She ditches the knife, which we still haven't found. | Open Subtitles | انها خنادق السكين، والتي ما زلنا غير موجود. |
They've made ditches here, someone should come to fill them. | Open Subtitles | لقد حفروا خنادق هنا، يجب أن يأتي أحدهم لملئها |
Construct dams, ditches, canals, or drainage or similar permanent structure if required as per security assessment | UN | :: بناء سدود أو خنادق أو قنوات صرف أو هياكل دائمة مماثلة إذا لزم الأمر، وفقاً للتقييم الأمني |
And I'm likely to spend the other half digging ditches on Dartmoor. | Open Subtitles | و من المرجح ان اقضى الشطر الاخر احفر الخنادق فى دارتمور. |
Dig trenches along these borders- here, here, and here- with a covering of wattle, and ditches, dykes, sharpened spikes below. | Open Subtitles | حفر الخنادق على طول هذه الحدود, هنا, هنا وهنا. مع غطاء من التعريشه والخنادق, السدود, والاعمده المشحوذة ارأس. |
This labour involves cooking, cleaning, digging ditches, building bridges and roads, and carrying heavy loads. | UN | ومن بين هذه الأشغال الطبخ والتنظيف وحفر الخنادق وبناء الجسور والطرق وحمل الأثقال. |
Construct dams, ditches, canals, or drainage or similar permanent structure if required as per security assessment | UN | :: بناء سدود أو خنادق أو قنوات صرف أو هياكل دائمة مماثلة إذا لزم الأمر، وفقاً للتقييم الأمني |
This could be provided by building up earth mounds, providing drainage ditches, protective bunds etc. | UN | ويمكن توفير ذلك عن طريق بناء مصدات ترابية وحفر خنادق للصرف وحواجز حمائية وما إلى ذلك. |
In places with more extreme weather, oxidation ditches with mechanical aeration is a technology often selected. | UN | وفي اﻷماكن ذات الطقس اﻷكثر تطرفا، تعتبر خنادق اﻷكسدة ذات التهوية اﻵلية هي التكنولوجيا المختارة عادة. |
Don't dig ditches no more, but I do dig graves for those who cross me. | Open Subtitles | لا حفر خنادق أكثر من ذلك لكني أحفر قبور من يتعدونني |
Dug ditches on a construction project I worked a few years back. | Open Subtitles | حفر خنادق في مشروع بناء عملتُ قبل بضعة سنوات. |
For over a century, Holland's windmills had been scooping water from drainage ditches, tipping it into canals to carry it away. | Open Subtitles | لأكثر من قرن,كانت طاحونات الماء قائمة علي نقل الماء من خنادق الصرف إلي قنوات تطرحها بعيداً |
And use the landscape. ditches, hills, woods. | Open Subtitles | وأن نستخدم المظاهر الطبيعية الخنادق والتلال والغابات |
Probably think about digging some ditches, shouldn't we? | Open Subtitles | ربما نفكر في حفر بعض الخنادق آلا ينبغي لنا؟ |
For me, it was digging ditches on a construction crew. | Open Subtitles | بالنسبة لي، كان عبارة عن حفر الخنادق ضمن طاقم البناء |
If he couldn't hit the ball a country mile, he'd be digging ditches. | Open Subtitles | إن لم يستطع ضرب الكره بعيداً فسيذهب لحفر الخنادق |
He had fits when they took us field hands to dig ditches for white soldiers to hide in. | Open Subtitles | كما ثارعندما أخذونا كلنا لحفر الخنادق ليحتمي بها الجنود |
Some of them plow ditches, take out irrigation water. | Open Subtitles | البعض مثلك يحفرون الخنادق ويسحبون المياه للري |
My boyfriend just uses me as a body to bang and then he just ditches me right afterwards | Open Subtitles | إن حبيبي يستخدمني كجسد لكي يعاشره فحسب، ومِن ثم يتخلّص مِنّي بعد ذلك مباشرةً |
I lived through a year of bitter tears and hard labor digging ditches for Edison's underground cables. | Open Subtitles | عشت عاما من العمل المضني اقوم بحفر الانفاق التي ستوضع فيها كابلات الكهرباء الخاصه بأديسون |
It is my belief that we should begin to build fortifications, ditches and palisades, around this site. | Open Subtitles | قناعتي أنه علينا أن نبدأ بتشييد تحصينات وخنادق وأسيجة حول المكان |
Associated with the terraces are ditches to channel the excess water to gullies serving as natural outlets for it; | UN | وتتصل المصاطب بقنوات لتوجيه فائض المياه نحو الأخاديد المستخدمة كمنافذ طبيعية للمياه؛ |