"bigger than" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكبر من
• اكبر من
• أكبر مما
• أكبر مِنْ
• أكبرُ مِنْ
• أضخم من
• اكبر مما
• أشهر من
• أكبر منك
• أكبر مني
• أكبر مِن
• اضخم
• الأكبر من
• أكبر منه
• أكبرَ مِنْ

This indicates that the increase in the number of settlers during the last four years was bigger than at any time in the past.
وهذا يدل على أن الزيادة في عدد المستوطنين أثناء السنوات اﻷربع اﻷخيرة كانت أكبر من أي زيادة في فترة مماثلة في الماضي.

Furthermore, the United Nations as a total system is bigger than the General Assembly and the Security Council.
علاوة على ذلك، فإن الأمم المتحدة بوصفها منظومة شاملة فهي أكبر من الجمعية العامة ومجلس الأمن.

We gotta think a little bit bigger than that, right?
علينا أن نفكر بشيء أكبر من ذلك قليلاً صحيح؟

Like it or not, P.C. is back, and it's bigger than ever.
أعجبكم أم لا البي سي قد عادت وهي اكبر من قبل

This is not just about money It's bigger than you think.
هذا لا يقتصر فقط على المال ومن أكبر مما تعتقدون

The real battle's bigger than both of you, and you're just a soldier, so take your fuckin'orders.
المعركة الحقيقية في أكبر من كل واحد منكم، وأنت مجرد جندي، حتى تأخذ أوامرك فوكين '.

The host, Jason Hughes, is about to be bigger than Marc Maron.
المضيف، جيسون هيوز، على وشك أن تكون أكبر من مارك مارون.

Only thing bigger than her deltoids is her temper.
الشيء الوحيد أكبر من العضلتها الدالية هو أعصابها

Thermal reads say nothing bigger than a mouse on this floor.
يقرأ الحرارية يقول شيئا أكبر من الماوس في هذا الطابق.

Because no punishment could be bigger than denying me my freedom!
لأنه لن يكون هناك عقاب أكبر من حرماني من حريتي

My mother says there is nothing bigger than loyalty.
تَقُولُ أمُّي أنه لا شئ أكبر من الأخلاص.

You'll be bigger than a woman in bicycle shorts at Disneyland.
أنت ستكون أكبر من عجوزة تركب دراجة في ديزني لاند

It is bigger than the trailer... and we wouldn't have to load this crap in the car.
أظن ذلك، انه أكبر من المقطورة ولن نضطر الى تحميل هذه الأغراض كلها داخل السيارة

You gotta learn to recognize when life is bigger than you are.
عليك أن تتعلم أن تميّز عندما يكون الأمر أكبر من مقدرتك

None bigger than a raindrop but we had 19 punctures and a secondary contact to the engine compartment.
لا شيء أكبر من قطرة مطر لكننا كان عندنا 19 ثقب واتصال ثانوي إلى مقصورة المحرك

Especially if it was bigger than mine, you know what I mean?
, خاصّة، إن كان أكبر من قضيبي أتفهمين ما أعني ؟

The center has to be at least three times bigger than this.
البناء لابد ان يكون على الاقل.. ثلاث مرات اكبر من هذا

This' ll be bigger than those twins on the motorcycles.
هذا سيبدو اكبر من التوام المتواجدون على الموتوسيكل

I don't remember his exact words, but something like whatever he ate was bigger than he thought it was.
لا أذكر الكلمات بالضبط لكنه قال شيئاً قريباً من هذا الشيء الذي تناوله كان أكبر مما ظن

But that gives you no right to act like your pain's bigger than others.
ولكن هذا لا يُعطيك الحق للتصرف .على أنّ ألمكِ أكبر مِنْ الآخرين

It's bigger than your mother's womb and you were in there till you were 15.
هو أكبرُ مِنْ رحمِ أمِّكَ و أنت كُنْتَ هناك حتى أصبحت بالخامسة عشر.

The thing's bigger than an elephant, and those horns, they're like Spears.
إنَّهُ أضخم من الفيل وهذهِ القرون, إنها كالرماح

Okay, it's getting late, and this place is bigger than I thought.
حسنًا الوقت يتأخر وهذا المكان اكبر مما ظننت

A year from now, he'll be bigger than Pavarotti.
بعد عام من الآن سيكون أشهر من بافاروتي

Whatever's in that book, it is bigger than you and me.
أياً كان في ذلك الكتاب فهو أكبر منك و مني

I was trying to do something... something bigger than me, than us.
كنـُـت أحاول فعل شيء ما شيء أكبر مني وحتي أكبر منا

Even though that part that's glad is way, way bigger than the other sad for you part?
حتى بالرغم من أنَّ ذلك الجزءِ السعيد طريق بشكل أكبر مِن جزء الحزنِ الخاص بك؟

But I'm a freak who knows that the most lethal place to stab someone bigger than you is through the ear.
ولكن انا مسخ يعرف عندما كان مهددا ان يطعن شخصا اضخم منه في اذنه

when star much bigger than our sun die, their death is much more violent.
عندما تموت النجوم الأكبر من شمسنا بكثير فإن موتها يكون أكثر عنفًا

Ladies, can you think of anything which is better when it's bigger than smaller?
السيادت, هل تستطيعون أن تفكروا بشيء أفضل عندما يكون أكبر منه أصغر؟

So this was bigger than Jones.
لذا هذا كَانَ أكبرَ مِنْ جونز.