"bees" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النحل
• نحل
• نحلات
• النحلات
• والنحل
• بالنحل
• للنحل
• النحلِ
• نحلة
• مسابقة
• النحلة
• مسابقات
• النحلَ
• كالنحل
• نحلَ

bees provide small quantities of honey for domestic consumption; their pollination of tree and garden crops has increased production.
وينتج النحل كميات قليلة من العسل للاستهلاك المحلي؛ كما أن تلقيحه لﻷشجار ومحاصيل الحدائق يزيد من الانتاج.

The risk to bees and other non-target insects was high.
وكان الخطر على النحل والحشرات غير المستهدفة الأخرى عالياً.

Where bison and wild horses once galloped, bees and butterflies gather pollen.
،حيث ركضَتْ الثيران والخيول ذات مرّة يُجمّع النحل والفراش غبار الطلع

endosulfan poses a high risk to honey bees.
يشكل الإندوسلفان خطورة عالية على نحل العسل.

So this guy was killed over some dead bees?
إذاً قتل هذا الرجل مقابل بعض النحل الميت؟

All the bees are riding around in cars these days.
.كل النحل أصبح يقود السيارات في الجوار تلك الأيام

Well, at least now we know this stops the bees.
حسنا، على الأقل الآن ونحن نعرف هذا يتوقف النحل.

He wants you to know that bees can be good neighbors, too.
يريد أن يخبرك أن النحل يمكن أن يكون جار جيد أيضاً

Neither will she. bees are only loyal to a point.
ليس لها أيضاً، يكون النحل وفياً حتى نقطة معينة

Then Eeyore tempts the bees into their new hive.
ثم أيور يغري النحل إلى خلية نحلهم الجديدة

It's just a status symbol. bees make too much of it.
إنه مجرد شارة رتبة عسكرية، أعتقد أن النحل يبالغون بتقديرها

That's why I want to get bees back to working together.
لهذا أريد أن يعود النحل للقيام بما نجيده، العمل معاً

Boys like bees in a beehive, studying the Koran.
الأولاد كما النحل في الخلية , يدرسون القرآن

Everybody in. Killer bees on three. One, two, three.
الجميع فى النحل القاتل معى، واحد اثنين ثلاثة

When you hit a ball full of bees, you're gonna get stung.
عندما كنت تضرب الكرة الكامل من النحل ، كنت يحصلوا ترنغ.

endosulfan poses a high risk to honey bees.
يشكل إندوسلفان خطورة عالية على نحل العسل.

Australia: bees are at risk if spraying occurs when they are present in the crop.
21ي نحل العسل استراليا: يكون النحل معرضاً للخطر إذا حدث الرش وهو موجود على المحاصيل.

It doesn't matter if you're queen bees or worker bees.
لا يهم اذا كنتم نحلات ملكات او نحلات عاملات

He's in there by himself. - get away, stupid bees.
لايوجد سواه في العربه اذهبي بعيدا ايتها النحلات الغبيه

I mean, just'cause the birds and bees are in the same room doesn't necessarily mean that there's... pollination.
أعنى ، ليس فقط بسبب تواجد الطيور والنحل فى نفس الغرفة لا يعنى بالضرورة وجود عملية تلقيح

Since no toxicity studies on bees had been submitted by the applicant, the risk to bees could not be evaluated.
ونظراً لعدم تقديم الجهة المستخدمة لأي دراسات تتعلق بالنحل فإن المخاطر على النحل لا يمكن تقييمها.

TBT is toxic to bees housed in hives made from wood treated with TBT.
مركبات ثلاثي بوتيل القصدير سامة بالنسبة للنحل الموجود في الخلايا المصنوعة من الخشب المعالج بهذه المركبات.

Osmia avoseta is its own species, which means it should not be able to reproduce with other kinds of bees.
Osmiaavoseta نوعه الخاص، الذي يَعْني بأنّه يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ قادر على الإعادة إنتاج بالأنواعِ الأخرى مِنْ النحلِ.

I guess I could think of worse reason to kill 100 million bees.
افترض أنه بإمكاني التفكير بسبب أسوأ لقتل 100 مليون نحلة

The last movie she saw was a documentary about spelling bees.
آخر فلم شاهدته كان فلما وثائقيا عن مسابقة التهجئة.

I know you said all bees look alike, but I recognize this guy'cause of his huge stinger.
أعلم بأنكِ قلتِ أن النحل متشابه لكنني عرفت هذه النحلة من إبرتها اللاسعة الضخمة

Remember all those spelling bees I entered?
أتتذكرين كل مسابقات التهجئة التي فزت بها ؟

Like grandma said, you want honey, follow the bees.
مثلما كانت جدتى تقول اذا كنت تُريدُ عسلاً، تتبع النحلَ

And my bees are dropping like flies, and I need them to fly like bees.
وأنا بحاجة لجعلهم يطيرون كالنحل لذلك قمت بوضعهم في مشفى النحل

I never did like the quilting bees and the bingo parlors.
أنا مَا حَببتُ نحلَ خياطةَ اللحف وصالات إستقبال البنجو.