"bos" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوس
• بوز
• بوسلى
• الربان
• الربّان
• بوزلى

The final clauses were considered at the informal meetings under the chairmanship of Mr. Adriaan Bos.
وجرى النظر في اﻷحكام الختامية في جلسات غير رسمية برئاسة السيد أدريان بوس.

He thanked the Preparatory Committee for its excellent work under the chairmanship of Mr. Adriaan Bos, who was unfortunately not able to be present.
٢٦ - وشكر اللجنة التحضيرية على أعمالها الرائعة تحت رئاسة السيد أدريان بوس الذي لم يتمكن لﻷسف من حضور هذه المناسبة .

The Bos di Hubentut Centre organizes regular workshops with the media focusing on positive images of young people;
- ينظم مركز بوس دي هوبنتوت، بالتعاون مع وسائط الإعلام، حلقات عمل منتظمة تركز على الصور الإيجابية للشباب؛

Gordon, it's a formality. Bos can do it.
قوردن, هذا فقط اجراء شكلي, بوز يقدر على فعلها

- Bos, can I get a ruling on this one?
ـ " بوسلى " هل من الممكن أن تدلو برأيك فى هذا الأمر ؟

- See you, Bos. - Yeah, all right, all right.
ـ نراك لاحقا يا " بوس " ـ حسنا

Paul and I can finally buy that timeshare in Betasten Bos,
يمكننا الآن أنا و(بول) شراء مشاركة بالوقت في (بيتاستين بوس),

Bos, can you get a match on the flower?
(بوس)، هل يمكنك الحصول على تطابق على الزهرة؟

Abby, Eve, Bos, this is detective Ray Goodson, Miami metro P.D.
(آبي)، (إيف)، (بوس)، هذا المُحقق (راي جودسون)، شرطة "ميامي مترو"

Chairman of the Committee of the Whole: Mr. Adriaan Bos (Netherlands);
رئيس اللجنة الجامعة: السيد أدريان بوس )هولندا(؛

He paid a tribute to Mr. Adriaan Bos, Chairman of the Preparatory Committee, for his outstanding contribution to the process that had culminated in the Conference and conveyed to him the Committee’s best wishes for a prompt recovery.
وأثنى على السيد أدريان بوس ، رئيس اللجنة التحضيرية على إسهامه البارز في العملية التي أفضت إلى المؤتمر ونقل إليه أجمل أمنيات اللجنة بشفاء عاجل .

He welcomed Mr. Bos (Netherlands), former Chairman of the Preparatory Committee, who had hitherto been unable to attend the Conference owing to illness.
٢ - ورحﱠب بالسيد بوس )هولندا( ، الرئيس السابق للجنة التحضيرية والذي لم يستطيع آنذاك المشاركة في المؤتمر بسبب مرضه .

The report of the Ad Hoc Committee was introduced by its Chairman, Mr. Adriaan Bos (Netherlands).
وقدم تقرير اللجنة المخصصة رئيسها السيد أدريان بوس )هولندا(.

Moderator: Mr. Adriaan Bos
رئيس الجلسة: السيد أدريان بوس

The Chairman of the Ad Hoc Committee for the Establishment of an International Criminal Court, Mr. Adriaan Bos (Netherlands), introduced the report of the Ad Hoc Committee.
قــدم رئيـــس اللجنــة المخصصة ﻹنشاء محكمة عدل دولية، السيد أدريان بوس )هولندا( تقرير اللجنة المخصصة.

Morning, Bos. Sleep well?
الصباح، بوس النوم جيدا؟

Bos and Hugo are checking photos to try and ID the guy who attacked him.
بوس وهوغو EST م رؤية الصور في محاولة ل تحديد الرجل الذي هاجمه .

If you think it was too quick, you have your man Bos to thank.
اذا كنت تظنين اننا اسرعنا كثيرا في هذا . فالشكر ل بوز

Bos, we haven't heard back from a single investor in weeks.
بوز) لم يتمّ الرد علينا من قبل مستثمر واحد) منذ أسابيع.

Relax, Bos. Order a drink.
استرح، بوز اطلب مشروبا

- Thank you, Bos. - You're welcome.
ـ شكرا لك, يا " بوسلى " ـ لا عليك

You too, Bos' n.
أنتَ أيضاً , أيها الربان

Shit... Bos' n!
تباً, أيها الربّان

Good work, Bos. Get him to talk about Knox.
احسنت العمل، بوزلى استدرجة للحديث عن نوكس