Mongolia combined third and fourth periodic reports | UN | التقريران الدوريان الثالث والرابع منغوليا |
combined third and fourth periodic report of Armenia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من أرمينيا |
Matters relating to personal status, marriage, divorce and inheritance are governed by Islamic law, as clarified in the combined third and fourth report of the State of Kuwait. | UN | وقد سبق وأن تم توضيحها في تقرير دولة الكويت الموحد الثالث والرابع. |
combined third and fourth periodic report of Armenia | UN | التقرير الدوري المجمع الثالث والرابع لأرمينيا |
combined third and fourth periodic report of Mongolia | UN | التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع لمنغوليا |
combined third and fourth report due in 2010 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010 |
(iv) combined third and fourth periodic report Kenya | UN | `4 ' التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان، كينيا |
(iii) combined third and fourth periodic report France | UN | `3 ' التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان، فرنسا |
(iv) combined third and fourth periodic report Kenya | UN | `4 ' التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان، كينيا |
Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report | UN | الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع |
It also takes note that the combined third and fourth periodic reports of Algeria were submitted five years late. | UN | على أنها تلاحظ أن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للجزائر تأخر تقديمه بخمس سنوات. |
It had also submitted its combined third and fourth periodic report to the Committee on the Rights of the Child in May 2013. | UN | كما قدمت، في أيار/مايو 2013، تقريرها الدوري الموحد الثالث والرابع إلى لجنة حقوق الطفل. |
Noting the submission by the Democratic People's Republic of Korea of its combined third and fourth periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child as a sign of engagement in international cooperative efforts in the field of human rights, | UN | وإذ تلاحظ أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قدمت تقريرها الدوري الموحد الثالث والرابع عن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، مما يدل على مشاركتها في الجهود التعاونية الدولية في مجال حقوق الإنسان، |
For the combined third and fourth periodic report, see CEDAW/C/ICE/3-4, which was considered by the Committee at its twenty-sixth session. | UN | وللاطلاع على التقرير الدوري المجمع الثالث والرابع، انظر الوثيقة CEDAW/C/ICE/3-4، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السادسة والعشرين. |
combined third and fourth periodic reports of China | UN | تقريرا الصين الدوريان المجمعان الثالث والرابع |
January 2005 combined third and fourth reports received in 2008, scheduled for consideration in 2010 | UN | ورد تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2008، ومن المقرر النظر فيه في عام 2010 |
combined third, fourth and fifth report due in 2013 | UN | من المقرر تقديم التقرير الجامع للتقارير الثالث والرابع والخامس في عام 2013 |
For the combined third and fourth periodic reports submitted by the Government of Paraguay, see CEDAW/C/PAR/3-4. | UN | وللاطلاع على التقريرين الدوريين المجمعين الثالث والرابع المقدمين من حكومة باراغواي، انظر CEDAW/C/PAR/3-4. |
Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third, fourth and fifth periodic reports* | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية الموحدة الثالث والرابع والخامس* |
4. combined third and fourth periodic reports | UN | التقارير الدورية المجمعة الثالثة والرابعة |
combined third, fourth, fifth and sixth periodic report of Guyana | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس والسادس لغيانا |
combined third, fourth, fifth and sixth reports of States parties | UN | التقارير المجمعة الثالث والرابع والخامس والسادس المقدمة من الدول الأطراف |
During the sixty-fifth session, held in March 1999 in New York, the Committee met with the Attorney General of Trinidad and Tobago, and a combined third and fourth report was submitted in September 1999. | UN | وخلال الدورة الخامسة والستين المعقودة في نيويـورك في آذار/مارس 1999، اجتمعـت اللجنـة بالنائب العام لترينيداد وتوباغو وتم تقديم تقرير جمع بين التقريرين الثالث والرابع في أيلول/سبتمبر 1999. |
List of issues and questions in relation to the combined third to seventh periodic reports of Senegal | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة فيما يتعلّق بالتقرير الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى السابع للسنغال |
combined third, fourth and fifth periodic report of Cyprus | UN | التقارير الدورية المجمَّعة الثالث والرابع والخامس المقدمة من قبرص |