| Well, the casino circulated that photo you sent me, | Open Subtitles | نشر الكازينو معلومات تلك الصورة التي أرسلتها لي، |
| You were at the casino the other night, right? | Open Subtitles | كنت عند الكازينو تلك الليلة ,أليس كذلك ؟ |
| Answer: Less than a casino makes in a year hopefully. | Open Subtitles | أقل من مايجنيه الكازينو في العام على ما أمل |
| Does this mean we get a discount at the Indian casino? | Open Subtitles | هل ذلك يعني بأننا سنحصل على خصم في كازينو الهنود؟ |
| The only reason I came to this dung heap of a casino is to find a relic to keep that monster locked away forever. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي جعلني آتي إلى كازينو كومة الروث هذا هو من أجل أن أجدَ أثراً يطمئنني أن ذلك الوحش مقيدٌ للأبد |
| I assume he's still working on the casino hotel construction. | Open Subtitles | أفترض أنه لا زال يعمل بـ إنشاءات فندق الكازينو |
| - She's at the casino. - You're there all alone? | Open Subtitles | هي في الكازينو كنت لوحدك هناك طوال الوقت ؟ |
| Your father begged me to trade in the theater tickets so we could go to the casino instead. | Open Subtitles | والدك توسل إليّ لنغير تذاكر المسرح حتى نتمكن من الذهاب إلى ملهى الكازينو عوضاً عن ذلك |
| We had just arrived at the casino when Dad called Mom. | Open Subtitles | كنا قد وصلنا للتو إلى الكازينو عندما إتصل أبي بأمي |
| We shut down Malachi's last loan-sharking office in the casino men's bathroom. | Open Subtitles | أغلقنا أخر مكاتب مالاكاي للقروض بفوائد كبيرة في حمام الكازينو للرجال |
| No, I haven't been near a casino in months. | Open Subtitles | لا، لم أكن في الأشهر بالقرب من الكازينو. |
| After The Saint shoots up half the bloody casino? | Open Subtitles | بعد القديس يطلق النار على نصف الكازينو الدموي؟ |
| There's been a casino heist, only you're the heistee. | Open Subtitles | هنالك خدعة في ذلك الكازينو, و يقومون بأستغلالك |
| Our intelligence reports indicate he's being held captive as a tourist attraction on the casino's main gaming floor. | Open Subtitles | لدينا استخبارات تشير التقارير يجري احتجازه في الأسر كمنطقة جذب سياحي وعلى كازينو الرئيسية الألعاب الكلمة. |
| Your father won big at Canyon Creek casino last week. | Open Subtitles | والدك ربح جائزة في كانيون كريك كازينو الأسبوع الماضي |
| You don't come to be a casino owner without making enemies. | Open Subtitles | لن تُصبح مالك كازينو من دون أن يُصبح لديك أعداء. |
| I will never lend my name to your casino gambling. | Open Subtitles | لن أُعير إسمي من أجل كازينو المقامرة الخاص بك |
| casino gambling hits the beach, we will lose Miami. | Open Subtitles | كازينو القمار يضرب الشاطئ, نحن سوف نخسر ميامي. |
| A business trip to go survey the Davis casino extension. Except for the fact that the Davis casino isn't having an extension. | Open Subtitles | لكي تتفقد أعمال التوسعة الجديدة لملهى ديفيز للقمار غير أن هذا الملهى ليست به أية أعمال توسعة جديدة ولا قديمة |
| Discriminatory tax legislation against casino croupiers | UN | الموضوع: قانون ضريبي تمييزي في حق مديري موائد القمار في الكازينوهات |
| Do you know why your husband was at the casino last night? | Open Subtitles | هل تعلمين لما كان زوجك بالكازينو البارحة ؟ |
| We've gotta solve that security problem for the Indian casino we're constructing. | Open Subtitles | يجب ان نحل تلك المشكله الامنيه للكازينو الهندي الذي نحاول بناءه |
| Just reminding all my volunteers about the church casino fund-raiser. | Open Subtitles | فقط أٌذكر كل المتطوعين بشأن جمع التبرٌعات لكازينو الكنيسة |
| It's not a casino, honey, it's a gaming center. | Open Subtitles | أنه ليسَ نادي ليلي ياعزيزتي فأنه مركز للألعاب |
| A $37.4 million casino hotel, the Crowne Plaza Hotel and casino, is now under construction. | UN | ويجري حاليا تشييد فندق يضم كازينو للقمار قيمته ٣٧,٤ مليون دولار هو فندق وكازينو كراون بلازا. |
| Sign this paper giving me title to the casino. | Open Subtitles | وقّع هذه الورقة التي تمنحني ملكية المقمرة |
| I've been in the casino business, for forty years. | Open Subtitles | لقد كنتُ أقوم بأعمال الملاهي, لمدة 40 عاماً. |
| This could lead to a termination of your casino license. | Open Subtitles | من الممكن لهذا أن يؤدّي إلى سحب رخصة ملهاك |
| I'm not driving a stolen getaway car to a fucking Indian casino. | Open Subtitles | أنا لن أقود سيارة هروب مسروقة إلى نادٍ قمار هندي لعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني