"cheating on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تخون
• يخونك
• خيانة
• الغش على
• أخون
• يخونها
• تخونك
• يخونني
• أخونك
• على الغش
• تخونه
• تخونني
• يخونكِ
• تخونين
• بخيانة

I don't know, breastfeeding, changing diapers, and cheating on her husband at the same time?
أعني بأنكِ كنتِ تحت الرعاية و يغيروا لكِ الحفاضات و كانت أيضاً تخون زوجها؟

Maybe he is cheating on you, he's just really good at hiding it.
ربما هو يخونك بالفعل لكنه يجيد إخفاء الأمر.

I was in a really bad place over Rebecca cheating on me and unfortunately your brother took the brunt of it.
لقد كنت في مكان سيء حقا بعد خيانة ربيكا لي ولسوء الحظ شقيقك تحصل على النصيب الأكبر من غضبي

The only person Dad's cheating on Mom with is death.
الشخص الوحيد أبي الغش على أمي مع هو الموت.

That totally rounds out the character. [ Chuckles ] Tom's daughter thinks I'm cheating on her dad with my brain-damaged, gay brother.
هذا كليًا يغير الشخصيه ابنة توم تعتقد أنني أخون أبيها

She doesn't have a clue Coyne was cheating on her.
ليس لديها أى فكره عن أن كوين كان يخونها

Your-your wife, who you are presently cheating on, she controls the medication that determines whether you live or die?
،زوجتك، التي تخونك حالاً تتحكم بالدواء الذي يتحكم بمصير حياتك أو وفاتك؟

You know, during my first win for Congress, he was cheating on me during the entire campaign and said it was my fault.
أتعلم، أثناء فوزي بعهدتي الأولى للكونغرس كان يخونني خلال الحملة الانتخابية بأكملها، و حمّلني وزر ذلك.

You were totally jealous, completely insecure, and always certain that I was cheating on you.
فأنت غيوره ولا تشعري بالأمان ودائماً تظني أني أخونك

Not the best time to get caught cheating on your wife with some blow in a hotel room.
ليس أفضل وقت ليُقبض عليك وأنت تخون زوجتك مع بعض الفتيات في غرفة فندق.

But I wonder who saved your ass whenyou got caught cheating on you wife?
لكنّي أتسائل من أنقذك عندما ضُبطت تخون زوجتك؟

But, she really was cheating on her boyfriend with another guy she came to ask me how I knew.
ولكنها كانت حقاً تخون صديقها مع رجل آخر جاءت إلي ، تسألني كيف عرفتُ ذلك

It's really not fun when someone's been cheating on you.
الامر حقا ليس بالممتع عندما يخونك من تحبين

cheating on your wife isn't an incident it's called adultery.
غش زوجتك, انه ليست شيء عادي أنها خيانة زوجيه

Like he's cheating on me with them while we're having sex.
كأنه هو الغش على لي معهم بينما نحن ممارسة الجنس.

I was cheating on my wife with the red-hot memory of another woman.
كنت أخون زوجتي مع ذكرى لإمرأة صهباء مثيرة

She came here right before the accident, and she saw her husband cheating on her.
لقد اتت الى هنا قبل الحادثة و رأت زوجها يخونها

You don't remember discovering your girlfriend cheating on you?
لا تذكر متى إكتشفت أن صديقتك تخونك ؟

Kevin, where we left off was you cheating on me and ruining our marriage.
كان كيفن، حيث توقفنا كنت يخونني وتخريب زواجنا.

I've been cheating on you every chance I got!
لقد كنت أخونك في كل فرصة تسنح لي.

When I miss him, I feel as though I'm cheating on Mom.
عندما اشتقت منه ، أشعر كما لو أنني على الغش أمي

So, a few months back, he thought his wife might be cheating on him, so he hired one of those P.I.s to follow her around.
.. منذ بضعة أشهر ،ظنَّ أن زوجته ربما تكون تخونه لذا استأجرَ مُحقّقاً خاصاً ليتبعها

You were cheating on me this whole time, weren't you?
لقد كنت تخونني طوال هذه المدة أليس كذلك ؟

You thought Lance was cheating on you with some lady named Victoria.
لقد أعتقدتي بأن لانس كان يخونكِ مع أمرأة أسمها فيكتوريا

The other claimant says that you were cheating on his dad-- that's why the deceased changed his will
المدعي الآخر يقول أنكِ كنتِ تخونين والده ولهذا السبب غيّر المتوفى وصيته

- Mm-hmm. Dylan is cheating on her. Some has to tell Karma.
دايلان يقوم بخيانة كارما يجب على احدهم اخبارها.