| Can I take what I assume will be an idiotic message? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخذ ما أفترض أنها ستكون رسالة حمقاء؟ |
| Can I just tell you what your fall collection meant to me? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك ما الذي تعنية مجموعتك للخريف بالنسبة لي؟ |
| Okay, that's impressive, but Can I interject one word as a counterargument? | Open Subtitles | حسنا، هذا مثير، لكن هل أستطيع اقحام كلمة واحدة في المقابل؟ |
| It might take a few minutes. So, Can I order another bottle? | Open Subtitles | ربنا تأخذ بعض الدقائق إذن، هل أستطيع طلب زجاجة أخرى ؟ |
| - Can I help you with your bags, sir? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أساعدك بحقائبك، يا سيّدي؟ |
| Can I take a look at your crime scene? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة على مسرح الجريمة لديك؟ |
| Can I have everyone gather around please? Over here. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على أنتباهكم جميعاً ، أرجوكم؟ |
| As his friend, Can I urge you to make him see reason? | Open Subtitles | بما إنّك صديقه, هل يمكنني أن اطلب منك ان تريه الصواب؟ |
| Can I get you to come down and talk to them? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على لك لينزل والتحدث معهم؟ الذهاب أين؟ |
| - Okay, quick stop for supplies. - Can I use your bathroom? | Open Subtitles | ـ حسناً، توقف سريع لجمع المعدات ـ هل يمكنني أستخدام حمامك؟ |
| Hey. Can I get a bourbon and coke, please? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على البوربون والكوك من فضلك؟ |
| Are we sticking with Alex, or Can I start calling you Olivia? | Open Subtitles | هل نحن ملتزمون بأليكس أو هل أستطيع أن أدعوك أوليفيا ؟ |
| Okay, great. Well, then Can I just come in and say hi? | Open Subtitles | حسناً , عظيم , هل أستطيع أن أدخل و ألقي التحية |
| Oh, actually, Dr. Hamburg, Can I ask you a question? | Open Subtitles | أوه، في الواقع، والدكتور هامبورغ، يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| If I train it, Can I give it a cooler name? | Open Subtitles | إذا قمت بتدريبه هل يمكن أن أعطيه إسماً أفضل ؟ |
| It's okay, Lieutenant. What Can I do you for? | Open Subtitles | يمكنك الدخول، أيها الملازم كيف أستطيع أن أخدمك؟ |
| Yeah, uh, I just have something...in my eye. These lashes are... Can I steal you for a second? | Open Subtitles | أجل ، ولكن يبدو أن هناك شي دخل في عيني أيمكنني أن آخذكِ معي قليلاً ؟ |
| I thought you weren't here. Oops. Can I come in? | Open Subtitles | لقد ظننت انك لم تكن هنا هل بإمكاني الدخول؟ |
| Can I get a ginger ale? Make that a double. | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بيره زنجبيل و أجعلها مزدوجه |
| - Yeah, well, too late. - Can I have a mint? | Open Subtitles | ـ أجل، فات الآوان على ذلك ـ هل لي بعلكة؟ |
| I'm sorry, sir. Can I speak to you a moment? | Open Subtitles | اسف سيدي هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة ؟ |
| Can I take a look at that? Can you ask her that? | Open Subtitles | هل استطيع ان اعاين هذا هل يمكنكِ ان تخبرها بذلك ؟ |
| I mean, Can I talk to you in private? | Open Subtitles | أَعْني هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك علي انفراد؟ |
| If it's all right, Can I say a few quick words? | Open Subtitles | لو كان الأمر مناسباً هل استطيع قول بعض الكلمات السريعه؟ |
| And Can I interest you in any, uh, milk insurance? | Open Subtitles | وهل لي أن ألفت انتباهك إلى تأمين في الحليب؟ |
| Can I get a soup in a cup or a bowl? | Open Subtitles | هل يمكن ان احصل على الحساء فى كوب او وعاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 