"because that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأن هذا
• لأن ذلك
• لأن هذه
• لأن تلك
• لأنّ ذلك
• لأنّ هذا
• لان هذا
• لان ذلك
• لإن ذلك
• لأنّ تلك
• لإن هذا
• لان هذه
• لأنه هذا
• لأنّ هذه
• لأن بهذه

Because that is the filial duty in royal household.
لأن هذا هو واجب الوالدين في الأسرة المالكة.

Because that's the whole point of switching schools and stuff.
لأن هذا الغرض من تغيير المدرسة و الأشياء الأخرى.

I have to be crazy Because that didn't just happen, right?
عليّ أنّ أكون مجنون لأن هذا لم يحدث للتو، صحيح؟

You do everything that I say, Because that is his only chance.
أنت تقوم بأي شي أقوله لأن ذلك هي فرصته الوحيدة فهمت؟

Good, Because that would be way too impressive for a first date.
،جيد لأن ذلك سيكون مذهلاً أكثر من اللازم بالنسبة لأول موعد

The report was not submitted to Parliament Because that body had not been involved with the previous report.
ولم يتم عرض التقرير في مجلس النواب لأن هذه الآلية لم تكن متبعة في التقارير السابقة.

Because... that's a dangerous habit to indulge when you're not among friends.
لأن تلك عادة سيئة تقوم بها عندما لا تكون بين الأصدقاء

Because that lying two-faced liar is not gonna ruin his first Christmas!
لأن هذا الكاذب المخادع لن يفسد أول عيد ميلاد يمر به

So, I'm in my room, right by the baby monitor, Because that's my favorite place to talk.
إذاً، أنا في غرفتي، قرب جهاز مراقبة الطفل لأن هذا هو المكان المفضل لدي للكلام

I sure hope the answer is singing, dancing, and hugging... Because that's all you know how to do.
أنا متأكد أن الجواب سيكون العناق و الرقص و الغناء لأن هذا كل ما يمكنك فعله

Because corporate America is shoving something down your throat and making you believe it, Because that's what they want you to believe.
لأن الشركات الأمريكية هي تدافع شيء أسفل الحلق وجعل كنت تعتقد ذلك، لأن هذا هو ما يريدون منك أن نعتقد.

, is Because that's the question that I get the most.
لأن هذا هو السؤال أن أحصل على أكثر من غيرها.

Because that's the one thing... that we have figured out.
لأن هذا الشيء الوحيد الذي وجدنا له حل سوياً

Because that's not what he bought on the Upper East Side.
لأن ذلك ليس ما قام بشرائه على صعيد الجانب الشرقي

Because that's the only way we're getting into his party tonight.
لأن ذلك هو السبيل الوحيد التي نتلقاها في حزبه الليلة.

Even when you disappeared, we carried on Because that's what you wanted.
حتى عندما اختفيت، نحن واصلنا المسير لأن ذلك هو ما أردته.

Because that means you'll understand why you'll take that trip to chicago.
لأن ذلك يعني أنك ستفهم لماذا ستأخذ تلك الرحلة إلى شيكاغو

Dial one and the area code, Because that is long-distance.
اتصل بواحد ورقم كود المنطقة لأن هذه مسافة طويلة

Also I would never have left his car in some lake, waiting to be found Because that's sloppy.
أيضاً ، أنا لن أترك أبداً سيارته في البحيرة لأنتظرهم يعثرون عليها ، لأن تلك قذاره

Because that hotel has been vetted for months, swept thoroughly and repeatedly.
لأنّ ذلك الفندق تمّ فحصه لعدّة أشهر ومُسح بدقة وبشكل متكرّر

You're absolutely right, actually, Because that bloke in the hat over there,
أجل، أنتَ محقٌ تماماً، لأنّ هذا الرجل ذو القبعة الواقف هناك

I don't believe in saying fake things Because that's just fake, so...
انا لااؤمن بقول الاشياء المزيفة لان هذا مزيف فقط ، لذا

Well, if anybody asks, just say you went to Boston University, Because that's where I went, and everybody knows that.
حسنا، إذا سألك أحدا قل فقط انك ذهبت إلى جامعة بوسطن لان ذلك حيث ذهبت، والجميع يعلم هذ

Because that was a hard blow we dealt you, cutting you off.
لإن ذلك كان امراً شاقاً الذي فعلناه بك ، قطع المعونة

Maybe he can't help us now Because that connection no longer exists.
ربّما لا يستطيع مساعدتنا الآن، لأنّ تلك الصلة لمْ تعد موجودة.

I was trying to make you feel better, Because that's the polite thing to do.
لقد كُنت أحاول جعلك تشعرين بتحسن لإن هذا هو الشيء المُهذب لأفعله

Because that group is done. It says so right there.
لان هذه المجموعة قد انتهت يمكن قول ذلك حقا

Because he's proving that he is a family guy and not someone who would let his cousin bleed to death Because that is what he did.
لأنه يريد أن يثبت أنه رب أسره و ليس ذلك الشخص الذي يترك قريبه ينزف حتى الموت لأنه هذا هو ما قام به

But you guys never said any of that stuff to my face. Because that's how we support each other.
لكنّكم لم تقولوا أيّ شيءٍ من ذلك في وجهي، لأنّ هذه هي الطريقة التي ندعمُ بها بعضنا.

Because that way you would never, ever be lonely.
لأن بهذه الطريقه لن تكون وحيداً أبداً أبداً