"be rotten" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The SPT was shown samples of food distributed to the children, some appearing to be rotten.
وعُرضت على اللجنة الفرعية نماذج للطعام الذي يجري توزيعه على الأطفال، وكان بعضه يبدو متعفناً.

Now if you don't let me board my ship and leave this place, none of it will matter as the goods in my hold will be rotten by the time I arrive.
والآن إن لم تدعيني أصعد لسفينتي وأغادر هذا المكان، لن يهم أي شيء كما سيتم فساد بضائعي عندما أصل

You know, girl, you may be rotten to the core, but you do make a sweet French 75.
أتعلمين يا فتاة، ربما تكوني عفنة تماماً، لكنكِ تعدين خمر فرنسي لذيذ.

Your head must be rotten to hell.
رأسك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ متعفّنَ إلى الجحيمِ

It's supposed to be rotten fruit.
بينما كان يجب أن تكون فاكهة فاسدة

Wait. Be careful. Hey, the floor must be rotten.
-إنتظر ,كن حذراً, لابد أن الأرضية مُتعفنة

- [music]Just to be rotten [music] - [Shutters Clicking] [music]How she loved to frighten the little tots [music] [music] Who thought she could be kind [music]
"كم كانت تهوى إفزاع الأطفال الصغار" "من كان ليتصور أنها ستصبح طيبة القلب ومحترمة وراقية؟"

I'm going to be rotten shit from now on.
سأكون الفاسد البغيض منالآنفصاعداً.

Schiffer may be rotten, but he ruled Little Turkey for 20 years.
...ربما يكون "شوفير"حقير لكنه سيطر على تركيا خلال عشرون عاماً

Eww, don't. It's got to be rotten.
لا ,لابد وأنه متعفن

You know, I knew something must be rotten in Denmark.
تعرفين... أدركت أن هناك شيئا ليس صحيحا

Oh, don't, Andy, don't be rotten.
لا تفعل يا (آندي)، لا تكن شريرا

If a fruit is found to be rotten, it is thrown in a garbage heap!
لو أن المستقبل بائس، فسيلقى مصيراً !

Don't be rotten.
لا تكن شريرا

- I'll still be rotten.
-سأظل فاسدة .