"corn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذرة
• كورن
• الذره
• ذرة
• الذُرة
• بالذرة
• للذرة
• والذرة
• الذرةِ
• القمح
• ذُرة
• الذّرة
• الفشار
• ذره
• ذرةِ

corn is often grown with other types of crops, in particular in Madagascar, Benin, the Comoros and Côte d'Ivoire.
وكثيرا ما تُزرع الذرة مع أنواع أخرى من المحاصيل، وعلى وجه الخصوص في مدغشقر وبنن، وجزر القمر وكوت ديفوار.

It has been estimated that 22 pounds of corn grain is required to produce 1 gallon of ethanol.
فقد أظهرت التقديرات أنه يلزم استخدام 22 رطلا من حبوب الذرة لإنتاج غالون واحد من الإيثانول.

The normal ration is supplemented with 100 grams of cereal and 125 grams of corn soya blend for vulnerable groups.
وبالنسبة للفئات الضعيفة تستكمل كمية التموين العادية ﺑ ١٠٠ غرام من الحبوب و ١٢٥ غراما من مزيج الذرة.

Ethanol is produced from grain, cheese whey, citrus wastes, and forestry residues, but the predominant source is corn (maize).
ويتم إنتاج اﻹيثانول من الحبوب، ومصل اﻷجبان، ونفايات الحمضيات وفضلات اﻷحراج، إلا أن المصدر السائد هو الذرة.

The third project is intended to increase the corn harvest by distributing seeds, fertilizer and diesel oil.
والهدف من المشروع الثالث هو زيادة محصول الذرة عن طريق توزيع البذور واﻷسمدة وزيت الديزل.

Did you get to the part where she was hiding under the stairs, clutching her corn husk doll?
هل وصلت إلى الجزء حيث كانت تختبيء تحت الفراش وهي ممسكة بدميتها من قش الذرة ؟

And if there's no one left alive here to eat the corn when the party returns, then the whole trading expedition is pointless.
واذا لم يكن هناك واحد ترك على قيد الحياة هنا لأكل الذرة عندما يعود الحزب ثم تداول كاملة الحملة لا طائل.

We are owed eight hogsheads of corn and beans.
نحن المستحقة ثمانية برميل كبير من الذرة والفاصوليا.

I could do a Southern fried corn, a dilled corn shooter,
استطيع ان اعد الذرة الجنوبية المقلية او طبق ذرة بالشبت

What happens in the corn stays in the corn, right?
ما يحدث في إقامة الذرة في الذرة، أليس كذلك؟

Hero twins planting the corn they need to start a civilization?
أم من توأمين بطلين يزرعان الذرة الذي يحتاجانه للبدء بحضارة؟

Candy corn's one of my favorite memories of Halloween.
حلوة الذرة واحدة من أجمل ذكرياتي عن الهالوين

Well, I'd have to bet you a bucket of corn we didn't.
حسنا يجب أن أراهنك على دلو من الذرة أننا لم نفعلها

I got poker chips, corn chips, I have chips.
حَصلتُ على رقائقِ البوكرِ، الذرة تُقطّعُ، عِنْدي الرقائقُ.

Who wants to go get some sweet corn in my minivan?
من يريد الذهاب معي لجلب الذرة الحلوة الموجودة بشاحنتي الصغيرة؟

People would be cheering if I read the recipe for corn bread.
قليلة ؟ ألناس يهللون إذا قرأت عليهم من كتاب طهي الذرة

Our corn Dog House boycott just got another like.
حازت مقاطتنا لمنرل الـ"كورن دوغ" على إعجاب آخر

I loved the way the corn grew so high in summer and then just disappeared one day.
احببت الطريقه التي تنبت بها الذره وتصبح عاليه في الصيف وبعدها تختفي من يوم واحد

corn provides protection from weeds and insects and acts as a scaffold to support twining bean plants.
وتوفر الذُرة حماية من الأعشاب الضارة والحشرات وتعتبر بمثابة دعامة لدعم المواءمة بين نباتات الفاصولياء.

From eating all that corn bread and shit, I guess.
بسبب تناول كل هذا الخبز بالذرة على ما أعتقد.

did you know an average ear of corn has an even number of rows, usually 16?
هل تعلمين ماهو متوسط السنابل للذرة لديه عدد مستوى من الصفوف غالبًا 16؟

We have some experience in Bolivia, where credits at zero interest have been given to producers of rice, wheat, corn and soy at zero interest.
ولدينا بعض الخبرة في بوليفيا، حيث تمنح القروض بدون فائدة على الإطلاق لمنتجي الأرز والقمح والذرة وفول الصويا.

You and the squaws grill up some of that multicolored corn?
أنت والمحاربات يَشْوينَ فوق البعض مِنْ تلك الذرةِ المتعددةِ بِلَونِ؟

In 2002, Lindane was used in the United States as a seed treatment on wheat, barley, oats, rye, corn, and sorghum.
واستُخدِمَ اللِّيندين في الولايات المتحدة في عام 2002 لمعالجة بذور القمح والشعير والشوفان والجودار والذرة والسرغم.

MARK: Feed a chicken corn and it gets sick, like what happened to the first settlers.
إطعم دجاجة ذُرة فإنها ستمرض , مثل ما حدث لأول المستوطنين.

How do you know anybody had corn chowder last night?
كيف تعرفين أنّ أحداً تناول حساء الذّرة ليلة أمسٍ؟

I mean, there wasn't enough caramel corn in the world.
أعني ليس هُناك مايكفي من الفشار المكرمل في العالم

Artificial selection turned the wolf into the shepherd and the wild grasses into wheat and corn.
الانتخاب الاصطناعي حول الذئب ل الراعي و الحشائش البريه لقمح و ذره

High-fructose corn syrup shaped like corn, we have a winner.
عصير ذرةِ سكّرِ الفواكه العاليِ شكّلتْ مثل الذرةِ، لدينا فائز