And every time a woman went down, the Dow went up. | Open Subtitles | وفي كل مرة ذهبت امرأة إلى أسفل، ذهب داو يصل. |
Dow Jones Industrials were down by a third of a percent... a half-percent decline for the SP 500. | Open Subtitles | معدلات داو جونز الصناعية كانت هابطة إلى ثلث بالمائة ونصف بالمائة هبوط لإس و بي 500 |
Dow Chemical Global Project on Clean Water | UN | مشروع المياه النقية لشركة داو الكيميائية |
The Court of Appeal, in the case of Attorney General v Unity Dow, interpreted Section 15 of the Constitution of Botswana to outlaw discrimination. | UN | وقد فسرت محكمة الاستئناف في قضية النائب العام ضد يونيتـي دو المادة 15 من دستور بوتسوانا على نحو يحظر التمييز. |
Dow has Corporate Plan but not the other documents | UN | لدى إدارة شؤون المرأة خطة مؤسسية دون الوثائق الأخرى. |
National Youth Council, Office of the Speaker, Parliament Secretariat, Office of the Attorney General, Dow | UN | المجلس الوطني للشباب، ومكتب رئيس البرلمان، وأمانة البرلمان، ومكتب المدعي العام، وإدارة شؤون المرأة |
The discussions between the Office and Dow Chemical are now being used as training material for Dow employees. | UN | وأصبحت المناقشات بين المكتب وشركة داو الكيميائية تُستخدم كمادة لتدريب موظفي الشركة. |
The Dow Jones average sways and plummets just a few blocks away from this building. | UN | إن مؤشر داو جونز يترنح ويهوى على بُعد شوارع قليلة من هذا المبنى. |
So far, contracts have been executed with Dow Jones, Bloomberg and Russell Index, and there are contracts that remain to be negotiated with other data services. | UN | وحتى الآن، نفذت عقود مع مؤسسات داو جونز وبلومبرغ وراسيل، ولا تزال هناك عقود يجري التفاوض بشأنها مع خدمات أخرى للبيانات. |
This news is less than a day old, and already the Dow has dropped 400 points. | Open Subtitles | هذا الخبر لم يمر عليه يوم واحد و بالفعل داو قد انخفض 400 نقطة |
The Dow Jones Industrial Average fell one and a half percent. | Open Subtitles | معدّل مبيعات شركة "ذا داو جونز" إنهار إلى النصف بالمائة. |
Rob Dow isn't sharing his secret with us, but he's waiting for someone to share it with. | Open Subtitles | "روب داو " لن يقوم بإطلاعنا على السر لكنه ينتظر أحداً ما لكي يشاركه السر |
The Dow has been YO-YO-ing amid speculation, that Van-Loon Associates, and Hank Atwood have negotiated a merger... | Open Subtitles | مؤشر داو كان مثل اليويو بسبب التوقعات بالإندماج "بين شركات "فان لون "و "هانك آتوود |
With your fancy job, you probably got piles in some Dow Jones account. | Open Subtitles | مع عملك الناجح. من المحتمل أن لديك أسهم مع داو جونز |
I bet he slept through the show then bent your ears about Dow Jones averages and profits taxes. | Open Subtitles | بالحديث عن متوسط داو جونز وضرائب الارباح |
- What's wrong with that? I may know nothing about Dow Jones but I know about kisses. | Open Subtitles | لا اعرف شيئا عن داو جونزن لكني اعرف عن القبلات |
He commended the decision by the High Court in the Unity Dow v. Attorney-General case, as it had helped the Government of Botswana to eliminate gender discrimination in its law on citizenship. | UN | وأشاد بقرار المحكمة العليا في قضية يونيتي داو ضد المدعي العام، حيث أنه ساعد حكومة بوتسوانا على تخليص قانونها المتعلق بالمواطنة من التمييز الجنساني. |
The amendment was based on the case of Unity Dow versus the Attorney General, in which the law was seen as discriminatory against women by disallowing them to pass citizenship to their children who were considered as alien. | UN | وقام التعديل على أساس قضية يونيتي داو ضـد النائب العام، حيث اعتُبر فيها القانونُ مميِّـزا ضد المرأة لعدم السماح لها بنقل الجنسية لأطفالها الذين كانوا يعتبرون أجانب. |
Furthermore, the Court of Appeal, in the case of Attorney General v. Unity Dow, noted that customs yield to the pre-eminence of the Constitution. | UN | علاوة على ذلك، فقد أشارت المحكمة في قضية النائب العام ضد يونتي دو إلى أن العرف يخضع لسيادة الدستور. |
Kaupules, Government, Dow | UN | مجالس الحكم المحلي، والحكومة، وإدارة شؤون المرأة |