"before he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل أن
• قبل ان
• قبل هو
• قَبْلَ أَنْ
• قبلما
• قبله
• قبل أنّ
• قبيل
• به قبل
• عليه قبل
• قبل وصوله
• كان قبل
• وقبل
• أنه قبل
• ذلك قبل

A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second.
وبيّنت أن الزوج ملزم بأن يحصل على الموافقة الخطية لزوجته الأولى قبل أن يتمكن من الزواج بثانية.

before he does anything, I want to pay for a lawyer.
قبل أن يفعل أي شيء أريد أن أدفع تكاليف محامي

Let's tape this asshole's eyes shut before he wakes up.
الشريط دعونا عيون هذا الأحمق وأغلقت قبل أن يستيقظ.

My position is that this is the last place Rodrigo had been before he went off the radar.
موقعي هو ان اخر مكان تواجد فيه رودريغو هنا قبل ان يقوم بأيقاف محدد المكان خاصته

# Never slept with a dream before he had to go away
ما نام مع حلم قبل هو كان لا بدّ أن يسافر

You'd have to do it over the water before he reaches land.
عليك أن تفعل ذلك فوق الماء قبل أن تصل إلى الأرض

Or help me find this sick bastard before he hurts anyone else.
أو مساعدتي في العثور هذا ذهول، قبل أن يضر شخص آخر.

If we don't get to him before he has that leverage,
،إن لم نصل إليه قبل أن يحصل على تلك النفوذ

Upstairs to get the killer before he gets away!
إلى الأعلى لإمساك القاتل قبل أن يلوذ بالفرار

To saw through these zip ties before he gets back.
لرأى من خلال هذه العلاقات البريدي قبل أن يعود.

Fadi took this picture before... before he was killed by this man.
.. فادي التقط هذه الصّورة قبل أن يتقل بواسطة هذا الرجل

You know, go see that boyfriend before he leaves.
أتعلمين, اذهبي لرؤية صديقك ذاك قبل أن يغادر

Do you think you'll get him before he kills someone else?
هل تعتقد انك ستقبض عليه قبل أن يقتل شخص آخر؟

All we go out of Johann before he passed out was this:
كل ما حصلنا عليه من جوهان قبل أن يرحل كان ذلك..

Just before he ran off with his adoptive sister.
فقط قبل أن لاذوا بالفرار مع أخته بالتبني.

Killing a guy before he's about to go on record.
اغتيال رجل قبل أن يوشك على الظهور في التسجيل

In fact, right before he jumped, we locked eyes.
في الحقيقة, قبل ان يقفز مباشرة, رأيت عينيه

Or can we send Cole back to Leland Goines to interrogate him before he blows his brains out?
أو يمكن أن نرسل كول إلى ليلاند جوينز للتحقيق معه قبل ان الضربات له العقول بها؟

Ingested it before he was out on the dock.
إبتلعَه قبل هو كَانَ خارج على حوضِ السفن.

That's what my husband was like before he died.
ذلك كان ما يبدوعليه زوجُي قَبْلَ أَنْ يموتَ

We need to intubate him before he goes into full cardiac arrest.
علينا أن نُدخل أنبوبًا به قبلما يدخل، في سكتةٍ قلبيّة كاملة.

We got to get that perfume from Giovanni before he does.
السلحفاة التي حاولت صهري علينا استعادة العطر من جيوفاني قبله

How about you put it back in the drawer at your dad's house before he notices that it's missing?
بيت الزواحف ما رأيك في أنْ ترجعه إلى الجارور ببيت والدك قبل أنّ يلاحظ أنّه ضاع منه؟

That was before he met you. That Hooters thing is a coincidence.
كان ذلك قبل أن يقابلك , أنّه شيء من قبيل المصادفة

If I get him before he can tell me what to believe.
إذا أمسكت به قبل أن يتمكن من أخباري بما أعتقد به

You're betting on a handicapped who'll bolt before he gets to court.
أنت تراهن على المعاقين سوف الترباس الذي قبل وصوله إلى المحكمة.

No, no, no, just that before he knew what it was
لا لا، هذا كان قبل أن يعرف ما هو الفيروس

Even before! He was always away on business trips.
وقبل وفاته فقد كان يسافر كثيراً بسبب تجارته

Choi Iko! It is important to note that before he became a professional fighter,
من المهم الإشارة إلى أنه قبل أن يصبح مقاتلاً محترفاً,

But then three days or four, I don't remember but before he died, there was this phone call.
ولكن بعد ذلك قبل ثلاثة أو أربعة أيام لا أتذكر بالتحديد لكن قبل وفاته تلقى مكالمة