"breakfast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإفطار
• الفطور
• الافطار
• فطور
• إفطار
• الأفطار
• الفطار
• للفطور
• فطورك
• فطوراً
• إفطاراً
• للإفطار
• إفطارك
• افطار
• فطوري

8.30-9.30 a.m. breakfast meeting with H.E. Mr. Jean-Paul Toussaint, Minister of Public Works, Transports and Communication (Hotel Montana)
اجتماع على الإفطار مع سعادة السيد جون بول توسان، وزير الأشغال العامة والنقل والاتصالات، فندق مونتانا

Coming from a guy who probably has caviar for breakfast.
كلام صادر من رجل ربما تناول الكافيار على الإفطار

I get up early every morning and prepare breakfast with their help.
أستيقظ من النوم في وقت مبكر كل صباح وأُعدُّ الفطور بمساعدتهم.

Hi. I'm sorry we can't all have breakfast together.
أنا أسفه لأننا لا نستطيع تناول الفطور معاً

Those girls tell each other what they have for breakfast.
تلك الفتيات اقول بعضها البعض ما لديهم لتناول الافطار.

An honour guard will be posted, media coverage will be provided and a continental breakfast will be served.
وستتواجد ثلة من حرس الشرف، وستحظى هذه المناسبة بتغطية وسائط الإعلام، وستقدَّم فيها وجبة فطور أوروبية.

breakfast with Mr. Khieu Kannharit, Secretary of State for Information
إفطار مع السيد خيو كانهاريت، وزير الدولة لشؤون اﻹعلام

Why don't you help Ginny get some breakfast for us.
لما لا تساعدي جيني في تحضير طعام الإفطار لنا؟

This morning I was back home eating breakfast with my girlfriend and then she drove me here.
هذا الصباح كنت عائد إلى المنزل أتناول الإفطار مع عشيقتي ومن ثم وصلتني إلى هنا

I mean I had like three bagels for breakfast, so maybe the bread is soaking'everything up?
أعني، لقد تناولت تقريباً ثلاث كعكات على الإفطار لذا ربما الخبز .. يمتص كل شيء؟

We'd offer you some, but we hunted it to extinction for breakfast.
سنعرض عليكَ بعضه، لكننا إصطدناه إلى حد الإنقراض من أجل الإفطار.

Hey, breakfast is on the table. Have a seat.
مرحباً , الإفطار على المائدة , تفضل بالجلوس

I slept on the floor. I wanted to make you breakfast.
لقد نمتُ على الأرض لقد أردتُ بأن أعدّ لكِ الفطور.

You made me that great breakfast yesterday, and I just ran out.
لقد أعددت لي ذلك الفطور الرائع أمس وقمت أنا بالجري وحسب

No, obviously nothing is normal, but we still have to eat breakfast.
كلا، من الواضح أن الأمور ليست هكذا، لكن علينا تناول الفطور

Very nice with eggs and brown toast for breakfast.
لذيذ جداً مع البيض والخبز المحمص على الفطور

You're supposed to have breakfast with your old c.o.
من المفترض ان تتناول الفطور مع زميلك السابق

He makes a habit of coming into town for breakfast.
وقال انه يجعل عادة القادمة إلى المدينة لتناول الافطار.

Moreover NGOs have undertaken several initiatives including provision of breakfast meals for children in a number of public schools.
كما سجلت عدة مبادرات من القطاع الأهلي تمثلت في تأمين وجبة فطور لأطفال عدد من المدارس الرسمية.

Just once I want to have a normal family breakfast.
مرة واحدة فقط أريد أن يكون إفطار الأسرة العادي

I'll meet each of you personally in my office after breakfast.
سوف أقابل كل شخص فيكم شخصيا فى مكتبى بعد الأفطار

Well, I'm fixing your breakfast. One egg over medium.
حسناً، إنني أعد الفطار لك بيضة واحدة محمصة

But did... did you wanna get some breakfast or something?
لكن هل تريدين ان نذهب للفطور او شيئا ما؟

No, you're not. Get back in here. Get your breakfast.
كلّا، لا تفعل هذا عُد إلى هنا وتناول فطورك

Yeah, my student host didn't exactly offer continental breakfast.
نعم، مُضيفة طالبتي لم تُقدّم فعلاً فطوراً قارّياً

Sorry, I had a big breakfast. No, thanks, really.
أسف، بالفعل تناولت إفطاراً كبيراً، لا شكراً حقاً

We're just gonna be open for breakfast and lunch.
الان نريد فقط ان نغتح المطعم للإفطار والغداء

I made your favorite, breakfast sandwich on wheat toast.
لقد أعددت لك إفطارك المُفضل ساندوتش بالخبز المحمص

It was the boys' turn to get up early and make New Year's breakfast for the girls.
كان دور الصِبية في الاستيقاظ مبكرًا وصنع افطار السنة الجديدة للبنات

Now let me finish my breakfast in peace. Send me a newspaper.
والان دعني انتهي من فطوري في سلام ارسل لي صحيفة ..