"duct" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لاصق
• اللاصق
• القناة
• قناة
• أنابيب
• أنبوب
• لاصقاً
• الأنبوب
• اللاصقة
• تيب
• الأنابيب
• انبوب
• قناةِ
• داك
• القناه

There's a roll of duct tape in the glove compartment.
هناك شريط لاصق بالجيب الامامي هلا اعطيته لي ؟

Sorry, it's only Scotch, masking, and duct.
آسفة، لديّ فقط شريط شفاف وكمامة وشريط لاصق

Doc, we had a roof, a couple trash bags, an aluminum arm chair, bunch of duct tape and a dream.
دكتور لدينا سقف و بعض أكياس القمامه و ذراع كرسى ألمونيوم و بعض من الشريط اللاصق و حلم

The only magical object you'll find here is duct tape.
الغرض السحريّ الوحيد الذي ستجدينه هناك هو الشريط اللاصق

Well, folks, I got a date with a bile duct.
حسنا، والناس، وأنا حصلت على التاريخ مع القناة الصفراوية.

Maybe next time you decide to make some deranged declaration of love... to an emotional zombie with a blocked milk duct... and a husband who recently purchased an Aleutian hunting spear... you could consider calling first.
ربما في المرة القادمة تقرر أن تقوم ببعض الحب المختل لزومبي عاطفي مع قناة حليب و زوجي اشترى مؤخراً رمح صيد

In it, we found several rolls of duct tape.
في ذلك، وجدنا عدة لفات من شريط لاصق.

There's duct tape in the supply room if you need it.
هناك شريط لاصق في غرفة المعدّات إذا احتجتي إليه

An unhinged man might show up at your house with a year's supply of duct tape.
فربما يظهر الرجل المشوش أمام منزلك مع شريط لاصق.

Okay, well, all we have is a bloodstained table and a few strips of duct tape.
حسناً , حسناً , كل ما لدينا هو طاولة ملطخة بالدماء و عدد قليل من شرائح من شريط لاصق لقد حسنت البقع هنا

He was fastened to the table by duct tape, but he managed to loosen it.
بواسطة شريط لاصق لكنه أستطاع حله , ليس كافياً للهروب

I'm running late to an audition I'm never going to get, and my car's being held together with duct tape, and the woman in front of me stops at a yellow light.
متأخراً على إختبار أداء لن أصل إليه أبداً وسيارتي محجورة بشريط لاصق والمرأة التي أمامي واقفة على إشارة صفراء

I'm pulling up duct tape myself, like a caveman!
انا اقوم باستخدام الشريط اللاصق مثل رجل الكهف

I didn't have much more duct tape. So I figured, stick with the flashlight while we got it.
لكن لم يتبقَ لي الكثير من الشريط اللاصق لذا قررت الاحتفاظ بالنور بينما لا يزال لدينا

Figured we could use some duct tape, you know?
فكرت أنه يمكننا استخدام بعض الشريط اللاصق, تعلم؟

Advancing past the cystic duct. No strictures or blockages so far.
وتتقدّم عبر القناة المراريّة، لا تضيّق ولا انسدادات حتّى الآن

He was bludgeoned to death and stuffed in a high school air duct.
لقد ضُرب بهراوة حتى الموت، وحُشرت جثته في قناة تهوية مدرسة ثانوية.

This is the main cooling duct for the personnel barracks.
هذه أنابيب التهوية والتبريد الرئيسية من أجل ثكنات الأفراد

Wait-wait, you're going in through the air duct?
انتظري, انتظري, أنتِ ستذهبين من خلال أنبوب الهواء؟

You get a new piece of duct tape, put it over the lid,
تحضر شريطاً لاصقاً آخر تلصقه على الغطاء,

There's a duct inside the housing, but, you know, I'm thinking it connects to those circulating fans above the door.
هناك مَجْرى‏ داخل الأنبوب لكن، تعرف، أفكّر بنزع المراوح‏ الدائرة فوق الباب، لكني لستُ واثقاً من ذلك.

Half the families in my neighborhood are buying duct tape and hazmat suits!
نصف العائلات التي تسكن في شارعي، بدأوا في إبتياع الأشرطة اللاصقة و البدلات الواقيّة

And especially as you get to be older... duct tape is the most useful thing you'll find.
ولا سيما حين يتقدم بكم العمر داك تيب) هو أكثر شيء يفيدكم)

$320,000: reduced duct liner scope
000 320 دولار: الحد من نطاق تبطين الأنابيب

The filtration system. Through there, the main duct.
نظام تصفية الهواء من هنا عبر انبوب التهوية الرئيسي

Now this wiring duct here.
الآن هذه قناةِ توزيع الأسلاك هنا.

We need an M.R.I. for the bile duct.
نريد صوره بالرنين المغناطيسى على القناه الصفراويه