"dressed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ملابسك
• يرتدي
• ملابسي
• يرتدون
• الملابس
• تلبس
• يلبس
• مرتدية
• ترتدين
• ملابسكِ
• ألبس
• الثياب
• لبس
• ملابسى
• لباس

You don't have much time. You need to get dressed.
لا تملك كثير من الوقت عليك أن ترتدي ملابسك

What the hell was he doing out there dressed like that?
مالّذي كان يفعله في الخارج و هو يرتدي هذه الملابس؟

I'm gonna get dressed and go get a paper.
سأقوم بإرتداء ملابسي و سأذهب لكي آتي بالمال

A road was blocked and a bus and many other cars were stopped by a group of 15 terrorists dressed as soldiers.
بطمان أقامت مجموعة مؤلفة من ١٥ إرهابيا يرتدون الزي العسكري حاجزا على إحدى الطرق وأوقفوا حافلة وعددا كبيرا من السيارات.

Time to get dressed and packed for Dad's house.
حان وقت إرتداء الملابس و الذهاب لمنزل والدكِ

This one's dressed a little strange, don't you think?
هذه تلبس لباساً غريباً ألا تعتقدين هذا ؟

In an incident in late September, an intruder dressed in uniform broke into the home of a woman and beat her.
وفي حادث وقع في أواخر أيلول/سبتمبر، سطا أحد المقتحمين، وكان يلبس بزة عسكرية، على بيت امرأة واعتدى عليها ضربا.

No, it isn't. If it was, you'd be dressed differently.
كلا, ليس كذلك و لو كان, لكانت ملابسك مختلفة

Well, you're already dressed. You might as well just go without me.
حسنا ، لقد ارتديتَ ملابسك بالفعل ربما يجدر بك الذهاب بدوني

There, now. When they hang you, at least you'll be dressed properly.
والآن عندما سيقومون بتعليقك على الجدران ستكون مرتدياً ملابسك على الأقل

Yes, ma'am, but we have to leave right now, before my father comes home to get dressed.
نعم, لكن علينا أن نخرج من هنا الان قبل أن يصل أبي لكي يرتدي ملابسه

Because he was dressed exactly the same way that you were dressed the night you murdered my parents.
لأنه كان يرتدي بالضبط بنفس الطريقة التى كنت ترتدى ثيابك في الليله التى قتلت فيها والداي.

But I saw Suzie get attacked by someone dressed in black.
لكني رايت سوزي هُجمت من قبل شخص يرتدي في الاسود

I should get dressed. Otherwise, we'll miss the party.
ينبغي علىّ إرتداء ملابسي ، وإلا سنُفوت الحفلة

They get dressed up in holy costumes and Bible characters.
أرتدي ملابسي أنها في الأزياء المقدسة وشخصيات الكتاب المقدس.

Everyone here, dressed in their finest, celebrating such an achievement.
الجميع هنا , يرتدون أفضل ماعندهم ويحتفلون بهذا الأنجاز

You know, I'm all dressed, so I'll just hang out.
تعرفين , أنا ارتديت هذه الملابس لذا سوف انتظر

She is dressed up in nun put down yur pants.
إنها تلبس كراهبة تجعل قضيبك يخرج من بنطالك لوحده

That is a little person dressed like a dog being shot out of a cannon.
كلب يقذف من مدفع؟ هذا شخص صغير يلبس زي كلـب

And you walk onto stage, dressed as a judge.
وتسيرين وتدخلين إلى خشبة المسرح، مرتدية زي قاضية.

You ninjas dressed up all old-school just to meet me.
أنّكما ترتدين ثياباً من الطراز .القديم لكي تقابلاني وحسب

Okay, maybe you should get dressed and go to Buckland's.
حسناً، ربما يجب ان ترتدي ملابسكِ وتذهبي لمؤسسة، باكلاند

Now run along, little pup. I have to get dressed.
الآن إذهب بالركض أيها الجرو , يجب أن ألبس

- No, I can't go! - Well, not dressed like that.
لا , لا أستطيع الذهاب ليس وأنت بتلك الثياب بالتأكيد.

Remember last year when we dressed up as Jedis?
اتتذكر السنة السابقة عندما تنكرنا فى لبس الجداي؟

- Walking in on me getting dressed. - What's your point?
. الدخول على وأنا أرتدى ملابسى ما هو قصدك ؟

- There was also thieves dressed as undertakers. - How so?
وكان هناك أيضا لصوص يرتدون لباس الحانوتيين وكيف ذلك ؟