"bricks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطوب
• بريكس
• القرميد
• الحجارة
• بركس
• طوب
• بالطوب
• الأحجار
• الطابوق
• الطابوقَ
• احجار
• اﻵجر
• اللبنات
• الطوابق
• الحوائط

Mr. Abouyasha and his family were buried by falling bricks.
وغطت قطع الطوب التي تساقطت السيد أبو عيشة وأسرته.

Well, when I tried to pull something like this, my parents came down on me like a ton of bricks.
حسنا، عندما حاولت سحب شيء من هذا القبيل، جاء والدي إلى أسفل على لي مثل طن من الطوب.

The bricks along the top of the real arch
الطوب على إمتداد الجزء العلوي من القوس الحقيقي

No. bricks. I told you a million times, bricks.
كلا، كلا، اسمي بريكس أخبرتُكَ مليون مَرة، بريكس

Changing each other's login accounts and throwing bricks through windows.
يغيرون حسابات دخول بعضهم البعض ويرمون الطوب علي النوافذ

Well, a satirical piece in the Times is one thing, but bricks get right to the point.
،حسناً، مقالة ساخرة مدمرة هي شئ واحد لكن الطوب ومضارب كرة القاعدة ستوصل لهم الفكرة

I won't let him steal any amount of cement or bricks.
أنني لن أدعه يسرق أيّ مقدار من الأسمنت أو الطوب.

The mortar that holds the bricks of love together.
الرابط الذي يبقي الطوب في جدار الحب متماسكا

Goddard's basically the reason cell phones aren't the size of bricks.
غودارد في الاساس السبب الهواتف المحمولة ليست هي حجم الطوب.

They are built from materials such as mud bricks, rocks, sticks, cardboard and scrap metal, all held together with wood and plaster.
فهي مبنية من مواد مثل الطوب والحجارة والأغصان والورق المقوى والخردة المعدنية ويمسك بعضه ببعض بالحديد والبلاستيك.

In 1995 he removed the bricks, thinking that the era of peace had begun.
وفي عام ١٩٩٥ أزال الطوب من النوافذ ظنا منه أن عهد السلام قد بدأ.

Some 200 Palestinians gathered and threw stones, bottles and bricks at the soldiers.
وقد تجمع حوالي ٢٠٠ فلسطيني وقاموا بإلقاء اﻷحجار والزجاجات وقطع الطوب على الجنود.

Crane was lifting bricks onto the roof, but some asshole overloaded it, one of the chains broke.
الرافعة كانت ترفع الطوب إلى السطح، لكن أحمق ما زاد حمولتها، مما أدى إلى كسر أحدى السلاسل.

Caught throwing bricks off a freeway overpass with his friends, one of which struck and killed a driver.
اشتعلت رمي الطوب قبالة جسر الطريق السريع مع أصدقائه، واحدة منها ضرب وقتل سائق.

Legend, take note, this is the great Mickey bricks... con man extraordinaire, all round top....
إنه أسطورة هذا ميكي بريكس العظيم نصاب فوق العادة.. من الصفوة

If you've got forever, you don't notice the flecks on the concrete or bother to touch the bricks.
لو أن أمامك حتى الأبد ، لتوقفت عن ملاحظة البقع على الجدار ولن تحاول لمس القرميد

I'm sitting in the same office i used to throw bricks into.
أنا أجلس فى نفس المكتب الذى إعتدت على إستخدامه لإلقاء الحجارة

Who would have thought it, the great Mickey bricks taking the easy option.
من كان يظن أن ميكي بركس العظيم يتخذ الخيار السهل.

She painted this symbol on the bricks on the chimney, and inside, there was all this spooky stuff.
لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة وفي الداخل، كان هناك كل الأشياء المخيفة شموع سوداء

In 1992, he was forced to seal three windows with bricks in order to prevent settlers from throwing objects inside.
وقد اضطر في عام ١٩٩٢ إلى سد ثلاثة نوافذ بالطوب للحيلولة دون قيام المستوطنين بإلقاء أمثال هذه اﻷشياء داخل البيت.

He had to know that law enforcement was gonna come down on him like a ton of bricks.
وجب عليه أن يعلم أن قوة القانون ستنزل على رأسه كـ طن من الأحجار.

Steal its own wheels and put itself on bricks.
ما زال يمكن سرقت الإطارات ووضع الطابوق مكانه

We just removed the bricks from the west-facing side.
نحن فقط أزلنَا الطابوقَ مِنْ جانبِ المواجه للِالغربَ.

Data, data, data, I cannot make bricks without clay.
المعلومات ,المعلومات , لااستطيع عمل احجار بدون طين.

The Ministry of Public Works is providing the returnees with building plots, while the commune is helping to produce the bricks which the beneficiaries are responsible for making.
وتتيح وزارة اﻷشغال العمومية للعائدين إلى الوطن قطع أرض مخصصة للبناء، بينما تساعد البلدية على صنع اﻵجر الذي يتكفّل المستفيدون بإنجازه.

You got the right bricks, Nova, but you don't have the right foundation.
لديك اللبنات الصحيحة يا نوفا ولكن ليس لديك الأساس الصحيح

Please tell me you had a full life and that you've done something other than counting bricks.
أخبريني رجاءُ أنّكِ نعمتِ بحياة كاملة وأنّكِ فعلت شيئًا آخر غير عدِّ الطوابق.

You guys are gonna scrub that terrace until those bricks sparkle.
{\pos(190,230)}أنتم يا رفاق ستقومون بتنظيف هذه الشرفةِ حتى تلمع هذه الحوائط.