"cardiac" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القلب
• قلبية
• القلبية
• قلبي
• القلبي
• قلب
• للقلب
• قلبيّة
• قلبيه
• بالقلب
• قلبه
• القلبيةِ
• القلبيّة
• القلبيه
• قلبيا

cardiac arrest. In a guy with no history of heart problems.
سكته قلبية لدى رجل لم يعاني المشاكل في القلب أبداً

After discharge,we expect him to follow up in the cardiac clinic.
, بعد صرفه نتوقع منه المتابعة في عيادة أمراض القلب

Israeli officials claimed that he had died of cardiac arrest.
وادعى المسؤولون الإسرائيليون أنه توفي إثر إصابته بسكتة قلبية.

No blockages, no apparent blood clots, no abnormal cardiac readings.
لا عوائق لا تخثر بالدم، لا قراءات قلبية شاذّة

You know, it's the same with the cardiac arrest.
كما تعلم، هذا نفس الشيء مع الأزمة القلبية.

Far as I can tell, C O D is cardiac arrest
من البعيد القول, ان هذا الامر له علاقة بأمراض القلب

If you had amyloidosis, there'd be speckling on your cardiac ultrasound.
إن كنتَ تعاني النشوانيّة، لظهرت لديك بقع بفحص صدى القلب

We'll start her on cardiac meds. That should help.
سنباشر معها بأدوية القلب يجب أن يساعدنا هذا

cardiac arrest can be a possible result of lidocaine allergy.
توقف القلب يمكن أن يكون ممكنا نتيجة الحساسية يدوكائين.

Sometimes, after cardiac surgery, a blood clot can develop in the heart.
أحيانا.. بعد الجراحات القلبيه يمكن أن يتطور تجلط الدم في القلب

The cytokines could cause organ failure. The potassium could cause cardiac arrest.
قد يسبب السيتوكاين انهيار بالأعضاء و قد يسبب البوتاسيوم أزمة قلبية

We've got lung and kidney failure, neurological symptoms and now, cardiac arrest.
لدينا فشل كلوي و رئوي أعراض عصبية، و الآن أزمة قلبية

This will induce cardiac arrest, and leave no trace in your system.
هذا سيسبب نوبة قلبية دون أن يترك أي أثر في جسمك

No, because she needs a C.T. to assess her cardiac injuries.
لا, لأنها في حاجة لصورة أشعة مقطعية لتقييم إصاباتها القلبية.

Fortunately, only the knife tip reached the cardiac muscle.
لحسن الحظ فقط طرف السكين وصلت للعضلة القلبية

I'm a cardiac surgeon, not an emergency room physician.
أنا جرّاح قلبي لست طبيب فى غرفة الطوارىء

cardiac arrest means she could be a serious user.
الحصار القلبي يعني أنّها قد تكون متعاطيةً بانتظام

About 300 cardiac surgeries were performed, some 90 of them on children.
وأجريت في المركز 300 جراحة قلب تقريباً، من بينها حوالي 90 جراحة لأطفال.

You'll need an EKG and labs with cardiac enzymes.
سوف تحتاجين إلى تخطيط للقلب وقياس لمستوى الدم

Well the cause of death appears to be sudden a cardiac arrest which is most likely caused by a congenital defect.
حسناً , يبدو أن سبب الوفاة هي سكتة قلبيّة مفاجئة و التي تكون أكثر إحتمالاً بسبب عيب منذ الولادة

This could be blunt cardiac trauma. Let's get an ekg, labs, and an echo. No, no, no, wait.
قد تكون صدمة قلبيه حاده لنحصل على رسم لتخطيط القلب في المختبر صدى.

You're going to a cardiac arrest. 30th and 11 th, northeast corner.
سوف تذهب لتلتقط مريض بالقلب فى زاوية شارع 30 و 11

The medical doctor in the reanimation ward reacted by performing a cardiac chest-massage.
وتدخل الطبيب في قسم الإنعاش وقام بتدليك قلبه.

I'm surprised Emma didn't go into cardiac arrest before then.
أَنا إيما مُفاجئة لَمْ تَذْهبْ إلى السكتة القلبيةِ قبل ذلك الوقت.

I don't know, but some people who are brought back after cardiac arrest report similar things...
لا أعلم , لكن بعض الأشخاص الذين يعودون للحياة بعد السّكتة القلبيّة يقولون أشياء مماثلة

If it's not cardiac, maybe it's vascular.
اذا لم يكن قلبيا, فربما تكون الاوعيه الدمويه.