"color" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لون
• اللون
• ألوان
• لونها
• لونه
• بلون
• لوناً
• الالوان
• لوني
• اللونِ
• ملون
• لونك
• الملونة
• ولون
• ملونة

The alternatives can be matched to the tooth color and are widely used where aesthetics are important.
ويمكن مضاهاة البدائل مع لون السنة وتستخدم على نطاق واسع حيثما كانت الاعتبارات الجمالية هامة.

You just supply the height and measurements, eye color, hair, skin tone with fair, tanned, Asian, African.
قمت بتوفير مجرد ارتفاع والقياسات، ولون العين، الشعر، لون البشرة مع المعرض، المدبوغة، آسيا وأفريقيا.

'Cause the color seems to clash with the tablecloth.
لإن اللون يبدو أنه مُتعارض مع مفرش المائدة

Yes, any portrait can tell you what a person looks like, but by manipulating color and light and shadow,
أجل ، أيّ صورة شخصيّة يمكنها أن تخبرك كيف يبدو الشخص ولكنّ بتعديل اللون الضوء و الظلّ

If I get a new one, I'll get a new color.
إذا حصلت على واحدة جديدة ، سأتحصل على لون جديد

Check her underwear to see what color it is.
تحقق من ملابسها الداخلية وأنظر أيَّ لون هي

Same hairstyle, same hair color, the exact same glasses.
نفس تسريحة الشعر, نفس لون الشعر نفس النظارات.

Any color you want, so long as it's black.
أي لون تريد، وقتا طويلا كما انها الأسود.

You make snap judgments just by the color of someone's skin.
لديك تسرعٌ في الحكم إعتمادًا فقط على لون بشرة الآخرين.

He's too good for this place, and maybe you could use a lucky suit, because that's a horrible color on you.
انه امر جيد للغاية بالنسبة لهذا المكان، وربما يمكنك استخدام دعوى محظوظ، لأن هذا هو لون الرهيبة على لك.

When it comes to wine, this woman doesn't see color.
عندما يأتي الامر للنبيذ هذه المرأة لا ترى اللون

I mean, if I'm chasing some thug through my old hood, the only color he sees is blue.
أعني، إذا كنت أطارد بعض المجرمين من خلال الحواري القديمه اللون الوحيد الذي سيرونه هو الأزرق

You didn't notice the make, the color of either vehicle?
لم تلأحظي الشكل أو اللون لـ أحد السيارات ؟

That's the same color green as Claudia Sanders' work uniform.
ذلك نفس أخضر اللون كزيّ عمل كلوديا ساندرز الرسمي.

Um, they both like the color green like Craig's eyes and money.
كلاهما يحبان اللون الأخضر مثل لون عيني ـ كريغ ـ والنقود

FYI, the carpet matches the drapes in color and quantity.
لمعلوماتك .. السجاد يطابق الفستان في اللون و الكمية

And is Dr. Masters' color palette warm or cool?
وهل لوح ألوان دكتور ماسترز دافئ أم بارد؟

These genuine quartz crystal mood pendants change color with your mood.
هذه قلادات المزاج كريستال الكوارتز الأصلية تغير لونها مع مزاجك

Lying in the water is a wee foal... four or five days old. he was all skin and bone, a gray color.
كان هناك فرس صغير، متمدد عند الماء كان عمره 4 أو 5 أيام لونه رمادي، كان مجرد جلد و عظم

But maybe we could paint that wall a fun accent color.
و لكن يمكننا أن ندهن هذا الحائط بلون مرح اللهجة.

You don't see color and want to go black and white.
لا تري لوناً ، و تتمني أنْ يصبح أبيضاً و أسوداً.

You've got to get some color back into those cheeks.
لقد اصبح لديك بعض الالوان السوداء على هذة الخدود

Blue is my favorite color, tastes great with honey.
الأزرق هو لوني المفضّل مذاقها أطيب مع العسل

This color attracts Those We Don't Speak Of. You must bury it.
هذا اللونِ يَجْذبُ أولئك اللذين لا نَتكلّمُ عنهم، يَجِبُ أَنْ ندفنها.

That's because they have such a fun color scheme, perfect for vacation organization.
هذا لأن لها مخطط ملون لطيف مثالي لتنظيم الإجازات.

We should change the subject. What's your favorite color?
يجب أن نغيّر الموضوع ما هو لونك المفضّل؟

See the Flux Vortex in these false color images?
أترون الدوامة في هذهِ الصور الملونة المضلّلة ؟

She used to color code our entire dating schedule. - Mmm.
كانت تضع رموزاً ملونة على جدول مواعدتنا بأكمله.