"call up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استدعي
• تستدعي
• يَستدعى
• إستدعْ

You know, how about instead of cutting back on the police, you Call up some of the mayor's cronies and tell them to take a couple of days off.
تعلم , ماذا عن بدلاً من تقليص حجم الشرطة استدعي بعض من المقربين للعمدة واخبرهم بأن يأخذوا إجازة ليومين

I'll Call up a couple of the boys and see if they'll join us.
سوف استدعي بعض الاولاد وارى اذا ما ارادوا ان ينضموا الينا

When you Call up your witness, you want to swear them in first, like this.
حينما تستدعي الشاهد، يجب أن تجعلهم يقسمون أولاً هكذا.

Well, then, uh, why don't you Call up the bodies, then, of Hannah Kelly and Lucas Wagner for us.
حسنا,إذن,لم لا تستدعي جثث هانا كيلي و لوكاس واغنر لأجلنا

I didn't want to take any risks, I had the minister Call up the Commissioner
لَمْ أُردْ تَحَمُّل أيّ مخاطر , طلبت من الوزيرُ أن يَستدعى المفوّضَ ويتحدث إليه

Now, Doctor, a man in the grip of irresistible impulse - would he be likely to go to his neighbor for advice... or Call up the police to come to his aid?
رجل يشعر بنزوة لاتقاوم - يهل من المحتملَ ان يذهب إلى جارِه للنصيحةِ... أَو يَستدعى الشرطةَ لمساعدته؟

Call up a command directory labeled'primary laser drive.'
إستدعْ دليل قيادةِ إعتبرَ ' دافع ليزرِ أساسيِ. '

Call up SWAT.
إستدعْ إسحقْ.

Call up his eye-cam feed.
استدعي فيديو كاميرة العين لديه

What, I tell thee, knave, keep a civil tongue in your head... and pay due respect to my court... or else I'll Call up the Devil and he bears thee off.
الشرير يسيطر على السنة الناس في رأسك والاحترام واجب لي امام حاشيتي من الطلاب والزملاء وإلا سوف استدعي الشيطان وأن يحملك خارجا في الحال

Call up a Hammerhead corvette.
استدعي سفينة المطرقة.

Call up the task force.
استدعي لجنة العمل

I Call up the devil's fire and mettle.
استدعي نيران الشيطان والحماسة

But if you want to make some other arrangements, you want to find someplace else to bury him, you want to talk to the mortician, and you want to Call up Sacred Heart and talk to Father Martin
لكن إن أردت ترتيبات أخرى. فيجب أن تجد مكاناً آخر لدفنه، ويجب أن تتحدث إلى متعهد دفن موتى آخر، ويجب أن تستدعي بقلب حاشع الأب "مارتن"..

Tomorrow, I want you to Call up Masseria, and you set up a meeting in coney island.
(غدا,أريدك أن تستدعي (ماسريا (وتقوم بإعداد لقاء في (كوني ايلاند

That card is said to Call up the Devil.
.تلك البطاقة تستدعي الشيطان

- Well, just Call up someone.
- حَسناً، فقط يَستدعى شخص ما.