"chauffeur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السائق
• سائق
• سائقك
• سائقاً
• سائقها
• سائقي
• سائقه
• سائقا
• سائقة
• وسائق
• وسائقه
• سائقكِ
• سائقنا
• سائقى
• السائقة

Have the chauffeur pick me up by the orchard.
أخبري السائق أن يلتف ليقلّني من خارج البستان.

In addition to scheduling valet and chauffeur duties, one needs to develop an acute sense of observation.
بالإضافة الى جدولة مهام الخدم وواجبات السائق تحتاج الى تطوير حس الملاحظة لديك

There, there, my precious boy, and don't let that chauffeur's daughter disturb you any more.
هناك، هناك، يا ولدي الغالي. ولا تسمح لإبنة السائق تلك أن تزعجك بعد الآن.

How about for interviewing a chauffeur instead of a general?
ماذا عن لإجراء مقابلات مع سائق بدلا من عام؟

Look at me-- chauffeur, respect, money in the bank.
أُنظر إلىّ سائق خاص, مهابة, نقود فى البنك

I'll be your chauffeur and your chef and your all-around dog's body.
سوف أكون سائقك وطباخك الخاص ، ومعينك لكل ما تحتاج

Least I can do is be your chauffeur.
أقل ما يمكن أن نفعله هو أن يكون السائق الخاص بك.

So were you still the chauffeur when you married?
لذا كنت ما زلت السائق عندما تزوجت ؟

I tell you, much as you've been seeing the cops, you might as well go and get'em a chauffeur's outfit.
أخبرتك، بما أنك ترى الشرطة كثيرًا ربما أيضًا تأتي لهم بزي السائق

No, well, his daughter ran off with a chauffeur in the interim.
كلّا، هربت إبنته مع السائق في هذه الأثناء

The chauffeur's the only one who can't live within his means.
السائق هو الوحيد فقط الذي لا يستطيع العيش في حدود دخله.

Of course... when I have a-a normal suitor, you could simply pretend you are my chauffeur.
بالطبع.. عندما يصبح عندي عاشق بجسد طبيعي، يمكنك أن تدّعي بأنك السائق الخاص بي

I mean, the only person I had to talk to was Grandma Bettie's chauffeur, and barely spoke any English.
اعني الشخص الوحيد الذي كنت أستطيع التحدث إليه كان سائق الجدة بيتي ولقد كان بالكاد يتحدث الإنجليزية

Uh, we got a chauffeur with a cash-flow problem.
اه، حصلنا على سائق مع مشكلة التدفق النقدي.

He used to drive the girls around until La Quica made him Escobar's chauffeur.
كان يوصل الفتيات بالسيارة حتى جعله لا كويكا سائق إسكوبار

The first thing I wanna do as a licensed driver is chauffeur you to the prom.
أول شيء أريد أن تفعل كسائق مرخص هو سائق بكم في حفلة موسيقية.

Before I'd borrowed even fifty bucks, you had to go and make a chauffeur out of me to get your money's worth.
قبل أن أستعير 50 دولار حتى كان عليك أن تجعلينني سائقك لتسترجعي قيمة مالك

And I don't mean because you're not a chauffeur any more.
و أنا لا أقصد ذلك نظراً لعدم كونك سائقاً

Her chauffeur says there's nothing wrong with the car that he could find, so there's a mystery.
قال سائقها أن لا مشكلة بالسيارة لذا هناك لغز

Except that last week my chauffeur crashed.
إلا أنه في الأسبوع الماضي سائقي تحطمت به السيارة

The chauffeur who was with him is still missing.
ولا يزال سائقه الذي كان يرافقه مفقوداً حتى الآن.

I'm not a chauffeur! - Where is she, Alec?
انا لست سائقا اين هى يا اليك ؟

Normally I'm an assistant curator, but this week I'm a glorified chauffeur
،عادة أنا أمينة مساعدة لكن هذا الإسبوع أنا سائقة مبجلة

We'd need you to combine the duties of a footman and a chauffeur...
نريدك أن تجمع مهام خادم عند الحاجة وسائق

The latter was travelling in the company of his brother-in-law Amin Khalkhali, his six-year-old nephew and his chauffeur.
وكان اﻷخير مسافرا بصحبة شقيق زوجته أمين خلخلي، وابن أخيه البالغ من العمر ست سنوات، وسائقه.

I can't offer you much, but what I can do is-- is be your chauffeur on the limousine ride to the pearly gates.
لا استطيع أن أعرض لكِ الكثير لكن ما أستطيع فعله .. هو أن أكون سائقكِ في مشوار الليموزين إلى الأبواب اللؤلؤية

If you pretend to be our chauffeur at my highschool reunion.
إذا ادعيت أنك سائقنا في حفل جمع شمل المدرسة الثانوية

I suppose I could have my new chauffeur
أفترض بأنى سوف أحصل على سائقى الجديد

I'm not being your chauffeur for six months.
لن أكون السائقة الخاصة بكَ لمدة ستة أشهر