"crab" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السرطان
• كراب
• السلطعون
• سرطان
• سلطعون
• السراطين
• الكابوريا
• السرطانات
• كسرطان
• السرطعون
• السلطعونات
• بسرطان
• لسرطان
• وسرطان البحر
• سرطاناً

I get to splatter this crab all over the walls.
سأقوم بتوزيع اعضاء هذا السرطان على جميع هذه الجدران

What's so special about crab Key? Why can't we go?
ذكرت مفتاح السرطان البحرى لماذا لا نذهب هناك ؟

Could you imagine the day shift at the crab shed?
أيُمكنكِ تخيل الفترة الصباحية من نادي "ذا كراب شيد"

Lisa and I would like to take you to Chef Nelson's crab Shack tonight for dinner.
ليزا وأود أن يأخذك إلى كراب شاك الشيف نيلسون الليلة لتناول العشاء.

If that thing's toxic, two tons of crab gone to waste.
إذا كان هذا الشيء والسامة، طنين من السلطعون ذهب سدى.

They have the best crab benedict I have ever tasted.
حيث يقدّمون أفضل وجبة سرطان بحر تذوّقتُها في حياتي

- Or some edamame salami? I don't think there's a crab there.
أو فول الصويا مع السلامي؟ لا أعتقد أن هناك سلطعون

How soon can you get us to crab Key?
كواريل ، كم يستغرق لمفتاح السرطان البحرى ؟

Here lies one of the galaxy's most beautiful sights-- the crab Nebula.
هنا تكمن العديد من أجمل المناظر الموجودة في المجرة سديم السرطان

Oh, well, Daddy, you just love the crab cakes here.
أوه، حَسناً، أبّي، أنت تحبْ كعكَ السرطان البحري هنا.

But only soft C's, because you said "crab" no problem.
لكن فقط السي الخفيفة، لأنك تقول "كراب=تبًا" دون مشاكل.

I'm doing my fucking job, crab. What are you doing?
أنا أقوم بعملي و ماذا تفعل أنت يا "كراب"؟

crab Colson guarantees there will be some astronauts there.
يضمن كراب كولسن بأنه سيكون هناك بعضٌ من روّاد الفضاء هناك

Hey, Sam, remember the other night when you ate all that bad crab and, uh, you said,
يا سام، تذكر ليلة أخرى عندما كنت آكل كل ما السلطعون سيئة و، اه، قلت،

I'm no longer crab blocked. I know where they're going.
لم يعد السلطعون يمنع موهبتي أعرف إلى أين ذاهبوا

Ice cream cones, blood crab meat, baby turnips, and pickled ginger.
مخروطات الآيس كريم، ولحم السلطعون. قطع اللفت الصغيرة، والزنجبيل المخلل.

This place has the best buffet in town -- all-you-can-eat crab legs.
بهذا المكان أفضل بوفيه في المدينة يمكنك أكل سرطان كما تريدين

Hey, richie rich back with my crab legs yet?
أجاء الغنى ذو سيقانِ سرطان البحر لحد الآن؟

That's not a disease per Se, but there was a crab just floating in the sample.
هذا ليس مرضا ولكن وجدنا سلطعون يطفو في العينه

We have crab three ways and lobster nine ways.
لدينا سلطعون بثلاث وصفات والكركند بتسع وصفات.

Their chef, Alfred DuPont, flies in stone crab claws fresh from Florida every day.
يحضر طاهيه ألفريد دوبون ..مخالب السراطين الصخرية الطازجة من فلوريدا يوميا

If we're gonna pay this much for crab, it better sing and dance and introduce us to the Little Mermaid.
إن كنا سندفع هذا المبلغ في "الكابوريا" فيجب أن ترقص و تغني وتعرفنا بنفسها علي أنها عروس البحر

Your dolphin has got all the skills... and it's gonna have a little swim with the crab.
دلفينك يملك كل المهارات و سيقوم بالسباحة من السرطانات

You sound like the crab from Little Mermaid.
البحر كسرطان تبدوان الصغيرة البحر حوريّة مع

Hey, hey, those crab cakes have to last all night.
اسمع، كعك السرطعون هذا يجب أن يستمر طوال الليلة.

Yeah, let me look at some of the crab here.
أجل دعيني ألقي نظرة على بعض السلطعونات هنا

Raw, cooked, grilled, sun-dried, succulent or stuffed with crab meat.
سواءاً كانت نيئة، أو مطبوخة، أو مشويّةً، أو مجففةً أو معصورة، أو محشيّةً بسرطان البحر

I don't really think I'd be a very good crab mom.
لا أعتقد حقاً أنني سأكون أماً جيدة جداً لسرطان البحر

Minced chicken with tofu and steamed crab with beef
مفروم الدجاج مع التوفو وسرطان البحر المدخن مع لحم البقر

King Arthur would've lived in it if he were a fiddler crab.
هذه من إحدى القلاع التي كان ليسكنها الملك "آرثر"، إن كان سرطاناً عازفاً.