus on every day.
عليك أن تكون سعيداً بإمتلاكك وظيفة لتركز عليها كل يوم.

Well, a lot of people are going to Be glad you're okay.
حسنا، الكثير من الناس ستكون مسرورة لانك بخير.

I'm sure she'd Be glad to hear from you.
أنا متأكد أنها سوف تكون سعيدة لتسمع منك

After all my so-called betrayals, you should Be glad to do it.
بعد كل ما يسمّى بخياناتي أنت يجب أن تكون مسرورا لعملها

Rachel, you should actually Be glad that they don't know you're seriously considering leaving your show to do a TV pilot.
ريتشل في الواقع يجب أن تكوني مسرورة بأنهم لا يعلمون بأنك تفكري بجدية بترك عرضك من أجل حلقة تجريبية

Rejoice and Be glad for your reward will be great in heaven
افرحوا وتهللوا لان اجركم سيكون عظيما في السماء

You've got quite a crowd outside. And some press, you'll Be glad to know.
ستسعد عندما تعرف بوجود حشد وصحافة كثيرة بالخارج.

Well then, you'll Be glad to hear that I'm leaving today.
ستكون سعيداً بمعرفة أنني مغادرة هذا اليوم