"closet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خزانة
• الخزانة
• خزانتك
• خزانتي
• حجرة
• الحجرة
• خزانته
• الحجرةِ
• الخزانه
• خزانتها
• دولاب
• خزانه
• بالخزانة
• الخزائن
• حجرةِ

Look, my first time is not gonna be in some dirty closet.
نظرة، أول مرة لي لا ستعمل يكون في بعض خزانة القذرة.

There is not one article of clothing in this closet.
ليس هناك مادة واحدة من الملابس في هذه خزانة.

In convent, I live for four months in a broom closet.
لقد مكثتُ في الدير لأربعة أشهر وعشتُ في خزانة قش

Or better still, not seen and not heard. Get into that closet.
أو الأفضل من ذلك، ألا يُروا ولا يسمعوا، إذهب لتلك الخزانة

That dress doesn't deserve to share a closet with those shoes.
لا يستحق أن يشارك ذلك الفستان الخزانة مع تلك الأحذية

Sorry, I just thought, you have a closet full of things.
آسفة لقد اعتقدت فقط ان لديك خزانة مليئة مليئة بالملابس

I already have enough people asking me if you're in the closet.
لدي بالفعل عدد كاف من الناس يسألني إذا كنت في خزانة.

First I thought it was a hobby, then I found a duffle bag of wooden sticks in a clothes closet.
في البداية اعتقدت انها مجرد هواية ثم وجدت كيس واق من المطر مع عصى خشبية في خزانة الملابس

So, if you rummage through my closet and my personal belongings in my house on my anniversary, is that rude?
لذا، إذا كنت نقب من خلال خزانة ملابسي ومتعلقاتي الشخصية في بيتي بمناسبة الذكرى بلدي، هو أن قحا؟

I knew if you had to dispose of the body you'd shove it in the first barrel, closet or trash chute that you saw.
كنت أعرف إذا كان لديك للتخلص من الجسم كنت يشق عليه في البرميل الأول، خزانة أو القمامة شلال أن تقول أنك رأيت.

Did you steal it from a shopkeeper or from someone's closet?
هل سرَقتَهُ مِن محلِ تجاري أم مِن خزانة ملابس أحدهِم؟

That new closet, what did I say it was called?
الخزانة الجديدة ، ماذا قلت لك اني سميتها ؟

I have such fond memories of that master closet.
مررت بذكريات عزيزة للغاية في تلك الخزانة الرئيسية

And if he does, he's probably thinking she's the reason I knew about his wife's body in the closet.
وإذا كانت لديه فمن المحتمل أنه يعتقد أنها السبب في أنني عرفت بشأن جثة زوجته في الخزانة

If you need more blankets, look in the closet
اذا أردت المزيد من البطانيات يوجد في الخزانة

Sometimes I forget that the biggest designer in your closet is Wrangler.
.احيانا انسي ان معظم الملابس في خزانتك تصميمها مثل رعاة البقر

I have no skeletons in my closet, which is more than can be said for you nasty little humans.
، ليس لدىّ أى هياكل عظمية في خزانتي الأمر الذي يُمكنني قوله بشأنكم أيها البشر المُثيرين للإشمئزاز

Really. No,no,go up to the closet. Take some linens.
لا,لا,إذهبي الى أعلى الى حجرة الملابس,وخذي بعض الملابس

Or did you think we were going to stay in here forever, making out in the closet?
أو تظنين بأننى سنبقى هنا للأبد نتضاجع بهذه الحجرة الصغيرة ؟

Next, I needed to determine the exact scent of cut stone I smelled in his closet on Wednesday.
و بعد ذلك , كنت بحاجة إلى تحديد الرائحة بالضبط للحجر الذي شممته في خزانته اليوم

Yeah, I guess the Apatow Dvds will stay in the closet.
نعم، أَعتقد بأن دي في دي أباتو سَيَبقى في الحجرةِ.

If you wanna sleep in the closet, it's okay with me.
اذا اردت ان تنام في الخزانه ليس لدي مشكلة بذلك

Don't tell her that Noam Chomsky is hiding in the closet, okay?
لا تخبرها أن نوم تشومسكي مختبىء في خزانتها , حسنا ؟

He has more than that in the medicine closet.
عنده أكثر من الذي موجود في دولاب الدواء.

He's regressed a little, and he's sleeping in the closet again.
لقد أنتكس قليلا وقد عاد لينام فى خزانه الملابس مجدداً

You can shower upstairs. There's fresh clothes in the closet.
يمكنك الاستحمام بالطابق العلوي ثمة ملابس نظيفة بالخزانة

Ok, you search the closet. I'm gonna look under the bed.
حسناً , أنتِ إبحثي في الخزائن وأنا سأبحث تحت السرير

Well, I was making room in the storage closet
حَسناً، أنا كُنْتُ أَفْسحُ المجال في حجرةِ الخزنَ