| Yeah, well, anyway, I'm helping Coach P with Maggie here. | Open Subtitles | على أية حال أنا أساعد المدرب بافليك مع ماغي. |
| Coach Eleyna Pavleck was found dead last night of an apparent suicide. | Open Subtitles | المدرب إلينا بافليك وجدت ليلة امس ميتة في بعد محاولة انتحار. |
| She's with Coach P, taking the ol'dirt nap. | Open Subtitles | هي الأن مع المدرب بافليك يأخذون الغفوة الأبدية. |
| Coach Royal believing in me makes me think anything is possible. | Open Subtitles | مدرب الملكي آمن بي يجعلني أعتقد أن أي شيء ممكن. |
| Well, I traded in my first class ticket for two Coach tickets. | Open Subtitles | حسنا، أنا المتداولة في بلدي أول تذكرة الدرجة لمدة تذاكر مدرب. |
| Hey, Coach, does this mean that you and Coach Emma K-l-S-S-E-D? | Open Subtitles | مهلا ، يا كوتش ، هل هذا يعني أنك أنت والكوتش إيما تبادلتو القبلات ؟ |
| With all due respect, Coach, you might start looking around. | Open Subtitles | مع فائق إحترامي,حضرة المدرب لابد لك أن تنظر حولك |
| Coach Gerelds, we welcome you and your family here this morning. | Open Subtitles | حضره المدرب جيريلد نحن نرحب بك وعائلتك هنا هذا الصباح |
| Whoa, you got the wrong guy. Coach did it. He killed | Open Subtitles | مهلاً , لقد امسكت الرجل الخطأ المدرب الذي فعل هذا |
| - Brandon Burlsworth... - Hey, how you doing, Coach? | Open Subtitles | ـ براندن بيرلسورث ـ كيف حالك ايها المدرب |
| There's always someone looking, Coach. Just don't stay too late. | Open Subtitles | هناك دائما من ينظر ايها المدرب لا تبقى متأخرا |
| Coach, do you have any comment on the big play? | Open Subtitles | ايها المدرب هل لديك تعليق على هذه المباراة الكبيرة |
| In high school football news, following Friday's loss, Coach Clark was placed in the brazen bull for penance. | Open Subtitles | في اخبار قرة القدم خسر فريق فرايدي المدرب كلارك تم وضعه في مجسم ثور وتم احراقه |
| They even hooked me up with this life Coach dude. | Open Subtitles | ـ لقد وظفوا لي مدربًا للحياة ـ مدرب حياة؟ |
| They made our football out of the last Coach's skin. | Open Subtitles | لقد صنعوا كورة من جلد اخر مدرب درب فرقهم |
| My high school Coach thought digging holes and filling them built character. | Open Subtitles | اعتقد مدرب الثانوية خاصتي أن حفر الحفر و ملأها يبني الشخصية |
| Hey, Coach, all day long. All day long. | Open Subtitles | هيي ، كوتش يمكننا أن نفعل بكم هذا طوال اليوم ، طوال اليوم |
| Great. Coach Loftin says I'm one of the best on the team. | Open Subtitles | عظيم ، المدربة لوفتين تقول إنني واحدة من أفضل أعضاء الفريق |
| Coach Sylvester, can I have just a minute of your time? | Open Subtitles | مدربة سلفستر , هل أستطيع اخذ دقيقة من وقتك ؟ |
| I've just received radar and visual confirmation that the land Coach has arrived. | Open Subtitles | لقد تلقيت عن طريق الرادار و تأكدت ببصري أن حافلة المدينة قد وصلت. |
| Did I just see the old Coach come out? | Open Subtitles | هل رأيتُ أنا المدرّب القديم, يظهر من خلالك؟ |
| Hey, Coach! Thanks for the three wins! You're a bum! | Open Subtitles | يا كابتن شكراً على الفوز لثالث مرة انت اخرق |
| 'Cause I was thinking maybe some Kardashians. My gym Coach. | Open Subtitles | هل يمكنني تخيل مقتل عائلة كارديشيان مدربي في اللياقة |
| Coach, I guess I'll be seeing you at mini-camp. | Open Subtitles | أخمن أنني سوف أراك بالمُعسكر الإعدادي أيها المُدرب |
| You don't want to shit in Coach, that's... that's rude. | Open Subtitles | لن ترغب في التبرز في الحافلة , هذه وقاخة |
| We still have 6 months. I can get a Coach. | Open Subtitles | مازال أمامنا 6 أشهر, سوف أبحث لي عن مدرّب |
| My behavior in the Coach... it must've seemed strange. | Open Subtitles | عن تصرفاتي وسلوكي فى العربة لقد بدا غريباً |
| Aren't you supposed to turn that in to the Coach by 2:00? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تسلمه للمدرب الساعة الثانية؟ |
| I'm here today with literally hundreds of Eagle hopefuls waiting for their shot at Coach Dick Vermeil's much-publicized open tryout. | Open Subtitles | أَنا هنا اليوم مع مئات من مشجعى النسور الذين ينتظرون طلقتهم مع الكابتن ديك فيرميل الإختبار المفتوح للجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني