"عربة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cart
• wagon
• vehicle
• car
• carriage
• truck
• vehicles
• stroller
• van
• trolley
• coach
• chariot
• wheelbarrow
• hearse
• cars

Mia was moved from the locker using your cart.
تم نقل ميا من خزانة باستخدام عربة التسوق.

I once hid in the luggage cart for 12 hours to do it with this cute guy who works at Customs here.
لقد تخبأت في عربة الأمتعة ذات مرة لمدة 12 ساعة لكى أضاجع هذا الشاب الوسيم الذى يعمل في الجمارك هنا.

Well, it looks like our victim fell off the wagon.
هودجينز: حسنا، يبدو أن لدينا ضحية سقطت قبالة عربة.

He was allegedly detained by plainclothes police, put in a company-owned vehicle and tortured in a warehouse.
وادﱡعي أن شرطة بالملابس المدنية احتجزته، ووضعته في عربة مملوكة لشركة وعذبته في أحد المخازن.

A car was parked in front of the remaining group of around 100 men and two machine guns were mounted on its roof.
وتم إيقاف عربة أمام المجموعة المتبقية التي كانت تضم نحو 100 من الرجال وكانت هذه العربة تحمل مدفعين رشاشين على سطحها.

They will have no carriage, no horses, hardly any servants.
لن يكون لديهن عربة أو أحصنه و بالكاد خدم

You could do a whole setup with a hand truck.
يمكنك القيام بتجهيز كامل بتجهيز كامل باستخدام عربة يدوية

Thirty patrol vehicles were also spotted in the area.
وقد شوهدت أيضا ٠٣ عربة حراسة في المنطقة.

Ma'am, I believe a cart has broken down ahead.
سيدتي اعتقد انه هناك عربة مكسوره في الامام

I need a crash cart, a thoracotomy tray, - and, um...
آسف , أحتاج إلى عربة أدوات جراحيّة عدّة شق الصدر

I was seated between two guys who stole a hot dog cart.
أنا كنت جالس بين اثنين من الشباب الذين سرقوا عربة نقانق

You know, the one that pulls doll parts around in his wagon?
كما تعلمون، واحد التي تشد أجزاء دمية حولها في عربة له؟

The child whose life you saved presumably has not been, but I assume she's safer under my care than traveling in a covered wagon with strangers.
الطفلة التي أنقذت حياتها لم تكن كذلك كما أظن لكني أعتقد أنها أكثر أماناً في رعايتي من سفرها في عربة مغلقة مع غرباء

truck 81 to main, requesting Squad assistance to shore up a vehicle.
من العربة 81 إلى الفرع الرئيسي نطلب مساعدة فرقة لرفع عربة

This isn't a go-cart. This is an extreme gravity vehicle.
هذه ليست عربة أطفال ، إنها مركبة الجاذبية القصوى

That's not Grace's car, Mrs Parker. - It's not?
هذه ليست عربة جريس, مدام باركر ليست عربتها؟

The lady's carriage needs attention. Will you see to it?
تحتاج عربة السيدة إنتباهك هل تُلقي عليها نظرة ؟

They're working together because you bought'em a food truck.
إنهم يعملون معا لأنك أنت اشتريت لهم عربة طعام

Ahmad Jafar died after being hit in the chest, as around 20 Israeli vehicles invaded the town.
وقد توفي أحمد جعفر بعد إصابته في صدره عندما اجتاح المدينة نحو 20 عربة إسرائيلية.

Oh, hey. Isn't this that cool stroller we wanted?
أليست هذه عربة الاطفال الرائعة التي كنا نريدها؟

What carpet cleaning van has an omnidirectional antenna on it?
لمَ قد تحمل عربة تنظيف السجاد هوائي متعدد الاتجاهات؟

Now, do you let nature take its course and let those five people get killed by that trolley, or do you flip the switch?
الآن، هل ترك الطبيعة تأخذ مجراها وترك هؤلاء الناس خمسة أن تقتل من قبل أن عربة القطار، و أو هل الوجه التحول؟

I saw Athos and D'Artagnan put him in a fast coach.
رأيت أثوس ودارتانيان يضعانه في عربة سريعة

Except I don't ride around in a comfortable bloody chariot!
الفرق بيننا هو أنني لا أتجول في عربة مريحة

There's a wheelbarrow out there. Would you mind fetching it, please?
هناك عربة يد هناك هل تجلبها لنا ، رجاءاً ؟

And I need that coffin to clear customs, because there's going to be a hearse waiting there.
وانا محتاج الى هذا التابوت لانهي الجمارك , لانه سيكون هناك عربة موتى تنتظرني هناك

Last week 300 train cars of clothing returned for sorting.
الأسبوع الماضي 300 عربة قطار من الملابس عادت للفرز